例文 (130件) |
"dark-room"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 130件
He strained his eyes to see what was inside the dark room. 例文帳に追加
彼は瞳を凝らして暗い部屋の内部を見ようとした. - 研究社 新和英中辞典
I shone a flashlight into the dark room.例文帳に追加
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。 - Tatoeba例文
What are you looking for in the dark room?例文帳に追加
暗い部屋で何を探しているのですか。 - Tatoeba例文
He awoke and found himself shut up in a dark room. 例文帳に追加
目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。 - Tanaka Corpus
I shone a flashlight into the dark room. 例文帳に追加
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。 - Tanaka Corpus
What are you looking for in the dark room? 例文帳に追加
暗い部屋で何を探しているのですか。 - Tanaka Corpus
It can be seen clearly even in a dark room or in direct sunlight. 例文帳に追加
暗い部屋や直射日光の下でもはっきり見える。 - 浜島書店 Catch a Wave
LIGHTING SYSTEM SUPPLYING NATURAL SOLAR LIGHT TO DARK ROOM例文帳に追加
暗い部屋に天然の太陽光を供給する照明方法 - 特許庁
SUBSTRATE PROCESSING SYSTEM AND DARK ROOM FOR SUBSTRATE PROCESSING例文帳に追加
基板処理システムおよび基板処理用暗室 - 特許庁
RADIO WAVE ABSORBER, ITS ACCOMMODATING METHOD, AND RADIO WAVE DARK ROOM例文帳に追加
電波吸収体、その収納方法及び電波暗室 - 特許庁
she was again in the close dark room at the other side of the hall 例文帳に追加
廊下の向かいの締め切った暗い部屋にいた。 - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
To provide a radio wave dark room for easily switching an absorbing body of a wall member including a floor of the radio wave dark room.例文帳に追加
電波暗室の床を含む壁部材の吸収体を切り替えることを容易にした電波暗室を提供すること。 - 特許庁
The worker working in the dark room is made to have no uncomfortable feeling since the gas is mixed with the air in a dark room and attenuated in the vicinity of the floor surface.例文帳に追加
この床面近傍において、暗室内の空気と混合し希薄されるため、暗室内で作業する作業者に違和感を生じさせることがない。 - 特許庁
To avoid the dark-room work, several commercial TV tubes were tested. 例文帳に追加
暗室作業を避けるために、いくつかの市販のテレビ受像管が試験された。 - 科学技術論文動詞集
An oxygen transmission quantity measurement apparatus 20 is disposed inside a dark room 30.例文帳に追加
暗室30には酸素透過量測定装置20が配される。 - 特許庁
The apparatus has the dark room 110 including a flat upper surface 111, a transparent plate 112 provided on the upper surface of the dark room 110 for mounting the solar battery to be measured 200, a camera 120 provided inside the dark room 110, and a driving mechanism for moving the camera in the dark room.例文帳に追加
平らな上面111を備えた暗室110と、該暗室110の上面に設けられ、被測定物200となる太陽電池を載せる透明板112と、前記暗室110の内部に設けられたカメラ120と、該カメラを前記暗室内で移動する駆動機構とを有する。 - 特許庁
To eliminate the need for the dark-room work, several commercial TV tubes were employed. 例文帳に追加
暗室作業の必要性をなくすため、いくつかの市販のテレビ受像管が利用された。 - 科学技術論文動詞集
A user uses an infrared video camera 14 to pick up a work of a worker 11 in a dark room.例文帳に追加
暗室では、赤外線ビデオカメラ14を用いて作業者11の作業を撮像する。 - 特許庁
To inspect an optical axis of an on-vehicle infrared light lighting system without preparing any dark room.例文帳に追加
暗室を用意することなく車載赤外光照明装置の光軸を検査する。 - 特許庁
DEVICE FOR PREVENTING RADIO WAVE REFLECTION BY BUILDING, RADIO WAVE DARK ROOM AND ELECTRIC DEVICE VESSEL例文帳に追加
建造物による電波反射の防止装置、電波暗室および電気機器容器 - 特許庁
To form a bright and distinct projected image of high contrast even in a dark room.例文帳に追加
明室においても明るくコントラストの高い鮮明な投射画像を形成する。 - 特許庁
A casing 300 for making a dark room is composed of a ceiling 300U, side walls 300A, 300B, 300C, and 300D, and a floor 300R.例文帳に追加
暗室化ケーシング300は、天井300U、側壁300A,300B,300C,300Dおよび床300Rからなる。 - 特許庁
METHOD OF FORMING ELECTROMAGNETIC SHIELD OF DARK ROOM FOR RADIO WAVE AND SHIELD SUBSTRATE USED THEREFOR例文帳に追加
電波暗室の電磁シールド形成方法、及びこれに使用するシールド基体 - 特許庁
They descended a dark stone staircase, at the floor of which Symon pressed a button and a door opened on a dark room, 例文帳に追加
暗い石の階段を降りてサイモンがボタンを押すと、暗い室内のなかへと扉が開かれた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
In addition, the inside of the narrow dark room is efficiently used since a cornice long piping for guiding and exhausting the gas in the casing to the outside of the dark room becomes unnecessary.例文帳に追加
また、暗室外へケーシング内の気体を案内し排出する、蛇腹状の長い配管が不要となるため、狭い暗室内を有効利用することができる。 - 特許庁
To enable a radio wave absorber, installed on the floor surface of a radio wave dark room, to be transferred easily and modified in layout, and to prevent the radio wave dark room from deteriorating in performance.例文帳に追加
電波暗室の床面上に設置される電波吸収体の搬送およびレイアウトの変更を容易にし、且つ電波暗室の性能の劣化を防止する。 - 特許庁
To provide an equipment monitoring system for detecting a state of equipment installed in a dark room without installing light fixture in the dark room and for informing a monitoring center at a remote place of the state.例文帳に追加
暗室内に照明設備を施すことなく、暗室内に設置されている設備の状態を検知し、その状態を遠隔地にある監視センタへ通知する設備監視システムを提供する。 - 特許庁
In the case where the flange parts 2, 3 is attached to the members 1A, 1B in a dark room, the sensitive material can be supported only by joining the members 1A, 1B with the thread member 10 in the dark room.例文帳に追加
明室にてフランジ部2,3を各部材1A,1Bに取付ければ、暗室においては、各部材1A,1Bをネジ部材10により結合するのみで、感光材料を支持できる。 - 特許庁
In the first attempts to eliminate the dark-room work, the TEM image on a fluorescent screen was captured by a low-light-level TV camera. 例文帳に追加
暗室作業をなくす最初の試みでは、蛍光板上のTEM像は微弱光用TVカメラで捉えられた。 - 科学技術論文動詞集
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.例文帳に追加
私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。 - Tatoeba例文
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.例文帳に追加
私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。 - Tatoeba例文
In Tokametsuke, an Andon (a paper-covered lamp stand) was lit in a dark room, and a reasonable number of holes were pricked on its parts made of Washi (Japanese paper), and from a distance, the numbers of those holes were counted. 例文帳に追加
暗い部屋で行灯に火をらせ、和紙の部分に針で穴を適当な数だけ開け、その穴を遠くから数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another method which was passed down for improving eyesight was to repeatedly come and go between a dark room or a closet and a bright room. 例文帳に追加
また、視力を鍛える他の方法として、真っ暗な部屋や押し入れと明るい部屋を何度も行き来する方法が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fluorescence microscope capable of realizing fluorescence observation even when it is not installed in a dark room and changing magnification while keeping contrast.例文帳に追加
暗室内に設置しなくとも蛍光観察が可能で、かつコントラストを維持したまま倍率を変更可能な蛍光顕微鏡を提供する。 - 特許庁
Thus, the design displayed on the sheet 2 is glittered in various colors in a mixed state in a dark room to give a luxurious atmosphere to the circumference.例文帳に追加
そのため、暗い部屋では装飾シート2に表された絵柄が様々な色彩が混ざった状態で煌めき、周りに豪華な雰囲気を与える。 - 特許庁
Even though the light enters from the cuff when the hand is drawn from the dark room 5, the light shielding state is kept in the port 13.例文帳に追加
第1暗室5から手を抜いて、その袖口から光が入ってきても、フィルム投入口13は遮光された状態が保たれる。 - 特許庁
例文 (130件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”EVELINE from "Dubliners"” 邦題:『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2002 高木 健 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原文(James Joyce "Dubliners"全文) <http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/> |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |