「"doctors and nurses"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Doctors and nurses must preserve life at all costs.例文帳に追加

医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。 - Tatoeba例文

doctors and nurses work hand in hand to save lives 例文帳に追加

医師と看護師は、命を救うために協力して働いている - 日本語WordNet

Doctors and nurses must preserve life at all costs. 例文帳に追加

医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。 - Tanaka Corpus

There, the team of 25 doctors and nurses got to work on Jan. 18. 例文帳に追加

そこで，医師や看護師25人のチームが１月18日に活動を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first group includes doctors and nurses who directly treat patients.例文帳に追加

１つ目のグループには，直接患者さんを診るお医者さんや看護師さんが含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

I found doctors and nurses busily engaged in treating the injured sent in one after another from the scene of the disaster. 例文帳に追加

医師や看護婦たちは事故現場から次々に運ばれてくる負傷者の怪我(けが)の処置に追われていた.  - 研究社 新和英中辞典

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.例文帳に追加

脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 - Tatoeba例文

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. 例文帳に追加

脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 - Tanaka Corpus

In 1883, Robert Koch identified the bacterium that caused cholera, so the ways of prevention and treatment for cholera were gradually established and doctors and nurses were adequately provided by modern education system in the middle of the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代中期に入ると、1883年、ロベルト・コッホがコレラ菌を発見し、予防や治療への道筋が徐々に立てられるようになったこと、近代的な教育システムにより医師や看護婦の充足が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multilayered label for medicine management with which the medicine management of high reliability is possible and which facilitates medicine handling and can reduce the burden of medical staff such as doctors and nurses.例文帳に追加

信頼性が高い薬剤管理が可能となり、取り扱いが容易で医師や看護婦等の医療従事者の負担を減らすことができる薬剤管理用多層ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide an ordering system for small-scale medical institution which permits medical personnel involved in different types of services, such as doctors and nurses, to share a small number of computers.例文帳に追加

少数台数のコンピュータ装置を医師や看護婦等の異種業務の医療従事者が共用する小規模医療機関向けのオーダーリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered label for medicine management which allows medicine management with high reliability, facilitates handling of labels and is capable lessening the burden of personas engaged in medical treatment, such as doctors and nurses.例文帳に追加

信頼性が高い薬剤管理が可能となり、ラベルの取り扱いが容易で医師や看護婦等の医療従事者の負担を減らすことができる薬剤管理用多層ラベルを提供する。 - 特許庁

In order to reduce heavy work load of doctors in hospitals, efforts will be made to create better work environment for doctors including rotating shift, review role sharing among doctors and nurses, and utilize midwives and doctor's assistants.例文帳に追加

病院勤務医の過重な労働を解消するため、交代勤務制など医師の働きやすい勤務環境の整備、医師、看護師等の業務分担の見直し、助産師や医療補助者等の活用を図る。 - 厚生労働省

To provide a multilayered label for drug management with which the drug management of high reliability is possible and the easy and sure quality inspection of the label is possible and which facilitates handling and can reduce the burden of health care workers, such as doctors and nurses.例文帳に追加

信頼性が高い薬剤管理が可能となり、さらに、ラベルの品質検査を容易且つ確実に可能であり、取り扱いが簡単で医師や看護婦等の医療従事者の負担を減らすことができる薬剤管理用多層ラベルを提供する。 - 特許庁

In principle, other countries also do not approve the practice of medicine by foreign doctors and nurses. However, in the US, foreign doctors who fulfill certain requirements may practice medicine under special measures. In France, doctors from the EU and from countries with which France has concluded bilateral agreements may practice medicine. In the UK, doctors from the European Economic Area (EEA) may practice, and foreign doctors may practice in Germany for a limited period.例文帳に追加

医療分野に関しては、諸外国においても、外国人医師や看護師の医療行為は原則として認められていないが、米国では特例措置により一定要件を満たす外国人医師、フランスではEUや二国間協定締結国の医師、イギリスではEEA国の医師、ドイツでは期限付きではあるが海外の医師の医療行為がそれぞれ認められている。 - 経済産業省

On the other hand, the practice of medicine by foreign doctors and nurses is not approved in principle from the standpoint of ensuring public health under the Medical Practitioners Law, etc. in Japan. However, it is approved for foreign doctors who have received clinical training and have taken special tests under agreements on the acceptance of doctors concluded with the UK and other countries.例文帳に追加

他方、我が国においては、公衆衛生確保の観点から医師法等において、外国人医師や看護師の医療行為は原則として認められていないが、臨床修練の許可を受けた外国人医師や、イギリス等との間の医師の相互受入れの取決めに基づく特例的な試験を受けた外国人医師等の医療行為が認められているところである。 - 経済産業省