「"far better"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

But they know the forest far better than we do.例文帳に追加

しかし彼らは森のことを 我々より遙かに良く知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're far better at this sort of work than grand maester pycelle.例文帳に追加

あなたは大老師パイセルよりもずっとこの手の仕事が上手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're right, stayne, it is far better to be feared than loved.例文帳に追加

ステイン、あなたは正しかった 愛されるより恐れられることね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.例文帳に追加

私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。 - Tatoeba例文

If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality. 例文帳に追加

私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。 - Tanaka Corpus

X11 and FontsImportant: x11-base/xorg-x11 has far better support for Unicode than XFree86and is highly recommended. 例文帳に追加

X11とフォント重要:x11-base/xorg-x11は、XFree86よりもUnicodeのサポートが良く、かなり推奨されています。 - Gentoo Linux

To provide a highly selective biosensor having sensitivity far better than that of conventional ones.例文帳に追加

従来よりも遙かに優れた感度を有し、高選択性のバイオセンサーを提供する。 - 特許庁

In the pseudo leaf of the asparagus, there is a far better pharmacological function than that of a young stem.例文帳に追加

アスパラガスの擬葉には、若茎よりもはるかに優れた薬理機能がある。 - 特許庁

An architect far better and smarter than us has given us that toolbox例文帳に追加

我々よりはるかにすばらしく賢い設計者が 我々に道具箱をお与えになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`I should see the garden far better,' said Alice to herself, `if I could get to the top of that hill: 例文帳に追加

「お庭を見るんなら、あの丘のてっぺんにいったほうが、ずっとよく見えるはずだわ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

for I think it is far better not to wash linen of the sort in public. 例文帳に追加

私はこういうことは世間にさらけ出さない方がずっといいと思ってますんで。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Needless to say, the lamps are far better with the specification changes, and we hope for your understanding concerning this matter.例文帳に追加

言うまでもなく、ライトは仕様を変更したほうがずっとよいので、この件に関してご理解をいただきたいと思います。 - Weblio英語基本例文集

However, there exists players who favor the unique sound of silk thread, and its tone quality of surizume (rubbing strings by picks) is far better than polyester. 例文帳に追加

しかし、絹糸の独特の響きを気に入っている奏者も多く、特に擦り爪におけるシュッという音色ははるかに絹の方が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the Yuan army fought far better, by using weapons that the Japanese army did not have, such as poison arrows and guns. 例文帳に追加

また元軍は毒矢・てつはう（鉄火砲）など、日本側が装備しない武器を活用したことにより、各地で日本軍は圧倒されたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shock absorbing body for a vehicle having far better shock absorbing property from an interior or an exterior.例文帳に追加

内部または外部からの衝撃吸収性が一段と優れた車両用衝撃吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide a printed display matter which uses a paper substrate from the viewpoint of consideration to the environment, which has far better durability and weather resistance than the conventional ones.例文帳に追加

環境に配慮した紙基材を用い、従来の印刷表示体よりはるかに耐久性、耐候性を有する印刷表示体を提供すること。 - 特許庁

When carbon material carbonized at low temperature of about 400°C is used as the charcoal, nutrient components (alkali metals, alkaline earth metals, and the like) for plants remain to give far better effects on the growth of the plants.例文帳に追加

前記炭として４００℃程度で低温炭化された炭を用いれば、当該炭中に植物の養分となる成分（アルカリ金属、アルカリ土類金属など）が残り、植物の生育に一段と好影響を与えることになる。 - 特許庁

To provide an ink set capable of forming an image having a better light fastness and far better color gamut as compared with those of the conventional ink set by using an ink-jet printing.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェットプリントにより、従来のインクセットと比較して良好な光堅牢性及びより優れた色範囲を有する画像を形成することができるインクセットを提供することである。 - 特許庁

To provide a highly damping composition eliminating problems of temperature dependence by using a base polymer free of polar groups, and forming a highly damping member having far better damping performances than the present state while maintaining good processability.例文帳に追加

極性基を有しないベースポリマを用いることで温度依存性の問題を解消し、かつ良好な加工性を維持しながら、現状よりもさらに減衰性能に優れた高減衰部材を形成しうる高減衰組成物を提供する。 - 特許庁

It seems that the quality of the 2D+ contents is as such far better than the case of the original 2D contents on a screen which is polarized through an eyewear.例文帳に追加

２Ｄ＋のコンテントの質は、このように、偏光させられたアイウェアーを通じて偏光させられたスクリーンにおけるオリジナルの２Ｄのコンテントを目視するときと比べてはるかにより良好なものにみえる。 - 特許庁

Illustrated guidebooks such as "To Meisho Zukai" (Pictures of Famous Places in the City) show that the pond at Ryoan-ji Temple was famous for Mandarin ducks at that time and that the walking path garden around the pond was far better known than the rock garden Ryoan-ji Temple is famous for today. 例文帳に追加

『都名所図会』のような絵入りの名所案内書（現代の旅行ガイドブックに相当）を見ると、当時、龍安寺の池はオシドリの名所として知られており、今日有名な石庭よりもむしろ、池を中心とした池泉回遊式庭園のほうが著名であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in 1952, the business of Oeyama Smeltery was planned to be resumed; subsequently, it has continued its business to this day since ore far better than one from Oeyama Mine started to be imported from New Caledonia of the French possessions in the South Pacific Ocean. 例文帳に追加

その後、1952年（昭和27）年になり、大江山製錬所の事業再開が計画され、大江山鉱山の鉱石よりはるかに良質な鉱石を南太平洋のフランス領ニューカレドニアから輸入することが始まって、以後、今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fine and small design of the sonar assembly is compatible with a hydrodynamically desirable bulbous bow design by far better than the typical bow dome sonar design, its size and weight are reduced at a low cost, and it achieves good performance.例文帳に追加

本発明に係るソナー・アセンブリは、細く小型の設計が、典型的な船首ドーム・ソナー設計に比べて、流体力学的に望ましいバルバス・バウ設計にはるかに良く適合し、低コストで、かつサイズおよび重量を低減して良好な性能を達成する。 - 特許庁

See how it invigorates the combustion of the wood, and how it makes it burn far better than the air would make it burn; and now you see by itself that every other substance which is contained in the water, and which, when the water was formed by the burning of the candle, must have been taken from the atmosphere. 例文帳に追加

ほーら、木の燃えかたが強力になりましたね。空気よりもずっとよく木を燃やしてくれます。そしてこれで、水の中に入っていた残り一つの物質、そしてロウソクが燃えて水ができたときの物質は、空気からとられたはずだというのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I presume that the U.S. government has conducted the stress tests in a conscientious manner. The fact that the capital shortfalls found as a result of the tests were no larger than that figure — which can be covered by the funds secured through existing budgetary measures — indicates that the condition of the entire financial system is far better than we thought, so the results were reassuring for us. 例文帳に追加

このストレス・テストは多分、アメリカ政府が誠心誠意やられたもので、その結果、資本不足がこの額にとどまったということは、既存の予算措置の中で埋めることも出来るので、日本としては、考えていた状況よりははるかに金融システム全体の状況がいい、というところで、一安心したところでございます。 - 金融庁