「"hydraulic mortar"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SELF-FLUIDITY HYDRAULIC COMPOSITION, SELF-FLUIDITY HYDRAULIC MORTAR AND CONCRETE FLOOR STRUCTURE例文帳に追加

自己流動性水硬性組成物、自己流動性水硬性モルタル及びコンクリート床構造体 - 特許庁

Equipment for preparation and construction of hydraulic mortar includes: two kneaders serially connected for continuously preparing the hydraulic mortar by kneading a hydraulic composition and kneading water; a reservoir tank for curing and stabilizing the hydraulic mortar while forcibly stirring; and a slurry pump for continuously delivering the hydraulic mortar in the reservoir tank through pressure feed.例文帳に追加

水硬性組成物と混練水とを混練して水硬性モルタルを連続的に調製するための、直列に接続される二つの混練装置と、水硬性モルタルを強制攪拌下で養生安定化させるためのリザーバータンクと、リザーバータンク内の水硬性モルタルを連続的に圧送するためのスラリーポンプとを含む、水硬性モルタル調製・施工用設備である。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition for producing hydraulic mortar having rapid hardening property and giving a hardened body having high strength development when the hydraulic mortar is aged at a high temperature.例文帳に追加

速硬性を有する水硬性モルタルを得るための水硬性組成物において、水硬性モルタルを高温養生した場合に、高い強度発現性を有する硬化体を得るための水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

This construction method of the hydraulic mortar (slurry) is comprised of a kneading device for continuously preparing the hydraulic mortar (slurry), a reservoir tank and a hydraulic mortar (slurry) preparation-constructing facilities equipped with a slurry pump so as to continuously forcedly agitatedly cure the mortar for 1.5-20 minutes by an agitator with compound agitating blades in the reservoir tank.例文帳に追加

本発明は、水硬性モルタル（スラリー）を連続的に調製する混練装置と、リザーバータンクと、スラリーポンプとを備えた水硬性モルタル（スラリー）調製・施工用設備を用いた水硬性モルタル（スラリー）の施工方法であって、リザーバータンク内で複合攪拌羽根を有する攪拌機によって１．５分間〜２０分間連続的に強制攪拌養生されることを特徴とする水硬性モルタル（スラリー）の施工方法である。 - 特許庁

To efficiently and stably produce hydraulic mortar having excellent flowability which can be adopted in large-scale grout construction in civil engineering and construction fields.例文帳に追加

土木建築分野の大規模なグラウト工事でも採用可能な、優れた流動性を有する水硬性モルタルを効率的かつ安定的に製造する。 - 特許庁

To provide a hydraulic mortar (slurry) that has flow characteristics with a low temperature dependence and retains a long pot life over a wide temperature range.例文帳に追加

流動特性の温度依存性が小さく、広い温度範囲にわたって長い可使時間を有する水硬性モルタル（スラリー）を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic mortar that has flow characteristics with a low temperature dependence and retains a long pot life over a wide temperature range.例文帳に追加

流動特性の温度依存性が小さく、広い温度範囲にわたって長い可使時間を有する水硬性モルタルを提供する。 - 特許庁

(5) The joint sections and permeable spaces of the bricks are filled with the hydraulic mortar granular materials and the granular materials are spread all over.例文帳に追加

（５）レンガの目地部分および透水スペースに水硬性モルタル粒体を充填したりして、敷きつめる。 - 特許庁

(4) The ratio of a section composed of the bricks 21 to a section consisting of hydraulic-mortar granular materials is kept within a range of 3:1-1:1.例文帳に追加

（４）レンガ２１からなる部分と水硬性モルタル粒体からなる部分の比率を、３：１〜１：１の範囲のものとする。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition for producing hydraulic mortar suppressing or delaying the occurrence of rust on the surface of a metal in contact with the hydraulic mortar when the mortar is placed to be in contact with the metal and having rapid hardening property and high strength of a hardened body.例文帳に追加

水硬性モルタルと、金属とを接触させて施工した場合に、水硬性モルタルと接触する金属表面の錆の発生を抑制又は遅延させることができ、速硬性、硬化物の強度に優れる水硬性モルタルを製造するための水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

Above problem was solved by obtaining a polyurethane-based mortar composition which includes a hydraulic mortar, aggregate, a polyol and an isocyanate group, and also includes as essential components water and a nonionic emulsifier.例文帳に追加

前記のような課題を解決するため、水硬性モルタル、骨材、ポリオール、イソシアネート基を含み、水及びノニオン系乳化剤を必須成分とするポリウレタン系モルタル組成物を得ることによって上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a highly durable structure having a small rate of a dimensional change and a small adiabatic temperature rise in a setting process, excellent in resistance to crazing, excellent in defoaming properties, and having an excellent surface state without generation of skinning, and to provide a hydraulic mortar for obtaining the structure.例文帳に追加

硬化過程での寸法変化率や断熱温度上昇が小さく、ひび割れ抵抗性に優れ、さらに消泡性に優れ、かわばりの発生が無く優れた表面状態を有する高耐久な構造体を提供すること及びその構造体を得るための水硬性モルタルを提供する。 - 特許庁

To improve the life of various auxiliary machines and to improve productivity by controlling the operating speeds of the auxiliary machines in association with a crushing machine with a hydraulic drive assembly of the crawler crushing machine which is arranged with a hydraulic mortar for crushing and hydraulic mortors for the auxiliary machines in respectively separate hydraulic circuits.例文帳に追加

破砕用油圧モータと補助機械用油圧モータとをそれぞれ別々の油圧回路に配置した自走式破砕機の油圧駆動装置において、各補助機械の動作速度を破砕装置と関連づけて制御し、補助機械の寿命を向上し生産性を向上する。 - 特許庁

Hydraulic mortar prepared by mixing and kneading the hydraulic composition with water, has a flow value of 55-85 mm, measured by a flow test based on JASS 15M-103.例文帳に追加

アルミナセメントを含む水硬性成分と、樹脂成分と、細骨材とを含み、流動化剤を含まない水硬性組成物であって、水硬性組成物と水とを混合・混練して調製した水硬性モルタルについて、ＪＡＳＳ １５Ｍ−１０３に準拠したフロー試験で測定したフロー値が、５５〜８５ｍｍであることを特徴とする水硬性組成物である。 - 特許庁

The hydraulic composition is a hydraulic composition containing a hydraulic component containing an alumina cement, a resin component, and a fine aggregate and not containing a plasticizer, wherein the flow value measured by a flow test in accordance with JASS 15M-103 is 60-150 mm as measured on a hydraulic mortar prepared by mixing and kneading the hydraulic composition and water.例文帳に追加

本発明は、アルミナセメントを含む水硬性成分と、樹脂成分と、細骨材とを含み、流動化剤を含まない水硬性組成物であって、水硬性組成物と水とを混合・混練して調製した水硬性モルタルについて、ＪＡＳＳ １５Ｍ−１０３に準拠したフロー試験で測定したフロー値が、６０〜１５０ｍｍであることを特徴とする水硬性組成物である。 - 特許庁

The water-based urethane mortar composition obtained by blending a polyester polyol, an isocyanate compound and aggregate containing hydraulic mortar exhibits ≥30 N/mm^2 compressive strength and 3.0-10.0 N/mm^2 contraction stress and further improved material strength and surface strength after being hardened and forms the coating film having a hardly scratched surface and free from the warpage phenomenon or the induced crack.例文帳に追加

ポリエステルポリオール、イソシアネート化合物並びに水硬性モルタルを含む骨材を配合してなる水系ウレタンモルタル組成物において、圧縮強度が３０Ｎ／ｍｍ^２以上であり、かつ収縮応力が３．０〜１０．０Ｎ／ｍｍ^２である場合に、材料強度や表面強度が向上し、塗膜表面に傷がつきにくく、さらに、反り上がり現象や表層の亀裂誘発が無いことを見出した。 - 特許庁

Hydraulic mortar prepared by mixing and kneading the hydraulic composition with water, has a flow value of 55-90 mm, measured by a flow test based on JASS 15M-103.例文帳に追加

アルミナセメントを含む水硬性成分と、樹脂成分と、無機粉末とを含み、細骨材及び流動化剤を含まない水硬性組成物であって、水硬性組成物と水とを混合・混練して調製した水硬性モルタルについて、ＪＡＳＳ １５Ｍ−１０３に準拠したフロー試験で測定したフロー値が、５５〜９０ｍｍであることを特徴とする水硬性組成物である。 - 特許庁

The aseismatic reinforcing method includes a step for fixing by arranging a plurality of the anchor bolts at the inner circumference of the column-beam frame, a step for arranging a reinforcing member including an H steal beam having a flange in at least a part of an outer frame, and a step for filling and hardening high-performance hydraulic mortar between the reinforcing member and the column-beam frame.例文帳に追加

既設建造物の柱梁架構内に、補強部材を配置して一体化する既設建造物の耐震補強方法であって、柱梁架構の内周に、複数のアンカーボルトを配置して固定する工程と、フランジを有するＨ鋼を少なくとも外枠の一部に含む補強部材を柱梁架構内に配置する工程と、補強部材と柱梁架構との間に、高性能水硬性モルタルを充填して硬化させる工程とを含む、既存建造物の耐震補強方法である。 - 特許庁