「"in 2007"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Nantan was the newest city in the prefecture until Kizugawa City was formed in 2007. 例文帳に追加

2007年の木津川市誕生までは、府内で一番新しい市であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, 18 percent of the total land area of China, approx. 1.74 million square km, was desert. 例文帳に追加

2007年の時点で中国の国土面積の18%、約174万k㎥が砂漠と化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Canadian Grand Prix in 2007, Sato raced well and won sixth place. 例文帳に追加

2007年のカナダグランプリでは，佐藤選手が良い走りを見せ，６位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The population increased slightly in 2006, but declined again in 2007. 例文帳に追加

人口は2006年にわずかに増えたものの，2007年には再び減少した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2005, AEDs were used 46 times in such cases and in 2007, 287 times. 例文帳に追加

2005年には，AEDはそういった場面で46回使われ，2007年には287回使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A snow leopard in the United States died in 2007 at the age of 22 years, 5 months. 例文帳に追加

米国にいたユキヒョウは2007年に22歳５か月で死んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first movie was released in 2007 and also attracted much attention. 例文帳に追加

１作目の映画は2007年に公開され，同様に多くの注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2007, he became the joint coordinator for Higashiyama Zoo and Botanical Gardens in Nagoya. 例文帳に追加

現在，新しいタイプの動物園の開発に取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Kindle e-book readers first appeared in the United States in 2007. 例文帳に追加

電子書籍端末｢キンドル｣は2007年に米国で最初に登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2007, an Indian corporation opened a new business base in Coimbatore.例文帳に追加

2007年、インド法人がコインバトールに新たな営業拠点を開設。 - 経済産業省

In 2007, a bill of amendments to the TAA program was introduced in the 110th Congress37.例文帳に追加

TAAについては、2007年の第110議会で改正法案が提出されている。 - 経済産業省

The number of international travelers in 2007 came to 1.1 billion.例文帳に追加

2007 年の旅行等による国外移動者数は全世界で11 億人である。 - 経済産業省

The Cabinet Council decided on an Integrated Energy and Climate Programme (IEKP) in 2007.例文帳に追加

また、統合エネルギー・気候プログラム（IEKP）が2007年に閣議決定された。 - 経済産業省

The Consumer Organization Action System wasenacted in 2007 under a partial amendment to the Consumer Contract Act.例文帳に追加

消費者団体訴権制度は消費者契約法の改正を受けて2007年に施行された。 - Weblio英語基本例文集

However, in 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa, called "Showa no Hi".例文帳に追加

しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。 - Tatoeba例文

The musical "Onono Komachi" was presented by Warabi-za in 2007, written by Makiko UCHIDATE and starring Chiyo TSUBAKI. 例文帳に追加

ミュージカル小野小町（わらび座　2007年上演の舞台。内舘牧子脚本、椿千代主演） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Michelin Tokyo version issued in 2007, it was granted the highest rank of three stars. 例文帳に追加

2007年に発行されたミシュラン東京版において最高ランクである三ツ星を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Salt Yatsuhashi" released in 2007 became a popular topic as the first long-established store of Yatsuhashi introducing salt sweets. 例文帳に追加

2007年に発売された「塩八ッ橋」は塩スイーツをはじめて取りれた八ッ橋の老舗として話題に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, Hiroshi INODA assumed the position of chairman, and Masayasu FUJIWARA assumed the position of president. 例文帳に追加

2007年に猪田浩史が会長となり、社長には藤原正康が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Daimaru Tokyo store moved to GranTokyo in 2007, it was opened on the eighth floor of the same building. 例文帳に追加

2007年に大丸東京店がグラントウキョウに移転したのに伴い、その8階に開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, eel sales fell sharply in Japan because consumers were concerned about the safety of eel imported from China. 例文帳に追加

中国産ウナギの安全性が問題視され、2007年はウナギの売上が激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, the Reigning Emperor attended the 'Shochiku O-Kabuki' (a series of Kabuki performances) event held at the International House of Japan. 例文帳に追加

2007年、国際文化会館で行われた「松竹大歌舞伎」を天皇が鑑賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, Nariai-ji Temple went independent from the Koyasan Shingon Sect to become a nonsectarian Shingon Sect temple. 例文帳に追加

2007年（平成19年）、高野山真言宗から独立し、単立系真言宗寺院となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also took his place among the honorary scholar of Uppsala University in Sweden in 2007 when he visited five European countries. 例文帳に追加

平成19年（2007年）の欧州5か国訪問ではスウェーデンウプサラ大学名誉学員に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is reported to have received the elderly driver sticker in 2007 after attending a lecture to teach the elders the driving technique. 例文帳に追加

2007年には高齢者講習を受講し、紅葉マークを取得したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, an exhibition was held at the Jotenkaku Museum at Shokoku-ji Temple, which is associated with Jakuchu ITO. 例文帳に追加

2007年は、伊藤若冲ゆかりの相国寺内の承天閣美術館で開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, it was decided Yamada's "Shiawase no kiiroi hankachi" (The Yellow Handkerchief) would be remade in Hollywood. 例文帳に追加

2007年、自身の監督作『幸福の黄色いハンカチ』がハリウッドでリメイクされる事が決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just after he gave instructions for the last scroll, he passed away at the age of 105 before its completion in 2007. 例文帳に追加

2007年、最終巻の全ての指示を終えた矢先、完成を待たずして105歳で逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, his work was selected for 'Selected Artists in Kyoto -2007 New Wave-' and put on official display. 例文帳に追加

2007年「京都府美術工芸新鋭選抜展-新しい波-2007」入選、正式出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tokyo, the Hatsunori fare was revised from 660 yen to 710 yen on December 3, in 2007. 例文帳に追加

東京地区においては、2007年12月3日に初乗り660円から710円へ運賃改定が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tomo-koen Park was chosen in 1992 as one of the 100 Best Townscapes, and in 2007 as one of the 100 Most Beautiful Japanese Historical Landscapes. 例文帳に追加

1992年には都市景観100選に、2007年には美しい日本の歴史的風土100選にも選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A room for 'Media materials concerning international peace' and an exhibition room for the theme of "Towards peace" were built additionally in 2007. 例文帳に追加

2007年、「国際平和メディア資料室」と「平和をもとめて」をテーマとする展示室が増設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, while the park was closed for the winter, Ultra Twister and Sky Loop were dismantled. 例文帳に追加

2007年冬季休園期間に、ウルトラツイスターとスカイループが解体された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excavation in 2007 has made it clear that the moats in which pebbles were filled were placed inside the earth mounds. 例文帳に追加

2007年の発掘によると、小石を詰めた堀が土塁の内側に配していたことがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, the cleaning topography containing the 104th tumulus was surveyed by Sakae Town Board of Education. 例文帳に追加

2007年（平成19年）栄町教育委員会による104号古墳を含む清掃地形測量。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, a bus driver in Osaka fell asleep at the wheel and the bus crashed. 例文帳に追加

2007年，大阪でバスの運転手が居眠り運転をし，そのバスは衝突事故を起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota first exhibited the i-REAL, the "car of the future," at the Tokyo Motor Show in 2007. 例文帳に追加

トヨタは2007年に東京モーターショーで｢未来のクルマ｣，i-REALを初めて展示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The software was originally scheduled to be released in 2007 and it has been much awaited by Dragon Quest fans. 例文帳に追加

このソフトは当初は2007年に発売される予定で，ドラゴンクエストファンに長く待ち望まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cat was named stationmaster in 2007 and has attracted much attention since then. 例文帳に追加

この猫は2007年に駅長に任命され，それ以来大きな注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2007, I was designated by the Agency for Cultural Affairs as a cultural ambassador to promote rakugo abroad. 例文帳に追加

2007年，海外で落語を広めるために，文化庁から文化交流使に任命されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Higashikokubaru was elected governor in 2007 after the former governor resigned over political scandals. 例文帳に追加

東国原氏は，前知事が政治汚職事件で辞任した後，2007年に知事に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hitachi's EMIEW 2 is an 80-centimeter-tall humanoid robot developed in 2007. 例文帳に追加

日(ひ)立(たち)製作所の｢EMIEW(エミュー) 2｣は2007年に開発された高さ80センチの人型ロボットだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2007, he won the Pacific League batting title and also led the league in hits. 例文帳に追加

2007年にはパ・リーグの首位打者となり，安打数でもリーグトップとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She skated to the piece in 2007 when she won second place in her first appearance at the world championships.例文帳に追加

彼女は世界選手権に初出場して準優勝した2007年，その曲に合わせて滑った。 - 浜島書店 Catch a Wave

G-20 discussions in 2007 have centered on how efforts to create fiscal space complement and facilitate efforts to achieve better spending outcomes and allocations. 例文帳に追加

歳出余力創出の努力は、より良い歳出効果や配分の実現に資する。 - 財務省