例文 (577件) |
"in human"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 577件
the fundamental revolution in human values that has occurred 例文帳に追加
存在する人的価値の基本改革 - 日本語WordNet
the hip and buttock and upper thigh in human beings 例文帳に追加
人間の腰と腰部と大腿上方 - 日本語WordNet
the appearance of Buddha on earth in human form, called nirmana-kaya 例文帳に追加
相手に応じた姿になって現れる仏身 - EDR日英対訳辞書
it is used in human medicine, veterinary medicine, and pharmaceuticals. 例文帳に追加
ヒト向けおよび動物向けの薬物や製薬に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
We believe in human dignity.例文帳に追加
われわれは人間の尊厳を信じている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Money doesn't always count for much in human relationships. 例文帳に追加
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。 - Tanaka Corpus
The novelist is interested in human beings. 例文帳に追加
小説家というものは人間に興味を持っている。 - Tanaka Corpus
It is said that they became gods in human shape. 例文帳に追加
これが、人の形をした神となったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was described as gracious, having the ability to understand things in human terms. 例文帳に追加
性、風流多く、尤も人事に長ず」と評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Center for Research in Human Development 例文帳に追加
こころの生涯発達研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the war, the Emperor denied being an absolute god (Arahitogami: kami who appears in this world in human form). 例文帳に追加
戦後の天皇は絶対神(現人神)を否定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is equivalent to over 100 years in human terms. 例文帳に追加
これは人間の年齢では100歳以上に相当する。 - 浜島書店 Catch a Wave
DETECTION OF ABNORMALITY IN HUMAN MLH1 GENE例文帳に追加
ヒトMLH1遺伝子異常の検出方法 - 特許庁
DETECTION OF ABNORMALITY IN HUMAN MITOCHONDRIA DNA例文帳に追加
ヒトミトコンドリアDNA異常の検出方法 - 特許庁
SUGAR CHAIN IN HUMAN GAMMA-INTERFERON例文帳に追加
ヒトγ—インタ—フェロンに於ける糖鎖 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING ANTI-WRINKLE EFFECT IN HUMAN SKIN例文帳に追加
ヒト皮膚において抗しわ効果を評価する方法 - 特許庁
DEVICE FOR REMOVING LESION IN HUMAN MEDICINE AND VETERINARY MEDICINE例文帳に追加
人間医学及び獣医学の病巣を除去する装置 - 特許庁
QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD FOR SPHINGOLIPID IN HUMAN CORNEUM例文帳に追加
ヒト角層中のスフィンゴリピドの定量法 - 特許庁
REMOVING METHOD AND REMOVING APPARATUS FOR PHOSPHORUS IN HUMAN WASTE DRAINAGE例文帳に追加
し尿排水中のリンの除去方法および除去装置 - 特許庁
METHODS FOR USE IN HUMAN-ADAPTING MONOCLONAL ANTIBODY例文帳に追加
ヒトに適合したモノクローナル抗体における使用法 - 特許庁
To improve signal transmission gain in human body communication.例文帳に追加
人体通信における信号伝送利得を向上する。 - 特許庁
* analysis of heteroploidy in human sperm例文帳に追加
* ヒトの精子における異数性の分析 - 経済産業省
・ Epidemiological studies in human groups例文帳に追加
・ ヒト集団における疫学的調査 - 経済産業省
8. Tax system to encourage investment in human resources (taxation scheme) 例文帳に追加
8 .人材投資促進税制【税制】 - 経済産業省
Problems in Human Resources Management in the Diversification of Working styles例文帳に追加
就業形態の多様化に伴う人材育成の課題 - 厚生労働省
The actor expressed the fundamental animality in human beings very well. 例文帳に追加
その俳優は人間の根源的な動物性を見事に表現した。 - Weblio英語基本例文集
We hope for the re-introduction of the tax system to encourage investment in human resources.例文帳に追加
我々は人材投資促進税制の再導入を望んでいる。 - Weblio英語基本例文集
be printed in human-readable form 例文帳に追加
《01の羅列などではなく》 人間が見てわかる形に印刷されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.例文帳に追加
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。 - Tatoeba例文
either of two flat triangular bones one on each side of the shoulder in human beings 例文帳に追加
人間の肩の両側にある2つの平坦な三角形の骨の1つ - 日本語WordNet
the effect of supernatural or divine intervention in human affairs 例文帳に追加
人間に関する事柄への超自然的であるか神の干渉の影響 - 日本語WordNet
a spiritual entity which is supposed to exist in human apart from the body 例文帳に追加
肉体とは別に存在すると考えられる心の主体 - EDR日英対訳辞書
moral awareness in human social life 例文帳に追加
人間の社会生活のうえで行為の善悪などを識別する意識 - EDR日英対訳辞書
a cancer-causing chemical that exists in human environment 例文帳に追加
生活環境の中に存在し,発癌の可能性のある化学物質 - EDR日英対訳辞書
a project to analyze all the information of heredity in human DNA 例文帳に追加
人間の遺伝子であるDNAの遺伝情報をすべて解析すること - EDR日英対訳辞書
it consists of blood-clotting factors found naturally in human blood. 例文帳に追加
ヒトの血液中に天然にみられる血液凝固因子から成る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
例文 (577件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |