「"in human"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for promoting collagen production by which the production of collagen, in particular, the production of collagen in human dermis can be promoted, and to provide a method of promoting collagen production.例文帳に追加

コラーゲンの産生、特にヒトの皮膚真皮におけるコラーゲンの産生を促進できるコラーゲン産生促進用組成物およびコラーゲンの産生を促進する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an orally administrable pharmaceutical product having less blood concentration dispersion of compounds with CCR5 antagonist or its salts, excellent oral absorbability, effective for prevention and treatment of HIV related infectious diseases in human.例文帳に追加

ＣＣＲ５拮抗作用を有する化合物またはその塩の血中濃度にバラツキが少なく、極めて良好な経口吸収性を示し、ヒトにおける種々のＨＩＶの感染症の予防・治療に有用な経口投与用製剤を提供する。 - 特許庁

A kit for evaluating a human body odor contains a color reagent which reacts with an alcohol compound, having a thiol group at the 3-position thereof originating in human sweat.例文帳に追加

本発明の体臭判定用指標物質は式（１）で表される３位にチオール基を有するアルコール群（１）及びその標識化合物よりなる群から選ばれる少なくとも一つを含有する。 - 特許庁

The present invention provides a functionally unglycosylated transmembrane protein having a molecular weight of about 24kd which is ubiquitous in human cells and exhibits the same species specificity as hepatitis C virus.例文帳に追加

ヒト細胞に遍在しそしてＣ型肝炎ウイルスと同一の種特異性を示す約24kdの分子量を有する、機能的にグリコシル化されていない膜貫通タンパク質。 - 特許庁

To provide a device and method for marking, localizing and tracing the absolute position, motion and/or distortion of organs and regions or voids in organs, particularly in flexible tissue in human and animal subjects.例文帳に追加

ヒト及び動物を対象とした軟組織における器官及び器官の部位または空洞（void）の正確な位置、動き及び／または歪みをマーキングし、位置を特定し、追跡する装置及び方法の提供。 - 特許庁

Specifically, the method is characterized in that a CD4^+CD25^+T-cell having a naive phenotype in human (relevant patient) blood extracted after subjected to organ transplant is served as an indicator.例文帳に追加

具体的には、臓器移植後に採取した血液中のナイーブ表現型を有するCD4^＋CD25^＋Ｔ細胞を指標とすることを特徴とする、臓器移植後の免疫寛容の測定方法による。 - 特許庁

TRANSCRIPTION ABNORMALITY OF INTRACELLULAR HSP70 MESSENGER RNA IN HUMAN ACUTE AND CHRONIC CONTINUOUS STRESS LOAD AND ITS APPLICATION (APPLICATION OF TRANSCRIPTION EXPRESSION OF NEW HUMAN INTRACELLULAR SHSP70 MESSENGER RNA AND TRANSCRIPTION ABNORMALITY OF HSP70 MESSENGER RNA)例文帳に追加

ヒト急性および慢性を含む持続性ストレス負荷における細胞内ＨＳＰ７０ｍＲＮＡの転写異常とその応用（新規ヒト細胞内ＳＨＳＰ７０ｍＲＮＡの転写発現とＨＳＰ７０ｍＲＮＡ転写異常との応用） - 特許庁

Simultaneously, the inventors have found that the possibility of the crisis of primary osteoporosis as a bone disease, especially in human female after her menopaus, can be predicted.例文帳に追加

同時に、骨疾患、特にヒト女性の閉経後における原発性の骨粗鬆症が発症する可能性を予測することが可能であることを見いだした。 - 特許庁

The mouse of the osteoarthrosis model has a symptom similar to osteoarthrosis found in human such as a morphological change, e.g. regressive change, proliferative change, etc., in a joint and CD44 manifestation ability in a chondrocyte.例文帳に追加

この変形性関節症モデルマウスは、人に見られる変形性関節症に類似した症像、例えば関節における退行性変化及び増殖性変化等の形態的変化や、軟骨細胞におけるＣＤ４４の発現能を有する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, easily-manufacturable gaseous detector that allows a significant reduction in human cost and makes it possible to effectively manage boxes or heaps of fruit and vegetables.例文帳に追加

体積が小さく、廉価で、製造容易、人的コスト大幅低減、一箱単位、一山単位の青果の効果的管理制御を可能とする気体検知器を得る。 - 特許庁

There is provided the use of a strain of parapoxvirus ovis belonging to one of NZ2, NZ-7, NZ-10 and orf-11 on the classification for the production of pharmaceuticals against viral infection and cancer in human beings and animals.例文帳に追加

ヒトおよび動物におけるウイルス感染および癌に対する医薬の製造のための、パラポックスウイルスｏｖｉｓ株ＮＺ２、ＮＺ−７、ＮＺ−１０およびｏｒｆ−１１の１つに分類上属するウイルスの使用。 - 特許庁

To provide a new conjugate which especially exhibits a high activity-inhibiting action against a telomerase in human leukemic cell extracts and gives a double strand hybrid between complementary DNAs in a stable state.例文帳に追加

特にヒト白血病細胞抽出液中のテロメラーゼに対し、高い活性阻害作用を示し、かつ相補的なＤＮＡとの間の２本鎖ハイブリッドを安定した状態で与える新規なコンジュゲートを提供する。 - 特許庁

The whole image data displayed on a display screen 3 are divided into quantities in the direction of scanning line, so that they are sequentially displayed within a time range of after-images remaining in human eyes.例文帳に追加

ディスプレイ３に画面表示される画像データの全体を、走査線方向で多数に分割し、人間の目の残像が残っている時間範囲内でこれを順次表示させるようにする。 - 特許庁

These ingredients are derived from natural plants having actual results taken in human bodies over a long period, e.g, amla and are free from fear inducing strong adverse action even if they are taken in large amounts and have high safety.例文帳に追加

これらの成分は、アムラーなどの長期にわたり人間に摂取されてきた実績のある天然植物に由来するものであって、仮に大量に摂取したとしても強い副作用を誘発するおそれがなく、安全性が高い。 - 特許庁

To provide a system and a method for image processing for generating an archive image in human-readable form from a digital image wherein the archive image provides long-term archivability.例文帳に追加

人間が読み取り可能な形式で、長期間の記録保管可能性を与えるアーカイブ画像をディジタル画像から生成する画像処理のシステム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide recombinant replication-defective adenoviral vectors derived from chimpanzee adenoviruses and methods for generating recombinant adenoviruses in human E1-expressing cell lines.例文帳に追加

チンパンジーアデノウイルス由来の組み換え複製欠損アデノウイルスベクター及びヒトＥ１発現細胞株において組み換えアデノウイルスを生成させるための方法を提供する。 - 特許庁

However, the increased use of the tetracyclines in human and veterinary medicine has led to resistance among many organisms previously susceptible to tetracycline antibiotics.例文帳に追加

しかしながら、医学および獣医学におけるテトラサイクリンの使用が増えるにつれて、以前にはテトラサイクリン抗生物質に感受性であった多くの生物体のうちで、耐性が生じている。 - 特許庁

Advantageous methods and vaccine products are also described based on the use of new LOS (lipooligosaccharide) subunit or meningococcal outer-membrane vesicle (or bleb) vaccines, which have been rendered safer for use in human subjects.例文帳に追加

新規のLOSサブユニットまたは髄膜炎菌の外膜小胞（ブレブ）ワクチンの使用に基づく有利な方法およびワクチン製品もまた記載しており、これはヒト被験体における使用のために安全性をより高めたものである。 - 特許庁

Expression vectors encoding sense and antisense mRNA of phase I and phase II drug biotransformation enzyme exhibiting maximum variety in human are used for transformation of cells expressing reductase activities.例文帳に追加

レダクターゼ活性を発現する細胞を形質転換するために、ヒトにおいて最大の多様性を示すフェーズIおよびフェーズII薬物生体内変換酵素のセンスおよびアンチセンスｍＲＮＡをコードする発現ベクターを使用する。 - 特許庁

To provide a method for detecting bacteria such as Mycobacteria in human or animal body fluids such as blood, sputum and urine, and a method for assessing the viability of bacteria such as Mycobacterium tuberculosis requiring no need for propagation of the bacteria.例文帳に追加

血液、痰、及び尿のようなヒト又は動物の体液中のミコバクテリア（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉａ）のようなバクテリアの検出、バクテリアを繁殖させる必要のない、結核菌（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ）のようなバクテリアの生存率を評価するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing material capable of absorbing a wide range of sounds in a frequency region of high sensitivity in human ears or efficiently absorbing sounds from a specific sound source, and a soundproof panel using the sound absorbing material.例文帳に追加

人間の耳において感度が高い周波数領域で、広い範囲の音を吸収し、あるいは特定の音源からの音を効率良く吸収できる吸音材を提供し、併せてその吸音材を用いた防音パネルを提供する。 - 特許庁

The hyperbaric oxygen capsule is equipped with an apparatus for removing or reducing carbon dioxide in the capsule, which is included in human expired breath, and an acoustic device is incorporated in the apparatus for removing or reducing carbon dioxide.例文帳に追加

内部に入っている人間の呼気に含まれている二酸化炭素を、除去あるいは低減するための装置を具備し、かつ、該二酸化炭素除去あるいは低減装置に、音響装置を組み込んだことを特徴とする高気圧酸素カプセル。 - 特許庁

To provide a safety device preventing a passer-by or a motorcycle from colliding with the side door of an automobile which is opened without confirming the safety of the sides and rear thereof and which is improved in human interface.例文帳に追加

通行人や二輪車が、側後方の安全確認がなされずに開けられてしまった自動車の側部ドアと衝突する事故を未然に防止するとともに、ヒューマンインターフェースを向上させた安全装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for treating diseases in human or other mammal, which is modulated by one or more protein kinases including one or more signal transduction pathways involving raf, VEGFR, PDGFR, p38, and/or flt-3 kinases.例文帳に追加

ｒａｆ，ＶＥＧＦＲ，ＰＤＧＦＲ，ｐ３８および／またはｆｌｔ−３キナーゼが含まれる一以上の信号形質導入経路が含まれる一以上のタンパクキナーゼによって調節されるヒトまたは他の哺乳類の病気の処置のための薬剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an improved T-cell stimulation method capable of increasing the robustness of T-cells for use in cell therapy protocols that are more suitable for use in human therapy.例文帳に追加

ヒトの治療における使用により適した細胞治療プロトコルにおける使用のためのＴ細胞の強さを増大し得る、改善されたＴ細胞刺激方法を提供すること。 - 特許庁

There is a need for improved T-cell stimulation methods capable of increasing the robustness of T-cells for use in cell therapy protocols that are more suitable for use in human therapy.例文帳に追加

ヒトの治療における使用により適した細胞治療プロトコルにおける使用のためのＴ細胞の強さを増大し得る、改善されたＴ細胞刺激方法の必要性が存在する。 - 特許庁

The image acquiring process is for acquiring a cross-sectional image of hair 50 in which a plurality of fibrous tissues (ortho cells 52a and para cells 52b) composing cortex cells 52 contained in human hair 50 are visualized discriminably from each other.例文帳に追加

画像取得工程では、ヒトの毛髪５０に含まれるコルテックス細胞５２を構成する複数種類の繊維状組織（オルト細胞５２ａ、パラ細胞５２ｂ）が互いに識別可能に可視化された、毛髪５０の断面画像を取得する。 - 特許庁

The invention provides an improved method for gene delivery in eukaryotic cells by electroporation, preferably in human hematopoietic cells, in particular dendritic cells.例文帳に追加

本発明は、真核細胞、好ましくはヒト造血細胞、特に樹状細胞において電気穿孔により遺伝子を送達するための改良された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method for treating, preventing and/or ameliorating the signs of dermatological aging in human skin and hyperpigmentation to improve the aesthetic appearance of skin.例文帳に追加

ヒトの皮膚の皮膚科学的老化の徴候、色素沈着過度を治療、予防及び／または緩和し、皮膚の審美的外観を改善する組成物及び方法の提供。 - 特許庁

The control apparatus of this invention is characterized in that the appliance control is combined with sensing of human body so as to save useless power at an unmanned place and the abnormity in human body sensing is also made possible.例文帳に追加

機器の制御を人体検知と組み合わせて人がいない場所の無駄な電力を節約し、人体の異常検出も可能にすることを特徴とする。 - 特許庁

In other words, the electronic key system 1 makes the request signal from the control device 3 transmitted not by the radio communications but by the cable communications (in-human-body communications).例文帳に追加

つまり、電子キーシステム１によると、ドアアンロック制御装置３からリクエスト信号が無線通信ではなく有線通信（人体内通信）により送信される。 - 特許庁

To provide a spectacle strap with magnetic medical treatment function, which improves the stream of blood in human body by the action of magnetic effect, is useful in health maintenance and promotion, is simple in production and is superior in appearance.例文帳に追加

磁気的効果の作用により人体の血液の流れを良くし、健康保持・増進に役立ち、製造も簡単であり、美観にも優れている磁気治療機能付き眼鏡ストラップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the production of carbohydrate moieties having a distinctive terminal Galα1-3Galβ1-4GlcNAc epitope that is a significant factor in human transplant rejection.例文帳に追加

ヒト移植拒絶に重要な要因である、異なった末端Ｇａｌα１−３Ｇａｌβ１−４ＧｌｃＮＡｃを持つ炭水化物部分の生産を妨げる方法の提供。 - 特許庁

To provide a gene knock-down non-human mammal that can be useful for the elucidation of the mechanism of the development of toxicity caused by a drug whose active metabolite is conjugated with glutathione and the prediction of the development of toxicity in human.例文帳に追加

活性代謝物がグルタチオン抱合される薬物による毒性発現のメカニズムの解明およびヒトにおける毒性発現予測に役立てることのできる遺伝子ノックダウン非ヒト哺乳動物を提供する。 - 特許庁

As markers, antibodies are used, especially an antibody of rabbit origin used as a primary antibody and an antibody of goat origin used as a secondary antibody, which specifically bond to 14-3-3 protein included in human cerebrospinal fluid, especially cerebrospinal fluid of children.例文帳に追加

ヒト髄液、とくに小児髄液中に含まれる１４−３−３タンパク質に特異的に結合する抗体、とくに一次抗体としてウサギ由来の抗体、二次抗体としてヤギ由来の抗体をマーカとして使用する。 - 特許庁

To provide a bed with slat which is improved in human engineering by acquiring satisfactory longitudinal and lateral compatibility by using a much thinner mattress, and being completely suited to the various postures of the body of a user to be taken while sleeping.例文帳に追加

厚さがより薄いマットレスを使用して縦方向および横方向の優れた適合性を得、就寝中に使用者の体がとる様々な姿勢に完全に適合し人間工学的に優れたスラット付きベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for quickly and simply detecting and analyzing germs by synthesizing a primer capable of specifically identifying several kinds of germs detected in human bowels at a genus or bacillus species level and using the primer.例文帳に追加

ヒト腸内において検出される各種の菌を属もしくは菌種レベルで特異的に同定できるプライマーを合成し、このプライマーを用いて菌を迅速、簡便に同定・解析する方法の提供。 - 特許庁

To greatly reduce mistakes and trouble in human's work by performing flexible flow control over a secret document equally to a document processing flow which is performed on a paper basis and automating automatic route control, signature verification, etc.例文帳に追加

秘密性のある文書に対して、紙ベースで行われている文書処理フローと同等に柔軟なフロー制御を行い、自動でのルート制御や署名検証などを自動化して、人手によるミスや手間を大幅に削減させる。 - 特許庁

To provide a latent adjuvant that is safe in human, and can induce the defensively systemic immune response, the mucosal humoral immune response and the cellular immune response.例文帳に追加

ヒトにおいて安全であり、かつ防御的な全身性免疫応答および粘膜体液性免疫応答および細胞性免疫応答を誘導し得る潜在的なアジュバントを提供すること。 - 特許庁

To provide an agent for preventing and treating the parasitic disease of an aquatic animal, which can inhibit the deterioration in the quality of the aquatic animal, is safe, even when taken in human bodies, and can prevent that the pollution of water quality is caused, and to provide a method therefore.例文帳に追加

水産動物の品質低下が抑制され、人が体内に摂取しても安全で、水質汚染の原因になることが防止される水産動物の寄生虫症用予防・治療剤及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a preparation for external use that has excellent antioxidant properties to prevent active oxygen in a living body and lipid peroxide originating therefrom and can prevent/alleviate the pigmentation in human skin.例文帳に追加

抗酸化能力に優れ、生体内における活性酸素、それに由来する過酸化脂質を予防したり、ヒト皮ふにおける色素沈着を予防・改善する薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide an edible composition which exhibits an enhanced mitigating effect against unpleasant symptoms (e.g., stiff shoulder and headache) such as pains and fatigue arising in the region from the shoulder to the head in human.例文帳に追加

ヒトの肩部から頭部において出現する疼痛や疲労感などの不快な症状（肩凝りや頭痛など）に対して増強された緩和作用を呈する可食性組成物を提供する。 - 特許庁

Thus provided are the human heavy chain variable part antibody which binds with Her2 in human cell or human tissue, a composition for detecting Her2 using the antibody, and a Her2-binding pharmaceutical composition.例文帳に追加

これにより、ヒト細胞、ヒト組織内のHer2と結合するヒト重鎖可変部抗体、および該抗体用いたHer2を検出するための組成物、Her2結合医薬組成物が提供された。 - 特許庁

Since the air conditioners are set in human life-based places of factories, companies and homes, this method is matched to the people's demand of cleaning the air of the human life space.例文帳に追加

特に、空調機は工場・会社・家庭という人の生活に密着した場所に設置してあるので、人間のライフスペ−スの空気をクリ−ンにするという人々の要望に合致する物である。 - 特許庁

To provide methods for selecting human variable region frameworks for use in human adaptation of non-human monoclonal antibodies such as rodent antibodies.例文帳に追加

齧歯類抗体のような非ヒトモノクローナル抗体のヒトへの適合化で使用するためのヒト可変領域のフレームワークを選択する方法を提供する。 - 特許庁