「"in the Dust"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to humiliate one―humble one in the dust 例文帳に追加

屈辱を与える - 斎藤和英大辞典

to suffer a crushing defeat―be humbled in the dust 例文帳に追加

一敗地にまみれる - 斎藤和英大辞典

to suffer a crushing defect―be humbled in the dust 例文帳に追加

一敗地に塗｛まみ｝る - 斎藤和英大辞典

to suffer a crushing defeat―be humbled in the dust 例文帳に追加

一敗地に塗（まみ）る - 斎藤和英大辞典

"'In the dust lies genius and glory, 例文帳に追加

「天才と栄光は塵にまみれど - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

His pistol fell in the dust. 例文帳に追加

彼のピストルはほこりだらけの地面に落ちた. - 研究社 新英和中辞典

Through these processes, larger-grain sand in the dust falls first. 例文帳に追加

こういった過程を経て粒の大きな砂から落下していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dust accumulated in the dust cup 14 can be easily removed.例文帳に追加

ダストカップ14内に溜まった塵埃を容易に取り除ける。 - 特許庁

The dust collection efficiency is raised in the dust collection member 43.例文帳に追加

集塵部材４３では集塵の効率は高められる。 - 特許庁

He fell in the dust 例文帳に追加

ヘクトールは塵のなかに倒れ、アキレウスは - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

And the energy loss in the dust collection duct can be reduced and decrease in the dust collection capacity can be suppressed.例文帳に追加

また、集塵ダクト３内でのエネルギー損失を低減させ、集塵能力の低減を抑えることができる。 - 特許庁

Movement in a lateral direction in the dust collection chamber is performed by a roller conveyor.例文帳に追加

集塵室内での横方向の移動は、ローラコンベアにより行う。 - 特許庁

her golden hair lay in the dust of the hearth, and her hands moved to touch his knees. 例文帳に追加

金髪を炉辺の埃に置き、彼の膝に振れようと手を延ばした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

An inner peripheral groove 29 is formed in the dust cover 23 which is substantially bottomed and cylindrical synthetic resin made.例文帳に追加

略有底円筒状の合成樹脂製のダストカバー２３に内周溝２９を形成する。 - 特許庁

Generation of malodor from dust collected in a dust collecting bag 18 in the dust collecting chamber 14 is prevented.例文帳に追加

集塵室14内の集塵袋18に捕捉した塵埃からの悪臭の発生を防止する。 - 特許庁

A fine particle powder having ≤1 μm particle diameter and 0.001-0.5 μm average particle diameter is included in the dust formulation.例文帳に追加

粒径が１μｍ以下、平均粒径が０．００１〜０．５μｍの微粒子粉末を粉剤に含ませる。 - 特許庁

In the dust storing container (60), the opening (63) in which the brush mechanisms (51, 52) are arranged, is formed.例文帳に追加

塵埃貯留容器（60）には、ブラシ機構（51,52）が配置される開口部（63）が形成されている。 - 特許庁

To suppress propagation of mold and bacteria, in the dust removed from a dust collection filter.例文帳に追加

集塵フィルタから取り除いた塵埃中でカビや細菌が繁殖することを抑制する。 - 特許庁

Also, normal dust such as dust and waste paper is collected in the dust collecting chamber 12b by controlling the valve 8a.例文帳に追加

また、塵、埃、紙屑等の通常ゴミは、弁８ａを制御して集塵室１２ｂに集める。 - 特許庁

The duct hose 10 forcibly exhausts internal air from an exhaust port opened in the dust case 5.例文帳に追加

ダクトホース１０は、防塵ケース５の内部に開口する排気口から内部エアを強制排気する。 - 特許庁

The suction pipe 12 and the air suction machine 13 suck dust generating in the dust cover 8.例文帳に追加

吸引管１２及び空気吸引機１３は、防塵カバー８の中で発生する粉塵を吸引する。 - 特許庁

Consequently, airstreams are caused in the dust collection bag by the shape of the formed thermofusion portion.例文帳に追加

これによって、形成した熱溶着部の形状により集塵袋内に気流を発生させる。 - 特許庁

A shielding member 40 for preventing the swirl of dust is disposed in the dust cap 9.例文帳に追加

ダストカップ９の中には塵埃の旋回を防止する遮蔽部材４０を配置する。 - 特許庁

A partition wall 205 is arranged in the dust collection device 200 and an opening/closing member 206 is formed on the partition wall 205.例文帳に追加

集塵装置２００内には、隔壁２０５があり、ここに開閉部材２０６が設けられている。 - 特許庁

The temperature in the dust collecting chamber 13 is quickly raised in a short time to enable hot air to be efficiently circulated.例文帳に追加

短時間で速やかに集塵室13内の温度が上昇し、効率よく熱風循環できる。 - 特許庁

Many small vent holes like a circular hole are preliminarily punched in the dust removing screen 71.例文帳に追加

この除塵スクリーン71には小さな多数の丸穴状の通気穴を予め穴開き加工してある。 - 特許庁

A bag receiving wall 15 to support the bottom part of the dust collecting bag 4 is placed in the dust collecting chamber 2a.例文帳に追加

集塵袋４の底部を支持する袋受け壁１５を集塵室２ａに配置する。 - 特許庁

The dust collected in the dust storage part (221) is pressurized by two press member (310, 320).例文帳に追加

塵埃捕集部（２２１）に捕集された塵埃は２つの加圧部材（３１０，３２０）により圧縮される。 - 特許庁

The powder dust collected by a filter 13 descends in the dust collecting chamber 2 and is discharged by the conveyer 17.例文帳に追加

フィルタ１３で捕捉した粉塵は集塵室２内を降下し、コンベア１７により排出される。 - 特許庁

The dust removal device 21 for removing the dust collected in the dust collection means is provided in the cleaner body.例文帳に追加

この集塵手段に捕集された塵を除く除塵装置２１を掃除機本体に設ける。 - 特許庁

DUST COLLECTOR WITH DEODORIZING FUNCTION AND MANUFACTURING METHOD OF BARRIER FILTER IN THE DUST COLLECTOR例文帳に追加

脱臭機能付き集塵装置および該集塵装置におけるろ過フィルターの製法 - 特許庁

A wind velocity sensor (S) is disposed at an upstream side of a dust storing portion in the dust storage case (60).例文帳に追加

塵埃貯留容器（60）における塵埃貯留部の上流側には、風速センサ（S）が設けられている。 - 特許庁

The charged dust receives the force in the dust collecting pole plates 11 direction by the electrical field and also the Lorenz's force in the dust collecting pole plates 11 direction by the magnetic fields.例文帳に追加

帯電された塵は、この電場により、集塵電極板１１の方向への力を受けるとともに、この磁場により、集塵電極板１１の方向へのローレンツ力を受ける。 - 特許庁

The drain water entering the drain neutralization tank is stored in the dust pot 26 and the supernatant liquid in the dust pot 26 flows to the neutralization tank body 25 to be neutralized.例文帳に追加

ドレン中和槽に入ったドレン水はダストポット２６内に溜まり、ダストポット２６内の上澄み液が中和槽本体２５へ流れて中和される。 - 特許庁

Therefore, dusts 20 retained in the dust collecting space 26 can be prevented from being stuck between the first rib 42 and the dust collecting space 26 and as a result all the dusts 20 retained in the dust collecting space 26 can be discarded.例文帳に追加

そのため、集塵空間２６に溜められた塵埃２０が第１リブ４２と集塵空間２６との間で詰まることが防止され、結果として、集塵空間２６に溜められた全ての塵埃２０を確実に捨てることができる。 - 特許庁

Accordingly, the air is prevented from flowing in the dust collecting container having dust collected and the bottom part of the inner cylinder, the dust is collected in the dust collecting container, and at the same time, dust collected at the bottom part of the dust collecting container having the bottom lid opened, is readily disposed of.例文帳に追加

そのため、集塵された集塵容器と内筒の底部での空気の流れ防止でき、塵埃を集塵容器に集塵し、底蓋を開放する集塵容器の底部で集塵した塵埃を同時に簡単に廃棄できる。 - 特許庁

By collecting the dust separated in the dust separation part 42 in the dust collecting chamber 13, the dust collecting chamber for fine dust provided in the cleaner body is made relatively small and the cleaner body is reduced in size as well.例文帳に追加

塵埃分離部４２で分離した塵埃を集塵室１３に集塵することで、掃除機本体に設ける細塵用集塵室を比較的小さくでき、掃除機本体をも小型化できる。 - 特許庁

This vacuum cleaner is provided with deodorizing powder body 5 in the dust collecting bag 1 sucking and storing the dust and is so constituted that, when sucking the dust, deodorizing powder body is stuck to the dust by the operation of an air flow produced in the dust collecting bag.例文帳に追加

塵埃を吸引貯留する集塵袋１内に脱臭粉体５を備え、塵埃が吸引された場合に、集塵袋内に発生する気流等の作用により、塵埃に脱臭粉体が付着するようにしたものである。 - 特許庁

alveolitis caused by an allergic reaction to fungal spores in the dust that is inhaled from moldy hay 例文帳に追加

かびの干し草から吸入されるほこりの真菌胞子へのアレルギー反応で引き起こされた歯槽骨炎 - 日本語WordNet

In the dust collecting machine 20, the objects to be transported are sorted and recovered from the inflow gas and the objects to be transported are successively supplied.例文帳に追加

そして、前記集塵機２０では、前記流入気体から輸送物を分別回収し、当該輸送物を前記ホッパー１６に逐次供給する。 - 特許庁

In the internal portion 1a, an intake groove 3 communicating with the turbine room 2 is formed so as to apply air current in the dust passage to the turbine 10.例文帳に追加

内部分１ａには、塵埃通過経路の空気流をタービン１０に当てるようにタービン室２と連通する吸気溝３が形成されている。 - 特許庁

When dust is accumulated in the dust cup 14, the operating part 37 of the lever 35 is operated and the bottom face opening part 13 of the dust cup 14 is opened.例文帳に追加

ダストカップ14内に塵埃が溜まった際に、レバー35の操作部37を操作して、ダストカップ14の底面開口部13を開口する。 - 特許庁

By processing the dust bag 36 taken out of the dust cup 23, dust collected in the dust cup 23 can be easily processed without fail.例文帳に追加

ダストカップ23から取り出した集塵用袋36の処分で、ダストカップ23内で集塵した塵埃の確実な処理を容易にできる。 - 特許庁

The dust collected on the dust collecting electrodes 3, 4 is removed outside along the nitrogen gas flow generated in the dust collecting chamber 1.例文帳に追加

集塵室１内に生じたＮ_2 ガスの流れに沿って、集塵用電極３、４に集塵されたダストを外部に除去する。 - 特許庁

As the vehicle travels, a sirocco fan 14 is rotated by a motor 13 in the dust collector 3 to suck air from the dust collecting port 5.例文帳に追加

車両の走行状態では、集塵機３内のモータ１３によりシロッコファン１４が回転して集塵口５から空気を吸込む。 - 特許庁