「"next group"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Can I get the next group up to the line, please?例文帳に追加

次のグループ いいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next group is shrade, cayenne, and sazanka.例文帳に追加

次のグループ シュレード カイエン サザンカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, next group up to the line, please.例文帳に追加

はい 次のグループはラインまで どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, i'll get the next group ready to go.例文帳に追加

わかったわ 次の組は私が送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May I let the next group in yes例文帳に追加

次の方 お通ししていいですか? どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next group has never even been in a cockpit.例文帳に追加

次のグループは乗った事もない素人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm leaving in ten minutes to take the next group of people to the freighter.例文帳に追加

10分後次のグループを 船に送るんだが− - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The latter reads the next group entry from the stream fp . 例文帳に追加

後者は、ストリームfpから次のグループファイルのエントリを読み込む。 - JM

When it is determined that the transition of the current status to the next group ahead or the next group occurs, the status is updated.例文帳に追加

また、現在のステータスが１つ前または１つ後のグループのステータスへ遷移したことを判定したときに、ステータスを更新する。 - 特許庁

The controller 26 reads a Next Group among the index data, determines whether or not a scan completion command is instructed in the read Next Group and, if it is instructed, completes the scan.例文帳に追加

コントローラ２６はインデックスデータ中のＮｅｘｔＧｒｏｕｐを読み出し、読み出したＮｅｘｔＧｒｏｕｐにスキャン終了命令が指示されているか否かを判断し、指示されていればスキャンは終了となる。 - 特許庁

When the current status shifts to the previous group or the next group, the status is updated.例文帳に追加

現在のステータスが１つ前または１つ後のグループのステータスへ遷移すると、ステータスを更新する。 - 特許庁

This next group, they need no introduction, but i'll do it anyway!例文帳に追加

この次のグループであり、彼らはいいえを必要とします しかし、序論、私はとにかくそれをするでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The groups adjacent to each other are fixed or bound to each other, and a lowermost sheet of each group pulls an uppermost sheet of a next group.例文帳に追加

隣接群が互いに固着または結合されて、各群の最下部シートが次の群の最上部シートを引っ張る。 - 特許庁

The Nomura-Next Group is a consortium comprised mainly of Nomura Financial Partners Co., Ltd. and Next Capital Partners Co., Ltd. 例文帳に追加

野村フィナンシャル・パートナーズ株式会社及びネクスト・キャピタル・パートナーズ株式会社を中心に構成される企業連合 - 金融庁

One group of continuous switching cycles is separated from the next group of continuous switching cycles by time involving no switching.例文帳に追加

連続するスイッチング・サイクルの１つのグループは、スイッチングの無い時間によって連続するスイッチング・サイクルの次のグループから分離される。 - 特許庁

In this case, the reading frequencies of the RAM is reduced to shorten the processing time, by storing correlation results that are usable also in the next group in registers 14, 16 and by adding values of the registers instead of reading from the RAM in processing of the next group.例文帳に追加

この際に、次のグループにおいても使用可能な相関結果をレジスタ１４，１６に格納して次のグループの処理においてはＲＡＭから読み出す代わりにレジスタの値を加算することにより、ＲＡＭの読み出し回数を減らして処理時間を短縮する。 - 特許庁

Neighboring each induction coil of one group, each induction coil of the next group is arranged in order along the direction of rotation of the phase of the induction coil.例文帳に追加

ひとつのグループの各誘導コイルの相回転方向に沿う隣りに順次次のグループの各誘導コイルを並べて配置する。 - 特許庁

Furthermore, if the order of processings of the groups is changed, two correlation results will surely become usable also in the processing of the next group.例文帳に追加

さらに、グループの処理の順番を変更すれば、必ず２つの相関結果が次のグループの処理においても使用可能となる。 - 特許庁

One group of consecutive switching cycles is separated from a next group of the consecutive switching cycles by the time of no switching.例文帳に追加

連続するスイッチング・サイクルの１つのグループは、スイッチングの無い時間によって連続するスイッチング・サイクルの次のグループから分離される。 - 特許庁

When the reproduction is ended, the processing control section searches the top track (track 13) of the next group similarly according to the group management table and reproduces the musical piece data by the prescribed time.例文帳に追加

そして、再生を終えると、同様にグループ管理テーブルに従って、次グループの先頭トラック（トラック１３）をサーチし、楽曲データを一定時間だけ再生する。 - 特許庁

In the case of success, the processed results of the current data group are stored in a storing means 70, and the next group is successively received from the processor 42 and processed.例文帳に追加

成功の場合には、現在のデータ群の処理結果を記憶手段７０に記憶し、引き続き第１のデータ処理装置４２から次のデータ群を受信して処理させる。 - 特許庁

To properly execute a signal processing algorithm of the next group even when there is an empty area in a work area of an arbitrary group for executing the signal processing algorithm.例文帳に追加

信号処理アルゴリズムを実行する任意のグループのワークエリアに空きエリアがある場合でも、次のグループの信号処理アルゴリズムを適正に実行できるようにする。 - 特許庁

Packets are reordered in the base stations based on a pre-preparation transmitting method in which retransmission of failed packets is expected in a corresponding HARQ instance of the next group.例文帳に追加

失敗したパケットに関する再送信が次の群の対応ＨＡＲＱインスタンスにおいて期待される前準備送信手法に基づいて基地局でパケットは再順序付けされる。 - 特許庁

Further, when watching pages in the group in order, animation for turning pages is shown on the display and when moving to the different image group, the next group is displayed by turning the preceding image group out of a screen.例文帳に追加

さらに、グループ内のページを順に見るときには、ページをめくるアニメーションをディスプレイ上に示し、異なる画像グループに移るときには、前の画像グループを画面から追い出して次のグループを表示する。 - 特許庁

When an operating section 1 is not operated within a prescribed time after the displaying of group selection menu, the section 2 controls a DVD data reading section 3 so that a reproducing of a next group is automatically started.例文帳に追加

グループ選択メニューを表示してから、所定時間内に操作部１が操作されない場合、制御部２は、ＤＶＤデータ読出部３を制御して自動的に次のグループの再生を開始する。 - 特許庁

The next group, each of China's regions and Thailand, is characterized by poor evaluations for prevalence of English in the daily life category and high evaluations for production costs like rent for industrial complexes and land costs.例文帳に追加

次に、中国各地域とタイでは、生活基盤の項目である英語の普及度の評価が低い一方で、工業団地借料等、土地コスト等の生産コスト面の評価も高い点が特徴として挙げられる。 - 経済産業省

When a group scan is thereafter instructed during ordinary reproduction of musical piece data (track 3), the processing control section searches the top track (track 8) of the next group according to the group management table and reproduces the searched musical piece data by the prescribed time.例文帳に追加

その後、楽曲データ（トラック３）の通常再生中に、グループスキャンが指示されると、処理制御部は、グループ管理テーブルに従って、次グループの先頭トラック（トラック８）をサーチし、サーチした楽曲データを一定時間だけ再生する。 - 特許庁

We hope that the Nomura-Next Group and Ashikaga Holdings Co., Ltd., in their capacity as shareholders of Ashikaga Bank, will ensure appropriate governance of the bank so that it can exercise its financial intermediary function in Tochigi Prefecture and surrounding areas on a sustainable and continuous basis. 例文帳に追加

野村・ネクストグループ及び足利ホールディングスにおいては、足利銀行が栃木県を中心とする地域において金融仲介機能を持続的、継続的に発揮できるよう、株主として適切なガバナンスを確保されることを期待いたします。 - 金融庁

We hope that the Nomura-Next Group and Ashikaga Holdings Co., Ltd., in their capacity as shareholders of Ashikaga Bank, will ensure appropriate governance of the bank so that it can exercise its financial intermediary function in Tochigi Prefecture and the surrounding areas on a sustainable and continuous basis. 例文帳に追加

野村・ネクストグループ及び足利ホールディングスにおいては、足利銀行が、栃木県を中心とする地域において金融仲介機能を持続的、継続的に発揮できるよう、株主として適切なガバナンスを確保されることを期待したい。 - 金融庁

The bar-shaped electrodes forming the discharge electrode are divided into a plurality of groups each having those separated at given intervals, and the bar-shaped electrode groups are connected to respective individual power sources so that they produce successive discharges from one to the next group.例文帳に追加

また、放電電極を構成する複数の棒状電極を、所定の間隔で離間している棒状電極ごとに複数の組に分けるとともに各組の棒状電極ごとに個別の電源に接続して、各組の棒状電極ごとに順次放電する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, the binding strength of the groups is, determined so that the uppermost sheet of the next group is partially drawn out of the opening, and then released from the binding when the lowermost sheet of the group is drawn out of an opening of a package for the stack.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態では、群の最下部シートをスタック用のパッケージの開口から引き出した時、次の群の最上部シートが開口から部分的に引き出された後に結合がその最上部シートを解放するような結合強さになっている。 - 特許庁

For (n+1)/n-time speed driving (n: an integer of ≥2) for black insertion, lateral stripe unevenness generated for every (n) gate lines is reduced by removing proximity parts between pixels corresponding to the final stage of each group of gate lines divided into (n) groups and the initial stage of the next group.例文帳に追加

黒挿入を行うために（ｎ＋１）／ｎ倍速駆動（ｎは２以上の整数）する場合、ゲート線をｎ本のグループに分割した時、各グループの最終段と次グループの初段に相当する画素間近接部を取り除くことで、ｎ本毎に発生する横すじむらを軽減する。 - 特許庁

In response to an instruction for skipping by the groups, display data of a next group of the same language is generated when the grouped lists of the language are displayed or data obtained making a skip to a next language is generated and displayed when a language for which the data is not grouped is displayed.例文帳に追加

利用者からグループ毎にスキップする指示があったときには、現在グループ分けした言語のリストを表示しているときには、同じ言語の次のグループの表示データを作成し、それ以外の言語を表示しているときは次の言語にスキップしたデータを作成して表示する。 - 特許庁