「"not only"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Not only Tom but I have to study. 例文帳に追加

トムだけではなく私も勉強しなければならない。 - Tanaka Corpus

I borrowed money not only from Tom but from his wife too. 例文帳に追加

トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 - Tanaka Corpus

The word refers to not only adult but also children. 例文帳に追加

その言葉は大人だけでなく子供も指す。 - Tanaka Corpus

Not only Jim but his parents are sick. 例文帳に追加

ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。 - Tanaka Corpus

This book is not only interesting but also instructive. 例文帳に追加

この本はおもしろいだけでなく、ためにもなる。 - Tanaka Corpus

These flowers are not only beautiful but also fragrant. 例文帳に追加

この花は美しいだけでなく、よい香りがします。 - Tanaka Corpus

Not only you but also I am in the wrong. 例文帳に追加

あなたばかりでなく私もまちがっている。 - Tanaka Corpus

Not only you but also he is in the wrong. 例文帳に追加

あなただけなく彼もまた間違っている。 - Tanaka Corpus

Line comments can appear anywhere and not only at the beginning of a line. 例文帳に追加

コメントは行頭だけではなく、どこに書いてもよい。 - JM

Not only Goyo-eshi (purveying painters to the government) but also nongovernmental eshi painters were ordained. 例文帳に追加

御用絵師だけでなく、民間絵師も叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not only human beings who can obtain salvation by the transcendent vow. 例文帳に追加

人ばかり超世の願に預るにあらず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only is it full of dramatizations of events, it also contains many factual errors. 例文帳に追加

脚色のみならず誤記も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not only to create the atmosphere of handmade products. 例文帳に追加

それは単に手造り感を演出しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In summer, Uchimizu was done not only in the morning but also in the evening. 例文帳に追加

夏場は朝だけでなく、夕方も打ち水を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group of pouring soy sauce not only on an egg but also on rice. 例文帳に追加

卵のみならずご飯にも醤油をかける派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are used not only for correction but also for effect. 例文帳に追加

-修正以外にも効果などに使用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only does it speak, but also it eats food. 例文帳に追加

喋るだけでなく食べ物も食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then you should occupy not only one province but also the whole area of Banto (Togoku).' 例文帳に追加

同ジク坂東ヲ虜掠シテ、暫ク氣色ヲ聞カム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he excels not only at equestrianism, but also in driving a car. 例文帳に追加

このほか馬術、自動車の運転にも秀でている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only students but also ordinary people use this place. 例文帳に追加

利用者は学生のみならず、一般の人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only SAKAZAKI but also TANAKA is from Tosa. 例文帳に追加

坂崎はもちろん、田中も土佐出身の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have been excellent not only in Buddhist painting but also in writing. 例文帳に追加

仏画をよくしたといい、また文筆にも優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was outstanding not only in terms of his woodcuts but also in his original drawings. 例文帳に追加

版画のほか、肉筆画にも傑出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ended up not only painting illustrations but also writing the text. 例文帳に追加

挿絵とともに本文も自ら手掛けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was written not only as "古麻呂" but also as "子麻呂" or "子麿 " in Kanji (Chinese character), though both have the same reading. 例文帳に追加

名は子麻呂あるいは子麿とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only local trains but also semi-express trains used to stop at the station. 例文帳に追加

同駅には普通の他、区間急行も停車していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a starting point not only to Sanyodo Road but also to Tanba Kaido Road. 例文帳に追加

山陽道のみならず丹波街道の起点でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There will be not only a sun anymore but two, three, four suns.' 例文帳に追加

「天にお日様一つでないぞ、二つ三つ四つ出て来くる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only Shugouke but also ukedokoro of Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable) existed. 例文帳に追加

守護請所だけでなく、守護代の請所も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many materials are used for making the roofs, including not only thatch but tiles and other materials. 例文帳に追加

萱葺に限らず瓦葺など幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only are haniwa lined up, but also figural haniwa are placed there. 例文帳に追加

埴輪を立て並べたり、形象埴輪を置いたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the connection with the Mitsui Family is not only as mentioned above. 例文帳に追加

三井家との結びつきこればかりではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is necessary not only for Japan’s sake. 例文帳に追加

これは日本だけじゃございませんが。 - 金融庁

Distrust of the government and the Diet is growing, not only among the public but also within the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加

３月にも同様のことが起こっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Not only water and food but also funds and volunteers are needed. 例文帳に追加

水や食糧ばかりでなく資金や人手も必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Not only his intelligence but also his leadership abilities were highly valued. 例文帳に追加

彼の知性だけでなく指導力も高く評価されたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lennon was not only a musician.例文帳に追加

レノンさんは音楽家であるだけではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To not only drain rainwater but to use rainwater for heating and cooling.例文帳に追加

雨水をただ排水するだけでなく冷暖房とする。 - 特許庁

It is possible to perform not only the recording but also complementation of the other functions.例文帳に追加

録画だけでなく他の機能補完も可能である。 - 特許庁

It is applied not only to corotron but also scorotron or the like.例文帳に追加

コロトロンに限らずスコロトロン等にも適用できる。 - 特許庁

a. "Moving convenience stores" that not only sell goods but also provide services. 例文帳に追加

①物販だけでなくサービスも提供する「移動コンビニ」 - 経済産業省

And it is not only government that needs to “reform.”例文帳に追加

「改革」が必要なのは政府だけではない。 - 経済産業省

(B) Severe environment not only exchange rate levels but also its fluctuations例文帳に追加

② 水準面のみならず変動面も厳しい為替環境 - 経済産業省

Innovation delay occurred not only in Italy.例文帳に追加

イノベーションの遅れはイタリアに限ったことではない。 - 経済産業省

4. Japan attaches importance not only to bilateral EPAs but also to multilateral EPAs.例文帳に追加

4. 二国間ＥＰＡのみならず、多国間ＥＰＡも重要。 - 経済産業省