「"old mother"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The old mother saw her son in reward for her patience. 例文帳に追加

待つ甲斐あって老母は息子の顔を見た - 斎藤和英大辞典

He went into service to support his old mother―to help keep his mother. 例文帳に追加

彼は老母に貢ぐために奉公したのだ - 斎藤和英大辞典

It is very good of her to renounce marriage and take care of her old mother. 例文帳に追加

嫁にも行かずに老母の世話をするとはしおらしい - 斎藤和英大辞典

She takes care of her old mother.例文帳に追加

彼女は年老いた母親の世話をしている。 - Tatoeba例文

She takes care of her old mother. 例文帳に追加

彼女は年老いた母親の世話をしている。 - Tanaka Corpus

It is a three-way standoff where a tiger beats an old mother, Watonai beats the tiger and the old mother beats her son Watonai. 例文帳に追加

虎が老母を破り、和藤内がその虎を破って、老母は自分の息子の和藤内に勝つという三すくみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was given to Saneharu OI and the rest was entrusted with his old mother. 例文帳に追加

大井実春に給与され、他は重頼老母の預かりとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here's this chap come to the throne after his old mother keeping him out of it till the man was grey. 例文帳に追加

ほら、この男が即位したのは、老いた母親に妨げられて白髪になってからだ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The next year he visited the temple of Mt. Minobu with his seventy-nine-year-old mother, Myoshu, and on his way back home, in Edo he brought his mother to the mansion of Ii family while he himself stayed in an inn at Nihonbashi. 例文帳に追加

翌年、79歳になる母の妙種を伴い身延山に参詣し、帰り道に江戸の井伊邸に母を託し、自身は日本橋に宿を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, the role of Okaya of "Kanadehon Chushingura" (a Kabuki program) and that of an old mother Otoku of "Sesshu Gappogatsuji" (a Kabuki program based on Joruri) were most successful parts played by him in the course of his lifetime. 例文帳に追加

なかでも『仮名手本忠臣蔵』のおかや、『攝州合邦辻』の老母おとくは一代の傑作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I grew up, I too became a woodchopper, and after my father died I took care of my old mother as long as she lived. 例文帳に追加

大きくなると、わたしも木こりになり、お父さんが死ぬと、年老いたお母さんの面倒を死ぬまで見ました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and sometimes he would maybe think of his old mother, so be as she's alive (you'll say); 例文帳に追加

時々はたぶん年取ったおふくろのことも考えてたようですよ、まるでおふくろが生きてるとき、そうしたみたいにね（そう言えったら)。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"My husband Ecchu was killed in battle together with Sakon (literally, the Palace Guards of the Left, but the word probably specifies a person here), and that made me a widow now. Please, do have mercy on me. I beseech you to send this letter to my old mother awaiting at home for consolation." 例文帳に追加

「夫越中、左近と共に戦死し、わらわ今寡婦となりたれば、請う、君少しく哀憐を垂れ、願わくは書をもって家に致し、もって老母の情を慰めしめよ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote that Tsugunobu's wife and Tadanobu's wife wore their husbands' armor respectively disguised as their bravery in order to show and console their old mother (Otowa Gozen) who moaned at losing her two sons, and this anecdote was published in the government-designated textbook as an educational material for girls and women until the early Showa period.例文帳に追加

継信・忠信兄弟の妻たちは、息子2人を失い嘆き悲しむ老母（乙和御前）を慰めんとそれぞれの夫の甲冑を身にまとい、その雄姿を装って見せたという逸話があり、婦女子教育の教材として昭和初期までの国定教科書に掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス