| 例文 |
"relevant part"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
The relevant part of "Eikyoki" is said to be a rewrite of "Kamakura Mochiujiki." 例文帳に追加
『永享記』も該当部分は『鎌倉持氏記』をリライトしたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unfortunately, the most relevant part of her life is the one we know the least about.例文帳に追加
残念なことに、情報は 人生の一部しかない 知ってる事は少ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The downloaded transmitter side schedule is displayed on the relevant part of year, month and day.例文帳に追加
ダウンロードされた発信者側スケジュールを年、月及び日の該当箇所に表示する。 - 特許庁
A short definition of the claimed subject matter, being the abridged title of the invention or an abridged relevant part of the title of the invention;例文帳に追加
発明の簡略化された名称又は発明の名称の簡略化された関係部分としてのクレームされた主題の短い定義 - 特許庁
To an access point of a video sequence, parameters are given such as the transmission bit rate, the buffer size, and the delay until the relevant part is presented.例文帳に追加
動画像シーケンスのアクセスポイントに対して、伝送ビットレート、バッファサイズ、当該部分が提示されるまでの遅延といったパラメータが与えられる。 - 特許庁
A message that secret information is represented by a substitute means is displayed at the relevant part and the entity can recognize the existence of the secret information.例文帳に追加
また,当該部分には代用手段によって表現されている旨のメッセージを表示し,当事者に機密情報の存在を認知させることができる。 - 特許庁
And, for instance, when a part pattern 35 at the left end is pushed down, a color list 40 is displayed to show yarn color names which are replaceable for the relevant part pattern.例文帳に追加
又、例えば左端の部分模様35が押下された場合には色リスト40を表示し、当該部分模様に対して切り替え可能な糸色名を表示する。 - 特許庁
To provide a fuel cell power generation system capable of reducing the temperature of a relevant part to become lower than an allowable temperature when the temperature of the relevant part of a fuel cell power generation device reaches the allowable temperature without increasing the capacity, installation space, and the cost of a waste heat processing device.例文帳に追加
燃料電池発電装置の該当部位の温度が許容温度に達した場合、排熱処理設備の設備容量、設置スペース及びコストの増大を招かず且つ燃料電池発電装置の出力を最低出力まで下げず、該当部位の温度を許容温度以下になるようにすることができる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁
The connecting structural body 7 has a swivel joint 34 allowing the rotation of the reamer body 8 to the buried pipe 1, and the relevant part of the swivel joint 34 is mostly stored in the reamer body 8.例文帳に追加
連結構造体7は、被埋設管1に対するリーマ本体8の回転を許容するスイベル継手34を有し、スイベル継手34の要部がリーマ本体8内にほぼ収納される。 - 特許庁
A single or multiple measuring mirror(s) 30 and/or measuring laser beam 20 of an interferometer system are positioned so that no relevant part of the laser beam is parallel to the z-direction.例文帳に追加
レーザ・ビームの関連する部分がz方向に平行にならないように干渉計システムの1つ又は複数の測定ミラー30及び/又は測定レーザ・ビーム20を配置する。 - 特許庁
A distribution control section 30 reads out the data at a relevant part of a file sequentially and continuously according to the program distribution list 51 for each encoded program content in the file storage section 11.例文帳に追加
配信制御部30はファイル記憶部11内のエンコード済みの各番組コンテンツを番組配信リスト51に従ってファイルの該当部分のデータを逐次継続的に読み出して行く。 - 特許庁
Since the ink supply openings 23(1)-23(4) are extremely short, pressure variation occurring at the relevant part as the head unit 4 moves is insignificant and thereby incomplete printing, e.g. missing of dots, is prevented.例文帳に追加
インク供給口23(1)〜23(4)が極めて短いので、ヘッドユニット4の移動に伴って当該部分に発生する圧力変動は僅かであり、ドット抜けなどの印字不良が発生することがない。 - 特許庁
A plurality of conductive thin plate members 2 and thin plate members 3 with a through-hole around the center and a high-temperature stable thin film are laminated alternately one on another, and a relevant part is integrated to make up a flexible conductor.例文帳に追加
導電性薄板部材2と、中央付近に貫通孔を有し、高温安定性の薄膜を有する薄板部材3を複数枚交互に積層し、必要部分を一体化したフレキシブル導体。 - 特許庁
That is, in the case of Figure 5, P05' to P01' are separately converted into the coordinates data of a symmetric point so as to obtain Y symmetry with the end point P06' as reference, and the coordinates data are added as new coordinates data of the relevant part.例文帳に追加
すなわち、図5の場合には、終点P06’を基準としてY対称となるように、P05’〜P01’をそれぞれ対称点の座標データに変換し、これを当該部品の新たな座標データとして追加する。 - 特許庁
The cross-sectional area is reduced in the vicinity of a light incidence end from a light source, in a core part constituting a waveguide arranged in the waveguide type optical isolator as compared with those of other portions so as to enlarge a mode field diameter at a relevant part.例文帳に追加
導波路型光アイソレータに設けられた導波路を構成するコア部の、光源からの光入射端近傍における断面積を他の部分に比して小さくすることにより、当該部位におけるモードフィルド径を増大せしめる。 - 特許庁
The video recording and reproducing device displays the link information as well as received web content, and reproduces a TV program corresponding to the keyword in the relevant part from a recording medium by a reproducing part (103) and displays the TV program on a display (104) when the link information is instructed.例文帳に追加
そして、受信Webコンテンツに上記リンク情報を併せて表示し、このリンク情報が指示されると、上記関連部分におけるキーワードに対応したTV番組を、再生部(103)によって記録媒体から再生して、ディスプレイ(104)に表示する。 - 特許庁
Alternatively, a nonmagnetic part for magnetically separating the magnetic recording pattern part is formed by partially implanting atoms into a deposited Co-containing magnetic layer, and setting Co (002) or Co(110) peak strength of X-ray diffraction of the magnetic layer of a relevant part to 1/2 or less.例文帳に追加
または、磁気記録パターン部を磁気的に分離する非磁性部を、すでに成膜されたCo含有磁性層に部分的に原子を注入し、該箇所の磁性層のX線回折によるCo(002)またはCo(110)ピーク強度を1/2以下にして形成する。 - 特許庁
This recording and reproducing device (100) records a received TV program and keyword information relating to the TV program in a storage medium (105) while associating them with each other and adds link information to a relevant part including a keyword that coincides with or relates to the keyword information by a link control part (105).例文帳に追加
本発明に係る録画再生装置(100)は、受信したTV番組とそれに関連するキーワード情報を互いに対応付けて記憶媒体(105)に記録し、Webコンテンツ中の、上記キーワード情報と一致もしくは関連するキーワードを含む関連部分にリンク情報をリンク制御部(105)によって付加する。 - 特許庁
In this new EC franchise system, a member shop nearest to the ordering person is automatically displayed as map information on the screen of a head office computer which has received the order on the Internet from the ordering person, and therefore, the same member shop can be connected to a relevant part whoever a virtual mall operator is.例文帳に追加
本発明システムは、注文者から受けたインターネット上の注文を受理した本部コンピュータ画面上に、注文者の最近接な加盟店舗が自動的に地図情報として表示されるため、バーチャルモール運用者が誰であっても同一の加盟店舗を関係箇所に連絡できる新規なECフランチャイズシステムである。 - 特許庁
An information receiving part 21 of the receiving side device 2 receives the transmitted object information and information of relevant part information and an object selection processing part 22 selects one object in a space B based on the received object information and an articulation angle calculation part 23 calculates an angle of articulation of each part of an avatar a' of the user a so that it points the direction of the selected object.例文帳に追加
受信側装置2の情報受信部21は,送信された物体情報と関連部位情報を受信し,物体選択処理部22は,受信した物体情報をもとに空間Bの中の物体を1つ選択し,関節角度計算部23が,選択した物体の方向を向くようにユーザaの分身a′の各部位の関節の角度を計算する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)