「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

So that was princess natalia, huh?例文帳に追加

あれがナタリア王女か 因縁だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that murderer has not been caught yet?例文帳に追加

まだ捕まらないのか 犯人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that no one could ever find us.例文帳に追加

だから誰にも見つかってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that even though this is really small例文帳に追加

これはとても小さいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... that makes it your case.例文帳に追加

だから... これは あなたの事件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it's not on you when you land例文帳に追加

荷物に潰されないためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The x, y system and so that was kind of a revelation.例文帳に追加

X, Yシステムです 驚きですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that guy's hand went cold.例文帳に追加

じゃあ 男の手は冷たくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am leaving so that I can laugh.例文帳に追加

♪立ち去る俺が 笑えるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it can act selectively例文帳に追加

作動できるようになるためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that he could protect 2 and 3!例文帳に追加

2と3を 守ろうとしたんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that lesson was the lesson that例文帳に追加

これが教えてくれた教訓は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the same mistake例文帳に追加

同じ過ちを繰り返さぬように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that everybody can benefit.例文帳に追加

誰にとってもメリットが生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that he won't forget our faces ...例文帳に追加

私たちの顔 忘れないように...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We eat so that we can live. 例文帳に追加

私たちは生きるために食べる。 - Tanaka Corpus

We eat so that we can live.例文帳に追加

私たちは生きるために食べる。 - Tatoeba例文

a nail that has been hammered in so that it is concealed 例文帳に追加

見えないように打った釘 - EDR日英対訳辞書

to pass through an obstacle so that the other side may be seen 例文帳に追加

(物を)透き通って見せる - EDR日英対訳辞書

something that is fixed so that it will not move 例文帳に追加

動かないように止めるもの - EDR日英対訳辞書

a situation of gunfire coming from two or more directions so that the bullets cross 例文帳に追加

激しく飛び交う砲火 - EDR日英対訳辞書

How I long for my term to expire, so that I may live with thee! 例文帳に追加

早く年明け主の側 - 斎藤和英大辞典

so that his pain grew less fierce, 例文帳に追加

それで痛みは少しおさまった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

So that we can be prepared, we can take measures例文帳に追加

準備をして 対策を取れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I never forget the promise we made例文帳に追加

交わした約束忘れないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that between the last two censuses例文帳に追加

最新の2件の市勢調査では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that friend of your brother's, is he sticking around?例文帳に追加

君の兄貴の友人がいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that batch that you just cooked was 96%.例文帳に追加

あんたが料理したら96%だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that kind of motivational tool that is used例文帳に追加

こういった動機付けのツールは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we can decide例文帳に追加

何がされないか決められるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that club, are you guys regulars there?例文帳に追加

それで あのクラブには よく行くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Understanding what are those active ingredients so that例文帳に追加

その要素が何なのか分かれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I don't have to steal.例文帳に追加

だから盗む必要はなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So much so that years later, when I was investigating例文帳に追加

実際に 何年も後になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that afternoon, I went back to my house例文帳に追加

さて その日の午後 家に帰ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Education so that we have strong institution例文帳に追加

しっかりした教育ができれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that everybody in the corporate world例文帳に追加

実業界のすべての人たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the freedom to fish no longer means例文帳に追加

漁業権の自由とはもはや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you build a stronger global society例文帳に追加

より強いグローバル社会を築き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was stealth mode, huh?例文帳に追加

ごめん! で、それがステルスモードだったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that, if somebody can fake sincerity例文帳に追加

もし誰か誠実さを装ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means it was either something worthless...例文帳に追加

つまり それは 価値が無かったか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the measure of malefemale equality例文帳に追加

だから男女平等の尺度は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means i... the oceanography seminar?例文帳に追加

じゃあ僕が ナントカ海洋セミナーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... that settles it it's suicide, right?例文帳に追加

...ってことは 自殺で決まりですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書