1153万例文収録!

「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "so... that..."に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"so... that..."を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49967



例文

So that we offset each other. you know?例文帳に追加

それでお互い 埋め合わせるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the boss won't die in solitude.例文帳に追加

「部長が孤独死しないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. and so? that will be me?例文帳に追加

あっ それで? それで 私にしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that is what they have done now.例文帳に追加

だから 彼らはそうしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

So that was the regulatory response.例文帳に追加

これが監督官の反応でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

So that was princess natalia, huh?例文帳に追加

あれがナタリア王女か 因縁だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that murderer has not been caught yet?例文帳に追加

まだ捕まらないのか 犯人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that no one could ever find us.例文帳に追加

だから誰にも見つかってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that even though this is really small例文帳に追加

これはとても小さいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

So... that makes it your case.例文帳に追加

だから... これは あなたの事件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

So that it's not on you when you land例文帳に追加

荷物に潰されないためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The x, y system and so that was kind of a revelation.例文帳に追加

X, Yシステムです 驚きですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that guy's hand went cold.例文帳に追加

じゃあ 男の手は冷たくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am leaving so that I can laugh.例文帳に追加

♪立ち去る俺が 笑えるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it can act selectively例文帳に追加

作動できるようになるためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that he could protect 2 and 3!例文帳に追加

2と3を 守ろうとしたんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that lesson was the lesson that例文帳に追加

これが教えてくれた教訓は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the same mistake例文帳に追加

同じ過ちを繰り返さぬように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that everybody can benefit.例文帳に追加

誰にとってもメリットが生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that he won't forget our faces ...例文帳に追加

私たちの顔 忘れないように...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We eat so that we can live. 例文帳に追加

私たちは生きるために食べる。 - Tanaka Corpus

We eat so that we can live.例文帳に追加

私たちは生きるために食べる。 - Tatoeba例文

a nail that has been hammered in so that it is concealed 例文帳に追加

見えないように打った釘 - EDR日英対訳辞書

to pass through an obstacle so that the other side may be seen 例文帳に追加

(物を)透き通って見せる - EDR日英対訳辞書

something that is fixed so that it will not move 例文帳に追加

動かないように止めるもの - EDR日英対訳辞書

a situation of gunfire coming from two or more directions so that the bullets cross 例文帳に追加

激しく飛び交う砲火 - EDR日英対訳辞書

How I long for my term to expire, so that I may live with thee! 例文帳に追加

早く年明け主の側 - 斎藤和英大辞典

so that his pain grew less fierce, 例文帳に追加

それで痛みは少しおさまった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

So that we can be prepared, we can take measures例文帳に追加

準備をして 対策を取れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I never forget the promise we made例文帳に追加

交わした約束忘れないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that between the last two censuses例文帳に追加

最新の2件の市勢調査では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that friend of your brother's, is he sticking around?例文帳に追加

君の兄貴の友人がいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that batch that you just cooked was 96%.例文帳に追加

あんたが料理したら96%だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that kind of motivational tool that is used例文帳に追加

こういった動機付けのツールは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we can decide例文帳に追加

何がされないか決められるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that club, are you guys regulars there?例文帳に追加

それで あのクラブには よく行くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Understanding what are those active ingredients so that例文帳に追加

その要素が何なのか分かれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I don't have to steal.例文帳に追加

だから盗む必要はなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So much so that years later, when I was investigating例文帳に追加

実際に 何年も後になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that afternoon, I went back to my house例文帳に追加

さて その日の午後 家に帰ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Education so that we have strong institution例文帳に追加

しっかりした教育ができれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that everybody in the corporate world例文帳に追加

実業界のすべての人たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the freedom to fish no longer means例文帳に追加

漁業権の自由とはもはや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you build a stronger global society例文帳に追加

より強いグローバル社会を築き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was stealth mode, huh?例文帳に追加

ごめん! で、それがステルスモードだったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that, if somebody can fake sincerity例文帳に追加

もし誰か誠実さを装ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means it was either something worthless...例文帳に追加

つまり それは 価値が無かったか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the measure of malefemale equality例文帳に追加

だから男女平等の尺度は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means i... the oceanography seminar?例文帳に追加

じゃあ僕が ナントカ海洋セミナーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

So... that settles it it's suicide, right?例文帳に追加

...ってことは 自殺で決まりですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS