「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

By the surface treatment of the base material with the coupling agent, a solubility parameter can be lowered so that the surface polarity of the base material 1 approaches the polarity of the silicone rubber layer 2.例文帳に追加

カップリング剤による基材１の表面処理によって、基材１の表面の極性をシリコーンゴム層２の極性に近づくように溶解度パラメーターを下げることができる。 - 特許庁

The first key mat has plural keys, and the second key mat has plural keys so that all the keys are used for operating the circuit board through the same operating mat.例文帳に追加

第１のキーマットは複数のキーを有し、かつ第２のキーマットは、すべてのキーが同一の作動マットを通して回路基板を作動させるために用いられるように、複数のキーを有する。 - 特許庁

The mixing ratio of the mixed ink in the mixing sub-tanks 33-36 can be stably maintained at a correct value, so that a colorful color can be stably and correctly obtained.例文帳に追加

これにより、混合サブタンク３３〜３６における混合インクの混合比を安定的に正確な値に維持することができるので、多彩な色彩を安定、かつ、正確に得ることができる。 - 特許庁

Thus, the unneeded connection can be released and the releasing time of the unneeded connection is shortened so that the radio resources can effectively be utilized.例文帳に追加

これにより、不要なコネクションを開放することを可能とするとともに、不要なコネクションの開放処理時間を短縮し、無線リソースの有効活用を図ることができるように構成したものである。 - 特許庁

Each thermistor element TH is installed so that the direction connecting the two external electrodes is vertical with respect to the detection surface 111, is and connected in series by pattern electrodes 14, 15.例文帳に追加

そして、各サーミスタ素子ＴＨは２つの外部電極を結ぶ方向が検出面１１１に対して垂直となるように設置され、パターン電極１４，１５により直列接続される。 - 特許庁

The control unit 11 turns ON/OFF of energization to the plurality of electromagnets 6 for each electromagnet 6 or as a group of the electromagnets 6 so that the material 7 moves in the second space R2.例文帳に追加

制御装置１１は、物質７が第２の空間Ｒ２内を移動するように、複数の電磁石６への通電のＯＮ／ＯＦＦを電磁石６の１つごと又は１群ごとに切り替える。 - 特許庁

A knock waveform model (a heavy line) is made by correcting so that an inclination becomes gentler than a line (a fine line) for indicating an average value of a vibration waveform measured in advance by an experiment.例文帳に追加

ノック波形モデル（太線）は、実験などにより、予め計測された振動波形の平均値を示すライン（細線）よりも傾斜が緩やかになるように補正されて作成される。 - 特許庁

Grips 2 are attached to the moving handrail 1 of a main body 3 of the escalator, the moving sidewalk, or the like so that a user can use the moving handrail with the safety grip safely at ease.例文帳に追加

エスカレーター及び動く歩道等の本体３、の移動手摺１に取っ手２を取付け、利用者が、安全取っ手付き移動手摺を使用して、安心して安全に利用することができる。 - 特許庁

The image forming unit 13 uses the metallic toner together with the process color toner to form toner images of each of colors so that the layer of the metallic toner may be the lowermost layer when the image is transferred to a sheet of paper.例文帳に追加

画像形成部１３では、プロセスカラートナーとともにメタリックトナーを用い、用紙上に転写されたときに、メタリックトナーの層が最下層となるように各色のトナー像を形成する。 - 特許庁

Specifically, temporal interpolation processing is performed so that a time difference between times of generating the interpolated images of the plural image streams becomes equal to the time difference between operations of separating corresponding parallax images.例文帳に追加

具体的には、複数の画像ストリームの補間画像を生成する時刻の時間差が、対応する視差画像を分離する動作の時間差と等しくなるよう、時間的な補間処理を行なう。 - 特許庁

Next, after applying a resin 12 to a heating body, the carbon nanotube sheet 13 made to exfoliate is stuck so that the resin 12 may be made to permeate and made to harden between carbon nanotubes 11 of the carbon nanotube sheet 13.例文帳に追加

次に、樹脂１２を発熱体に塗布した上に、剥離させたカーボンナノチューブシート１３を貼り付け、カーボンナノチューブシート１３のカーボンナノチューブ１１間に樹脂１２を浸透させ、硬化させる。 - 特許庁

A level adjuster 2 adjusts the power of a signal transmitted from the antenna 5 so that the mobile reaches a wait state by the signal received from the antenna 5 in the prescribed space.例文帳に追加

レベル調整部２は、所定空間内で、移動機がアンテナ５から受信する信号によって待受け状態となるように、アンテナ５から送信する信号の電力を調整する。 - 特許庁

When the needle comes under the septum, the user continues pulling the device rearward, so that the needle is moved rearward and pierces the septum of a medicament cartridge to expose the distal end of the needle for injection.例文帳に追加

隔膜の下方に来ると、ユーザは、デバイスの後方への引っ張りを継続し、ニードルが、後方に移動し、薬剤カートリッジの隔膜を穿刺し、注射のためにニードルの末端部を露出させる。 - 特許庁

In this case, A PWM signal is generated so that the output of the digital filter 2 becomes 0% in the case of the duty of the PWM signal held in the pulse width control register 3a.例文帳に追加

この際に、パルス幅制御レジスタ３ａに保持しておいたＰＷＭ信号のデューティの場合にデジタルフィルタ２の出力が０％になるようにＰＷＭ信号を生成させる。 - 特許庁

The parasitic diode 15 is connected with the drain terminal 17 and substrate terminal 19, so that the diode current of a forward current flows from the substrate terminal 19 to the drain terminal 17.例文帳に追加

寄生ダイオード１５は、ドレイン端子１７と基板端子１９とに接続されて、基板端子１９からドレイン端子１７に順方向のダイオード電流が流れるように配されている。 - 特許庁

Two electric contacts supply different signals to a driver so that the signals showing a state level of the outside of the stroke are supplied to the driver in a driver's cab of a vehicle.例文帳に追加

２つの電気接点は、ストローク外の状態のレベルを示す信号が車両の運転室内の運転者に供給されるように運転者に異なる信号を供給する。 - 特許庁

An impregnation type cathode 3 and an anode 1 are fixed and sealed with a glass tube 6 so that one end of the anode 1 faces the impregnation type cathode 3 impregnated with a barium compound.例文帳に追加

バリウム化合物を含浸した含浸型陰極３に、陽極１の一端部が対向するように、ガラス管６により含浸型陰極３と陽極１とが固定されて封止されている。 - 特許庁

The capacitance element 70 is erectly mounted so that electrode faces 71b, 72b are nearly vertical to a mounting face of a semiconductor element 50 in the multilayer printed wiring board 10.例文帳に追加

この多層プリント配線板１０では、キャパシタンス素子７０は半導体素子５０が実装される面に対して電極面７１ｂ，７２ｂが略鉛直となるように立設して実装されている。 - 特許庁

Therefore, the rib 8a can fully bite into the keypad 4, and adhesiveness of the rib 8a with the keypad 4 is heightened, so that the operability and the waterproof function of the telephone can be maintained.例文帳に追加

よって、リブ８ａはキーパッド４に対して十分に食い込むことができ、リブ８ａとキーパッド４との密着性が高まるので、電話機の操作性や防水機能を維持することができる。 - 特許庁

The clock circuit 108 of the printer can regularly provide precise time/date data without requiring any user's operation so that the operation of the printer 107 can be effectively controlled.例文帳に追加

このようにして、プリンタのクロック回路（１０８）は、ユーザ操作を何も必要とすることなく、正確な時間／日付データを常に提供し、効果的にプリンタ（１０７）の動作を制御できる。 - 特許庁

The first mutiopening plate is stepped so that the intensity of the plural beams mutually becomes equal, and a distance from the optical axis becomes close to the crossover image forming point as becoming a large opening.例文帳に追加

第１のマルチ開口板は、複数のビームの強度が互いに均等になるように、光軸からの距離が大きい開口ほどクロスオーバー結像点に近くなるように段付けられている。 - 特許庁

Basically, the resistance of resistors 94, 96 is preliminarily set so that the reference voltage Ea of the comparator 90 in the absence of the ground-defect becomes higher than comparative voltage Eb.例文帳に追加

基本的には、地絡が発生していない場合のコンパレータ９０の基準電圧Ｅａは、比較電圧Ｅｂより高い電圧となるように抵抗器９４、９６の抵抗値を設定しておく。 - 特許庁

The metadata (125) is input to a hash function (130), the metadata (125) stored in the memory address are converted into the index position so that the hash table (135) can be retrieved by a processor.例文帳に追加

そして、メタデータ（１２５）をハッシュ関数（１３０）に入力して、メモリアドレスが格納されるメタデータ（１２５）をインデックス位置に変換して、ハッシュテーブル（１３５）をプロセッサによって検索可能とする。 - 特許庁

The medical treatment aid bandage of the present invention can be hold by the foot grabbing the thick projection 5 under the toes, so that it will not come off during walking.例文帳に追加

本発明の治療用包帯は、足指の下側でその厚みのある凸形状部５を掴むようにして押さえ込むことができるので、それにより治療用包帯が歩行中も脱落しない。 - 特許庁

A plurality of the circumferential main grooves 40 and the wider parts of the inclination grooves 42 improve drain effects at high speed traveling, so that the generation of a hydroplaning phenomenon can be prevented.例文帳に追加

一方、複数の周方向主溝４０と傾斜溝４２の溝幅が太い部分とで高速走行時の排水効果を高め、ハイドロプレーニング現象の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

When the sodium component value is larger than a predetermined value, this means an excess power of the laser beam, so the power of the laser beam is appropriately adjusted so that the sodium component value is not detected.例文帳に追加

このナトリウム成分値が所定値よりも大きい場合には、レーザ光のパワーが大きいことを意味するので、ナトリウム成分値が検出されないようにレーザ光のパワーを適宜調整する。 - 特許庁

Thus a parallel light having a large beam diameter can be used, and a measuring range is enlarged, so that a laser interferometer suitable for integration of each element can be constituted.例文帳に追加

これにより、ビーム径の大きい、平行光を利用することが可能になり、測定範囲が大きく取れ、各素子の集積化に適したレーザー干渉計を構成することを可能にしたものである。 - 特許庁

When the fastening torque of the screw is detected from the rotational angle difference and it reaches a predetermined target torque, the motor 20 is controlled so that the output torque exhibited by the motor 20 is gradually reduced.例文帳に追加

この回転角度差からねじの締付トルクを検出し、これが所定の目標トルクに達するとモータ２０の発揮する出力トルクが漸減するようモータ２０を駆動制御する。 - 特許庁

Thus, a signal output value is stabilized by dynamically performing signal enhancement processing from a local luminance distribution of the image or the like, so that the signal detection rate is improved.例文帳に追加

このように，画像の局所的な輝度値分布などから動的に信号強調処理を行うことで信号出力値を安定させ，信号検出率を向上させることができる。 - 特許庁

Therefore, hot water/cold water mixing function is not needed to be provided to respective faucets, and water piping is not needed, so that pipes or parts are minimally required and the construction is easy extremely.例文帳に追加

このため、それぞれの水栓に湯水混合機能を備えたり、出水配管を施工したりする必要がないなど、配管や部品は必要最小限でよく、施工も極めて容易である。 - 特許庁

Then, by modulating the power of the electron lens L3, a deflector D2 is adjusted so that the main beam from the center of the special pattern passes the center of the electron lenses L1, L2 and L3.例文帳に追加

その後、電子レンズＬ３のパワーを変調することにより、特殊パターンの中心からの主光線が電子レンズＬ１、Ｌ２、Ｌ３の中心を通るように偏向器Ｄ２を調整する。 - 特許庁

In this invention, the optical module attaining the alignment of the optical axes of the plurality of lenses can be produced only by assembling so that the engagement parts formed on the lenses may be engaged with the guide pins.例文帳に追加

本発明によると、レンズに設けた係合部をガイドピンに係合させるように組付けを行うだけで、複数のレンズ間の光軸を一致させた光学モジュールを作製できる。 - 特許庁

The invention also relates to materials and methods for efficiently removing ATA from the sample comprising nucleic acid composition so that an RT-PCR reaction and other reactions involving reverse transcriptase can be performed.例文帳に追加

さらに、RT-PCR反応および逆転写酵素が関与するその他の反応が実施できるように、核酸組成物を含む試料からATAを効率的に除去するための物質および方法。 - 特許庁

The central electrodes 21 and 22 are formed of one line so that the line width of the central electrodes can be set so as to be partially wide at cold end side ferrite edge parts x.例文帳に追加

中心電極２１，２２は１本のラインで形成され、該中心電極のライン幅はコールドエンド側フェライト縁端部ｘにおいて部分的に広くなるように形成されている。 - 特許庁

In the resin laminating process, the electronic structure substrate and the thermoplastic resin layer are faced, which are pressed so that the bump electrodes are penetrated through the thermoplastic resin layer.例文帳に追加

樹脂積層工程では、電子構造基板と熱可塑性樹脂層とを対向させ、バンプ電極が熱可塑性樹脂層を貫通するように、電子構造基板と熱可塑性樹脂層とを押圧する。 - 特許庁

A cover 4 is selectively moved to a position in front of the discharge opening of a nozzle so that ink 26a discharged from the nozzle 24 is recirculated to an ink circuit 25.例文帳に追加

ノズル２４から吐出されたインク２６ａをインク回路２５に再循環させるように、カバー４をノズルの吐出開口の前の位置に選択的に移動させることができるようにした。 - 特許庁

As shown by an arrow A, a lithium ion is necessary to pass through the lithium restricting section 15b so that it can reach the end face 14a of the negative electrode from the surface 13b of the positive electrode.例文帳に追加

矢印Ａで示すように、正極表面１３ｂから負極端面１４ａにリチウムイオンが到達するためには、リチウムイオンがイオン制限部１５ｂを通過する必要がある。 - 特許庁

In step S21, a video encoder is controlled to encode a video stream at a variable bit rate so that a prescribed average bit rate may be guaranteed at every preset prescribed time section.例文帳に追加

ステップＳ２１で、ビデオストリームを、あらかじめ設定した所定の時間区間毎に所定の平均ビットレートが保証される様に、可変ビットレートでエンコードするようにビデオエンコーダが制御される。 - 特許庁

The ink usage amount is stored in a memory element 90 attached on an ink cartridge so that discount is provided according to the ink usage amount in the case the user takes the ink cartridge to a shop.例文帳に追加

インク使用量はインクカートリッジに取りつけられた記憶素子９０に記憶され、ユーザがインクカートリッジを販売店に持参すると、インク使用量に応じて割引が受けられる。 - 特許庁

To offer a calendar production material which can design freely using the favorite photographs and image patterns so that it facilitates to make the good original calendar.例文帳に追加

本発明によれば、オリジナルカレンダーの作製材料は、好みの写真や絵柄を用いて自由にデザインすることができ、良好なオリジナルカレンダーの作製材料を提供することができる。 - 特許庁

Mixed state in which the calcium aluminate etc. and the lime are close to each other is kept, so that the influence of the calcium aluminate exerts on the lime immediately in a refining furnace.例文帳に追加

カルシウム・アルミネート等と生石灰とが近接した混在状態を維持し、精錬炉におけるカルシウム・アルミネートの影響を生石灰に直ちに及ぼすことができるようにしておく。 - 特許庁

According to this structure, a hydrogen plasma treatment is used in order to treat the noble metal seed layer, so that the treated noble metal seed layer is very highly resistant to surface oxidation.例文帳に追加

本発明によれば、貴金属シード層を処理するために水素プラズマ処理が用いられ、その結果、処理された貴金属シード層は表面酸化に対して非常に耐性がある。 - 特許庁

In order to further contribute to the safety, the molded sandals are therefore manufactured from resin containing a light storage material so that the sandals can emit light by storing sunlight.例文帳に追加

その為，よりいっそう安全面で貢献できるように，蓄光材料入り樹脂で成型サンダルを製造し，そのサンダルが太陽光を蓄積することで夜間に光を放出することができる。 - 特許庁

The suture anchor system also desirably includes at least one pull-tie so that the first suture anchor and the second suture anchor can be mutually maintained in a fixing position.例文帳に追加

縫合糸アンカーシステムはまた、第１の縫合糸アンカーと第２の縫合糸アンカーとが互いに対して固定位置に維持できるようにする少なくとも１つの引き結びを含むのが好ましい。 - 特許庁

In that case, positions of sewing machine needles having different needle gauges can be secured so that the bottom of a needle groove comes to similar one relative position with respect to a gripper mutually acting with the sewing needle.例文帳に追加

その場合、針溝の底部が、縫製針と相互に作用するつかみ具に関して、同じ１つの相対位置に来るように、異なる太さの針の位置を確保することができる。 - 特許庁