「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

This selection is done preferably not only in the shipping of the oscillation circuit, but also each time it is actuated, so that the circuit can be adapted to occasional temperature environment.例文帳に追加

このような選択は、当該発振回路の出荷時に実行されるだけでなく、その起動の度に実行されることが好ましく、その時の温度環境に適合することができる。 - 特許庁

Then, the landing zone 13b is provided with the projection formed by laser irradiation so that its height is increased gradually from the data recording area 13a side toward the opposite side.例文帳に追加

そして、前記着地ゾーンが、前記データ記録エリア側から反対側に向かって徐々に高さが増大するようにレーザ照射により形成された突起１３ｃを有している。 - 特許庁

To provide an engineered flexure component which is made satisfactorily flexible so that it may be curved, but not slide when the engaged surfaces of boundary surfaces coupled by a bolt relatively move.例文帳に追加

ボルト結合された境界面の係合する表面が相対的に移動したときに、湾曲するがスライドはしないように十分にフレキシブルなエンジニアード・フレクシャ・コンポーネントを提供する。 - 特許庁

The inside diameter of the spring retaining member 306 is larger than the outside diameter of the piston part 303a, so that the spring retaining member 306 in the coaxial position is out of contact with the piston part 303a.例文帳に追加

ばね止め部材３０６の内径は、ピストン部３０３ａの外径より大きく、従って、ばね止め部材３０６は、同軸位置においてピストン部３０３ａと非接触となる。 - 特許庁

The neutrons causing the nuclear reaction in the isotopic nuclide producing material 5 increase by multiplying and moderating the neutrons, so that the production efficiency of the isotopic nuclide is improved.例文帳に追加

中性子を増倍すると共に減速することによって、同位体核種生成材５において核反応を起こす中性子が増えるため、同位体核種の生成効率が向上する。 - 特許庁

The roll die 4 to be mounted rotates so that it contacts the releasing oil 5 stored in the storage part 6 and then contacts the surface of the molding 3.例文帳に追加

ロール型４として、その周面４ａが貯留部６に貯留されている離型油５と接触してから成形物３の表面と接触するように回転するものを設ける。 - 特許庁

As the vehicle passes a geographical zone, the word list is reconstructed so that it includes an item corresponding to a famous geographical characteristic point, the closest to a new current position of the vehicle.例文帳に追加

車両が地理区域を通過する際に、単語リストは、車両の新しい現在位置に一番近い有名な地理特徴点に対応する項目を含むように再構築される。 - 特許庁

The insulating film 4 on the semiconductor substrate 1 is eliminated by CMP, so that a trench isolating structure, wherein the insulating film 4 is embedded in the trench for trench isolation, can be formed (Figure 1(e)).例文帳に追加

そして、半導体基板１上の絶縁膜４をＣＭＰにより取り除くことにより、トレンチ分離用の溝に絶縁膜４が埋め込まれたトレンチ分離構造が形成できる（図１（ｅ））。 - 特許庁

The torque signal connector 53 is formed at a predetermined distance from the power supply connector 51 so that a connection part 531 of the torque signal connector 53 faces the motor 40 side in the axial direction.例文帳に追加

トルク信号コネクタ５３は、電源コネクタ５１から所定の距離離間し、トルク信号コネクタ５３の接続部５３１は軸方向のモータ４０側を向くよう形成されている。 - 特許庁

To provide an interference removal method and reception apparatus therefor in which reception is enabled even if a great CW interference comes so that no peak appears in a guard correlation waveform.例文帳に追加

本発明は、ガード相関波形にピークが現れないような大きなＣＷ妨害が入った場合でも、受信が可能となる妨害除去方法及びその受信装置を提供する。 - 特許庁

When the AC voltage of an AC power supply 5 exceeds the DC output voltage applied to an amplifying circuit 14, a diode D11 is biased positively, so that a transistor Q13 is turned off.例文帳に追加

交流電源５の交流電圧が増幅回路１４に印加される直流出力電圧以上になると、ダイオードＤ１１が正バイアスされ、トランジスタＱ１３はオフする。 - 特許庁

The control part Cont controls the heat generating operation by the heater so that the end parts of the heating roller 1 are heated higher than a central part when fixing the toner image to a maximum size recording medium S.例文帳に追加

制御部Ｃｏｎｔは、最大サイズ記録媒体Ｓへのトナー像定着にあたり、加熱ローラ１をその中央部より端部を高温に加熱するようにヒータ発熱動作を制御する。 - 特許庁

The converging device is so formed that the air bag can be folded by the relative movement of the air bag to the converging device so that the air bag can pass completely through the outlet.例文帳に追加

集束器は、エアーバッグがアウトレットを完全に通過するようにエアーバッグとその集束器とが相対的に動かされることによって、エアーバッグを折り畳むように形成されている。 - 特許庁

The times of swing of the nozzles per minute are set so that the transfer rate of the substrate 2 may be equal to the value resulting by dividing the pitch among the nozzles in the transfer direction by an integer.例文帳に追加

また、ノズルの毎分の揺動回数は、被エッチング材２の搬送速度を、その搬送方向におけるノズル間のピッチと整数で割った値に等しくなるように設定されている。 - 特許庁

To provide a vehicle speed pulse signal processor which is performed so that a vehicle apparatus using a vehicle speed pulse signal can be prevented from recognizing speed abnormality by starting immediately after stopping.例文帳に追加

停止直後の始動によって、車速パルス信号を用いる車両機器が速度異常と認識しないようにすることができる車速パルス信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A coordinate inputting device is provided with a minus coordinate adding means so that each time coordinate information is outputted, the negative value of the maximum value of the coordinates is added to it just before the output.例文帳に追加

座標入力装置にマイナス座標付加手段を設けることにより、座標情報を出力するごとに直前に、とりうる座標の最大値の負の値を付加して送出する。 - 特許庁

Outer diameter of the piston 16 is set smaller than an inner diameter of the cylinder 12 by predetermined quantity so that an outer circumference surface of the piston 16 can face an inner circumference surface of the cylinder 12 with a predetermined gap kept.例文帳に追加

ピストン１６は、その外周面がシリンダ１２の内周面に所定の間隙をもって対峙するように、外径がシリンダ１２の内径より所定量小さく設定されている。 - 特許庁

These pieces of data are compared immediately after the login of a client terminal 2 to the server 1, and data necessary for the client terminal 2 are acquired from the server 1 so that the same content will be acquired.例文帳に追加

これらのデータは、クライアント端末２がサーバ１に対してログインした直後において比較され、同一内容となるようにサーバ１からクライアント端末２に必要なデータが取得される。 - 特許庁

Thereby, an auxiliary power supply voltage is applied to the PNP transistor 66 through the diode 80, so that blinking does not occur even when the fluorescent lamp 34 loses its one side emitter.例文帳に追加

これにより、補助電源電圧をダイオード８０を介して、ＰＮＰトランジスタ６６に印可することにより蛍光ランプ３４が片側エミッタレス状態になっても点滅動作することはない。 - 特許庁

Thereafter, the movable regulating device 6 is moved along the series arrangement direction of the stands 2, and is arranged at another stand 2, so that a regulating stage is similarly performed as for the another stand.例文帳に追加

その後，可動調整装置６をスタンド２の直列並設方向に沿って移動させ，別のスタンド２に配置させることにより，当該別のスタンドについて同様に調整工程を実施する。 - 特許庁

Then, the prescribed retrieval history information is selected from the retrieval history information registered in the retrieval history database 15 so that the candidates of the object to be retrieved can be narrowed down.例文帳に追加

そして、検索履歴データベース１５に登録された検索履歴情報の中から所定の検索履歴情報を選択することで検索すべき対象物の候補を絞り込むようにした。 - 特許庁

When at least the reading of merchandise detected by the detection sensor 21 is not operated, a storage part stores the image data picked up by the camera so that the image is extracted.例文帳に追加

記憶部は、少なくとも検知センサ２１により検知された商品の読み取りが行われない場合、その際にカメラにて撮像された画像データを抽出可能に記憶する。 - 特許庁

Or, the lead wires in three phases may be pulled out through a single lead wire outlet hole, so that the centers of their respective cross-sections are positioned at the apexes of an equilateral triangle.例文帳に追加

また、三相のリード線を、それぞれの横断面の中心部が正三角形の各頂点に位置する状態で単一のリード線出口穴から引き出すようにしてもよい。 - 特許庁

Thereby, serum protein abundantly sticks fast to the granule group transplanted to a bone loss part, so that osteoblasts can be rapidly induced to the granule group and be engrafted.例文帳に追加

本発明によれば、骨欠損部に移植された顆粒群に血清タンパク質が豊富に吸着することにより、骨芽細胞を迅速に顆粒群に誘引して生着させることができる。 - 特許庁

A control part 210 controls a reference mirror driving mechanism 243 to shift the position of the reference mirror 174 so that the analyzing part 231 determines that the signal level exceeds the threshold value.例文帳に追加

制御部２１０は、参照ミラー駆動機構２４３を制御し、解析部２３１により信号レベルが閾値を超えると判断されるように参照ミラー１７４の位置を変更させる。 - 特許庁

The container body 4 is composed of a sealed bag made of a soft synthetic resin film so that the bag can shrivel accordingly when inside liquid L is drawn out.例文帳に追加

収容体４は軟質合成樹脂製のフィルムよりなる密閉袋体にて構成されており、内部の液体Ｌが吸い出されるとそれに伴ってしぼみ得るようになっている。 - 特許庁

During the setup periods, a signal processing part 18, a scan converter 20 and a video processor 22 also carry out tentative operations so that images can be displayed on a display device 24.例文帳に追加

また信号処理部１８、スキャンコンバータ２０及びビデオプロセッサ２２もセットアップ期間において暫定的な動作を行い、これによって画像を表示器２４に表示させることができる。 - 特許庁

The platen 9 is fitted beforehand with an electric heater 16 and the portion of the carbon tape 12 to be struck by a wire pin of the print head 3 is heated so that the carbon of the tape be transferred thereto.例文帳に追加

プラテン９には電熱ヒーター１６を取付けておき、印字用カーボンテープ１２のうちのプリントヘッド３のワイヤピンによる被打圧部分を、そのカーボンが転写されるように加熱しておく。 - 特許庁

Next, the metal layer and the carbon layer are patterned in a step S103 so that the carbon layer is formed on two comb-shaped electrodes that are opposingly disposed as interleaved with each other.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０３で、金属層および炭素層をパターニングし、交互に入り込んで対向配置された２つの櫛形電極の上に炭素材料の層が形成された状態とする。 - 特許庁

The plurality of protruded ribs extend from the outer peripheral face of the cylinder portion through the outer face of the bottom plate to the wheel mounting face so that its extending end 42 ranges to the wheel mounting face.例文帳に追加

複数の凸状リブは、筒部の外周面から底板の外面を通って車輪取付け面まで延びることで、その延出端４２が車輪取付け面に連なっている。 - 特許庁

Information stored in the inheritance subject database is shared by the office terminal and the task processing center terminal so that progress management or defectiveness notification or the like can be performed on the network.例文帳に追加

相続案件データベースに格納される情報は営業店端末と事務処理センター端末で共有されるため、進捗管理や不備連絡等をネットワーク上で行うことができる。 - 特許庁

Opening and closing timing of an intake valve and an exhaust valve is compensated in accordance with deviation Δθ of both of ignition crank angle and target crank angle so that the ignition crank angle approaches the target crank angle at combustion time.例文帳に追加

そして、この着火クランク角が、燃焼時期の目標クランク角に近づくよう、両者の偏差Δθに応じて、吸気弁および排気弁の開閉タイミングを補正する。 - 特許庁

By adopting the above structure, the sprag 2 is elastically retained from both sides thereof with respect to the outer ring 1, so that a large axial load acting on the outer ring 1 from the sprag 2 is absorbed by the elastic force.例文帳に追加

このようにすれば、スプラグ２は外輪１に対し両側から弾性的に保持されて、その弾性力でスプラグ２から外輪１に作用する強い軸方向荷重を吸収する。 - 特許庁

Coextrusion molding is performed so that layers formed of the particle-containing acrylic resin composition are laminated on both surfaces of a layer formed of the light diffuser containing acrylic resin composition.例文帳に追加

粒子含有アクリル樹脂組成物から形成される層が光拡散剤含有アクリル樹脂組成物から形成される層の両面に積層されるように共押出成形する。 - 特許庁

The minus ion generator 4 is provided on the mat body 2, so that the minus ions are diffused toward the user on the mat body 2 by the air current formed by the air supply and discharge device 5.例文帳に追加

給排気装置５により形成される気流によってマイナスイオンがマット本体２上の使用者に向かって拡散するようにマイナスイオン発生装置４をマット本体２に設ける。 - 特許庁

A second signal in an dither signal sequence is summed with these respective nominal control signals and applied to the controller in parallel so that a second performance evaluation criterion is obtained and stored.例文帳に追加

ディザ制御シーケンスにおける第２の信号はこれらの各公称制御信号と合計され、コントローラに並列に適用され第２の性能評価尺度が獲得され記憶される。 - 特許庁

The additive is mixed so that it is formed into a micelle by compounding a surfactant and the degree of neutralization of the alkali content in the water glass by an acid produced by esterolysis is 40% or more.例文帳に追加

また、添加材は、界面活性剤を配合してミセル化し、かつ水ガラス中アルカリ分のエステル分解生成酸による中和率が４０％以上となるように混合する。 - 特許庁

However the keyword "church X" is already registered in the database, the keyword "church X" is not registered again, so that only two keywords "wedding" and "reception" are additionally registered.例文帳に追加

しかし、データベースには、もともと、「○×教会」が登録済みであるので、「○×教会」はここでは登録されず、結局、「結婚式」、「披露宴」の２つのキーワードがデータベースに追加登録される。 - 特許庁

An annular diaphragm (20) provided between a front lid (4) and a rear lid (5) is made of resin so that heating caused by an eddy current is suppressed to enable high speed rotation.例文帳に追加

本発明によるモータ構造は、前蓋（４）と後蓋（５）間に設ける輪状隔壁（２０）を樹脂とすることにより、渦電流による発熱を抑え、高速回転を可能とする構成である。 - 特許庁

The cooling roller 31 is made lower in the surface temperature than the thermal head 15 and its peripheral member or the like by passing of water to the inside, so that water vapor from the thermal recording paper 11 is condensed.例文帳に追加

冷却ローラ３１は、内部への通水により表面温度がサーマルヘッド１１及びその周辺部材等よりも低温とされ、感熱記録紙１１からの水蒸気を凝縮する。 - 特許庁

Thus, the gate electrode is recessed, and the capping insulating film is formed in the recessed part so that the gate electrode can be completely protected by the sidewall spacer and the capping insulating film.例文帳に追加

本発明によると、ゲート電極をリセスさせ、キャッピング絶縁膜をリセス部分に形成することによって、ゲート電極が側壁スペーサ及びキャッピング絶縁膜で完全に保護される。 - 特許庁

This device 1 determines a crystal structure of the ceramics with a perovskite structure formed so that the component is adjusted to be near a phase boundary between tetragonal and rhombohedral systems.例文帳に追加

正方晶と菱面体晶との相境界近傍となるように成分調整されて形成されたペロブスカイト構造のセラミックスの、結晶構造を判定する装置１である。 - 特許庁

Moreover, a reflection plate 8 is provided below the cold cathode fluorescent lamp 6 so that light emitted from the cold cathode fluorescent lamp 6 can be guided to the acrylic resin 7.例文帳に追加

また、冷陰極蛍光ランプ６から発せられた光Ａをアクリル樹脂７へ導くことができるように、冷陰極蛍光ランプ６の下方には、反射板８が設置されている。 - 特許庁

An instruction element in the instruction trace stream and a data element in the data trace stream are marked by a key value KV so that coincidence between the data element and the corresponding instruction element is formed.例文帳に追加

データ要素と対応命令要素との間で一致が成立するように、命令トレースストリーム内の命令要素およびデータトレースストリーム内のデータ要素がキー値ＫＶでマークされる。 - 特許庁

Thus, the operation rod 19 is pushed forward from an abutting state by the abutting member 27 along with the forward deformation of the vehicle door 2, so that an end of the open operation rod can be disconnected.例文帳に追加

これにより、車両ドア２の前方への変形に伴い、当接部材２７で、オープン操作ロッド１９を当接から前方へ押し出して、オープン操作ロッド端の連結を外すようにした。 - 特許庁