「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

Accurate actuators 2 are attached at one spot on the upside of the base part and at two spots on the downside of the base part so that their driving shafts may be parallel with the optical axis direction Z of an optical system.例文帳に追加

ベース部には、高精度なアクチュエータ２が、その駆動軸と光学系の光軸方向Ｚとが平行になるように、上側に１箇所、下側に２箇所取り付けられている。 - 特許庁

A plurality of paper containers 13a to 13d with an upper part opened are respectively placed at predetermined intervals so that horizontal levels of their upper peripheries 18 are approximately the same.例文帳に追加

上方が開放された複数の紙容器１３ａ〜紙容器１３ｄの各々が、上方周縁部１８の水平レベルがほぼ同一となるように所定間隔で配置されている。 - 特許庁

More concretely, an upper portion is etched by dry etching so that ITO thin film may leave about 50 nm, and etching is continued by wet etching and patterned in this patterning method.例文帳に追加

具体的には、ＩＴＯ薄膜を約５０ｎｍ残すように上部をドライエッチングによりエッチングによりエッチングし、連続してウェットエッチングによりエッチングしてパターニングを行うパターニングを方法。 - 特許庁

To distribute connection destinations of radio communication terminals among a plurality of wireless LAN access points (APs) so that one AP does not connect to an excess number of radio communication terminals in a karaoke network system.例文帳に追加

カラオケネットワークシステムにおいて、１台の無線ＬＡＮアクセスポイント（ＡＰ）における無線通信端末の接続数が過大にならないように、複数のＡＰ内で接続先を分散させる。 - 特許庁

Thus an electromagnetic wave of the antenna element 3 is hardly affected by the user's body, so that the mobile radio terminal 1 can always secure a good antenna gain and a high antenna sensitivity.例文帳に追加

よって、アンテナ素子３の電磁波は人体による影響を受けにくいので、携帯無線端末１は常に良好なアンテナ利得や高いアンテナ感度を確保することができる。 - 特許庁

When operating the lever 22, the lever 22 can be tilted in the state it is drawn out from a panel 11, so that its operating quantity can be made large and the operation can be made smooth.例文帳に追加

レバー２２を操作する際には、レバー２２をパネル１１から引出した状態で、レバー２２を傾動させることができるので、その動作量を大きくすることができ、操作が円滑となる。 - 特許庁

Therefore, a frequency of plotting black ink and color ink on adjacent positions in the identical scanning is reduced so that it is possible to prevent bleeding which may occur when the black ink contacts the color ink.例文帳に追加

このため、同一走査で黒色インクとカラーインクが隣接して打ち込まれる頻度が低下し、黒色インクとカラーインクが接触してブリーディングが発生することを防止する。 - 特許庁

A radiation source controller 53 disposes the radiation source 26 at a plurality of positions P1-P5 so that the incident angles of radiation to the subject M are different.例文帳に追加

放射線源コントローラ５３は、被写体Ｍに対する放射線の入射角が、互いに異なる入射角となるような複数の位置Ｐ１〜Ｐ５に、放射線源２６を順次配置する。 - 特許庁

To provide an optical system wherein even when an objective lens made of resin is used under high NA, a change in wavefront aberration caused by a temperature change is suppressed so that the tolerance of a lens can be secured.例文帳に追加

高ＮＡ化の下で、樹脂製の対物レンズを用いた場合でも、温度変化による波面収差の変化をレンズの許容誤差を確保できる程度に抑えた光学系を得る。 - 特許庁

At this time, the different kind of metal ion is added into the molten zone so that the concentration of the different kind of metal ion becomes within a range of 0.005-1.0 atom% based on all metal ions.例文帳に追加

前記溶融帯に前記異種金属イオン濃度が全金属イオン中の０．００５ａｔ％から１．０ａｔ％の割合となるように異種金属イオンを添加する。 - 特許庁

The wafer W is lifted up above the stage 31 with the lift pin 32 so that the wafer W mounted on the stage 31 and heat processed is cooled approximately evenly all over.例文帳に追加

ステージ３１に載置されて加熱処理されたウエハＷがウエハ全体で略均一に冷却されるように、ウエハＷをリフトピン３２によってステージ３１の上方に持ち上げる。 - 特許庁

The control means controls the vane drive means so that the amount of projection of the vane into the diffuser is larger than the first condition on condition that coking is generated in the diffuser.例文帳に追加

制御手段は、ディフューザにコーキングが発生したことを条件に、ベーンのディフューザへの突出量が第１状態よりも大きくなるようにベーン駆動手段を制御する。 - 特許庁

A work W such as a glass substrate is placed on a hand H so that the work W is carried to the other cassette from a cassette 20 by controlling traveling operation and extending/contracting operation in combination with each other.例文帳に追加

ハンドＨ上にはガラス基板等のワークＷが載置され、走行動作と伸縮動作とを組み合わせ制御することによってワークＷをカセット２０から他のカセットに搬送する。 - 特許庁

To provide a residual toner recovering device for an image forming machine constituted so that a shutter member is made immovable from a shielding position in a state where a toner carrying pipe is pulled out of a toner recovery container.例文帳に追加

トナー搬送パイプをトナー回収容器から抜き出した状態ではシャッタ部材を遮蔽位置から移動不可能に構成した画像形成機の残留トナー回収装置を提供する。 - 特許庁

Reaction forces are induced in the adjoining panels 5 and 7, but are born by the first and the second pressing parts 9b and 9c so that the reaction forces are not applied on the screw 17.例文帳に追加

この際、隣接するパネル５，７には反力が生じるが、その反力を第一押圧部９ｂおよび第二押圧部９ｃがそれぞれ受け止めるので、止めねじ１７には作用しない。 - 特許庁

The printer 3 uses the color rendering dictionary to convert image data so that the image data are in matching with the paper sheet and prints out the image expressed by the converted image data onto the paper sheet.例文帳に追加

プリンター３では、このカラーレンダリング辞書を用いて、画像データが用紙に適合する様に、画像データを変換し、この変換された画像データによって示される画像を用紙に記録する。 - 特許庁

Thereby, the precursor magnetic pole partial layer 13AZ is formed so that its sectional shape is asymmetrical reversed trapezoidal shape reflecting size relation between tilt angles ωR and ωL.例文帳に追加

これにより、傾斜角度ωＲ，ωＬ間の大小関係を反映し、断面形状が左右非対称の逆台形状となるように前駆磁極部分層１３ＡＺが形成される。 - 特許庁

A semiconductor element is mounted on such a circuit substrate 20S to manufacture a semiconductor device, so that its reliability and productivity can be improved, and the reduction of cost can be also actualized.例文帳に追加

この様な回路基板２０Ｓに半導体素子を搭載し、半導体装置を製造することにより、その信頼性、または生産性が向上し、並びに低コスト化が実現する。 - 特許庁

Also, the voice is adjusted by the voice adjusting means 12a set on the monitor screen 10 so that a situation satisfactory for performing communications can be easily prepared.例文帳に追加

また、モニタ画面１０に設けられた音声調整手段１２ａにより、音声を調節することにより、コミュニケーションをとる上で良好な状況を簡単に作り上げることができる。 - 特許庁

When the interface circuit functions as an input circuit, the interface test circuit 20 outputs data which is preliminarily written and buffered by the CPU 13 so that the interface circuit inputs the data.例文帳に追加

インタフェース回路が入力回路として機能する場合、ＣＰＵ１３によって予め書き込まれバッファリングしてあるデータを出力し、インタフェース回路が該データを入力する。 - 特許庁

The master device 111 makes the transmission timing of the data frame 162 earlier than a reference value according to this notice so that the data frame 162 can be received within the receiving window.例文帳に追加

この通知によってノード間同期マスタ装置１１１がデータフレーム１６２の送信タイミングを基準値よりも早め、データフレーム１６２が受信ウインド内で受信されるようにする。 - 特許庁

Next, the plate glass 30 is heated to a temperature higher than its softening point, the wire 2 between the bases is buried in the glass, the glass is cooled, so that a glass ingot with the wire being buried is formed.例文帳に追加

次に、板状ガラス３０をその軟化点よりも高い温度に加熱して、基台間のワイヤー２をガラスに埋め込み、ガラスを冷却し、ワイヤーが埋め込まれたガラスインゴットを形成する。 - 特許庁

Therefore, as a degree of the overcurrent is increased, the cumulative count value speedily reaches an upper limit count value 255, so that the semiconductor device is shut off to protect the load circuit.例文帳に追加

従って、過電流の度合いが大きいほど累積カウント値が早く上限カウント値２５５に到達させることができ、半導体素子を遮断して負荷回路を保護することができる。 - 特許庁

During opening/closing the slide door 150, the wiring element 130 is moved in an approximately vertical plane so that the wiring element 130 is not out of the guide rail storage part 143.例文帳に追加

スライドドア１５０を開閉中、配線体１３０がガイドレール収納部１４３からはみ出すことのないよう、配線体１３０を略垂直面内で移動させるようにしている。 - 特許庁

In a copying machine 100, paper on which a toner image is carried is made to pass between a heat roller 132 and a pressure roller 134 constituting the fixing device 130, so that the toner image is fixed on the paper.例文帳に追加

トナー画像を担持した用紙を定着装置１３０を構成する熱ローラ１３２と圧ローラ１３４間を通してトナー画像を用紙上に定着させる複写機１００。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is configured so that a semiconductor element is cooled from one side and can improve a discharge characteristic of heat generated in the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子を片側から冷却するようにした半導体装置において、半導体素子で発生した熱の放熱特性を向上させることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The resist layer is preferably removed so that the contact angle of the surface of the die 9 with water becomes 50° or smaller after 3 hours have passed since the resist layer was removed.例文帳に追加

なお、レジスト層を除去する際には、レジスト層の除去から３時間経過後の型９表面の水との接触角が５０°以下となるように、レジスト層を除去することが好ましい。 - 特許庁

As a result, the voltage drop in the strip hardly having conductivity is compensated with the anode at each place of the electrolytic area so that a prescribed current density is made effective.例文帳に追加

これにより、ほとんど導電性のないストリップにおける電圧降下は、電解エリアの場所ごとに陽極のもとで所定の電流密度が有効になるように補償される。 - 特許庁

The electric motor unit is structured so that a motor stator 23 having a coil 26 wound around a synthetic resin-made insulator 25 built in a core 24 is fixedly provided on an inner circumference of the cylindrical motor housing 7.例文帳に追加

電動モータユニットは、コア24に組み込まれた合成樹脂製インシュレータ25にコイル26が巻かれたモータステータ23が、筒状のモータハウジング7の内周に固定状に設けられているものである。 - 特許庁

The length of the bar 2 is formed sufficiently long, so that the mechanical vibration which propagated from the tip of the bar 2 to the rear end part of the bar 2 is detected by the microphone 3.例文帳に追加

そしてその聴診バー２の長さは充分長く形成され、その聴診バー２の先端から後端部に伝わる機械的振動をマイクロホン３が検出するように構成したもの。 - 特許庁

A front region 21F is inclined to lower toward the tiptoe direction so that, when walking or exercising with this, the user can effectively strengthen the tendon of the sole and the muscle group.例文帳に追加

また前部領域２１Ｆは爪先方向に下るように傾斜しており、装着して歩行、運動を行うことにより効果的に足裏の腱、筋肉群を鍛えることができる。 - 特許庁

A process cartridge is constituted so that a toner containing part 33 is vibrated by a cam member 21 in a state where a conveying member for conveying toner is stopped.例文帳に追加

本発明に係るプロセスカートリッジの代表的な構成は、トナーを搬送する搬送部材を静止させた状態で、カム部材２１でトナー収納部３３を振動させることを特徴とする。 - 特許庁

In the formation process of a source electrode 15 and a drain electrode 16, only an electrode film 19 is removed so that any level in difference can be prevented from being generated between a semiconductor layer 14 and the electrodes 15 and 16.例文帳に追加

ソース電極１５とドレイン電極１６の形成工程では、電極膜１９のみを除去するだけなので、半導体層１４と電極１５，１６との間に段差は生じない。 - 特許庁

To provide a desulfurization apparatus which suppresses the generation of sulfuric acid when hydrogen sulfide contained in fuel gas is removed by a biological method, so that its handling is facilitated.例文帳に追加

燃料ガスに含まれる硫化水素を生物学的な方法にて除去を行う際に硫酸の生成を抑制してその取り扱いが容易となる脱硫装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine, more positively controling the air-fuel ratio so that the oxygen occulusion state of catalyst is kept in the optimum state.例文帳に追加

本発明は内燃機関の空燃比制御装置に関し、触媒の酸素吸蔵状態が適正状態に維持されるように空燃比をより積極的に制御できるようにする。 - 特許庁

The polycarbonate resin foam having fine cells is produced by an extrusion method by adjusting the extrusion conditions so that the crystallinity of the foam is adjusted to the range as described above.例文帳に追加

押出時の条件を調整することにより結晶化度を前記範囲内に調整することにより微細気泡を有するポリカーボネート系樹脂発泡体を、押出法により製造する。 - 特許庁

Adjusting plates 44a to 44c holding liquid crystal panels 14a to 14c are adjusted and positioned so that the respective optical axis positions and the focusing positions of the panels 14a to 14c are aligned.例文帳に追加

液晶パネル１４ａ〜１４ｃを保持した調整板４４ａ〜４４ｃは、液晶パネル１４ａ〜１４ｃの各光軸位置、及び焦点位置が合致するように調整，位置決めされる。 - 特許庁

To provide a method for optimally operating gas supply so that gas manufacturing costs in a plurality of factories are reduced not as using pressure control but as using flow rate control.例文帳に追加

圧力制御ではなく流量制御を用いながら、複数の製造所におけるガス製造コストが削減されるようにガス供給を最適に運用する方法を提供する。 - 特許庁

When the catalyst is activated, assist gas is also supplied from an assist gas introduction opening 6 so that uniform mixing can be carried out using a small quantity of assist gas thus realizing high heat exchanging efficiency.例文帳に追加

触媒が活性化したら、支燃ガス導入口６からも支燃ガスを供給することで、少ない支燃ガス量で均一な混合を可能にし、高い熱交換効率を実現する。 - 特許庁

An integrated circuit is formed, and the conductive film 18 is formed on a semiconductor substrate 10 having an electrode 12 electrically connected to the integrated circuit so that the electrode 12 is covered.例文帳に追加

集積回路が形成され、集積回路に電気的に接続された電極１２を有する半導体基板１０に、電極１２を覆うように導電膜１８を形成する。 - 特許庁

Polyolefin fibers are subjected to ozone treatment so that the polyolefin fibers having an elemental composition ratio of oxygen to carbon of 0.02 to 0.30 when the value is measured with ESCA, and a cement adhesion rate of ≥20 mass % are obtained.例文帳に追加

ポリオレフィン系繊維をオゾン処理しＥＳＣＡにて測定した炭素に対する酸素の元素組成比（Ｏ／Ｃ）が０．０２〜０．３０、セメント付着率２０質量％以上の繊維を得る。 - 特許庁

At least a part of the casing includes a piezoelectric material which is arranged so that the change of dynamic mechanical strain at least at its one part may generate charge during use.例文帳に追加

ケーシングの少なくとも一部分は、使用中にその少なくとも一部分における動的な機械的歪の変化が電荷が発生させるように配置された圧電材料を含む。 - 特許庁

Thus, laser beams are irradiated to an optical disk having no surface layer formed therein so that all the laser beams are condensed on a recording layer are focused at substantially a single point.例文帳に追加

このため、表面層が形成されていない光ディスクに対しては、記録層に集光する全てのレーザー光の焦点がほぼ一点になるようにレーザー光が照射される。 - 特許庁

To provide a foot plate in which employment and maintenance management are easy and economical so that a measurement part may be the same part each time when bone density and bone health are measured using an ultrasound.例文帳に追加

超音波を利用して骨密度及び骨健康を測定する際に、測定部位を毎回、同じ箇所となるように、使用及び保守管理が容易で、経済的なフットプレートを提供する。 - 特許庁

When the zoom distance is changed according to the driving of the zoom lens, the imaging device controls the focus lens so that the focus distance is changed in the same ratio as the changing ratio of the zoom distance.例文帳に追加

そして、撮像装置が、ズームレンズの駆動に応じて焦点距離が変化した場合に、ピント距離が焦点距離の変化率と同じ比率で変化するようにフォーカスレンズを制御する。 - 特許庁