「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening 14 is made at a specified position, and an inner circuit board with a specified wiring pattern 1 is formed so that a terminal 1A is exposed over the opening 14.例文帳に追加

所定の箇所に開口部１４を設けると共に開口部１４に端子部１Ａを露出させるように所要の配線パタ−ン１を形成した内層回路基板を作製する。 - 特許庁

Here, TCU 4 controls the engagement so that a torque shock becomes smaller than the usual shift up time at the shift up time by the indication of the release of the shift down from the micro-computer 1.例文帳に追加

ここで、ＴＣＵ４は、マイクロコンピュータ１からシフトダウンの解除の指示によりシフトアップを行う場合、通常のシフトアップ時よりもトルクショックが小さくなるような係合制御を行う - 特許庁

At the time of welding, the shunt resistor is thereby positioned so that the positioning member does not touch the end on the reverse side of the resistive element being connected at the first terminal and second terminal.例文帳に追加

このため、その溶接の際に、第１端子及び第２端子において、接続される抵抗体とは逆側の端部に位置決め部材を接触させずに、シャント抵抗器が位置決めされる。 - 特許庁

The electrolyte solution retention body 25 is arranged in the case 3 so that the reference and counter electrodes 18 and 19 face the electrolyte solution in the electrolyte solution storage section 2 of the case 3.例文帳に追加

参照電極１８および対向電極１９がケース３の電解質溶液貯留部２内の電解質溶液に臨むように電解質溶液保持体２５をケース３内に配置する。 - 特許庁

Fuel in the pressure chamber connected with the discharge port P2 is pressurized through pressure difference in each of the pressure chambers, so that the high pressure fuel is supplied to a common rail through a check valve 5.例文帳に追加

そして、各圧力室内の圧力差を通じて、吐出ポートＰ２に接続されている圧力室内の燃料を加圧し、チェックバルブ５を介してコモンレールへ高圧燃料を供給する。 - 特許庁

Furthermore, in yet in another embodiment, the antenna side conducts frequency conversion processing, so that one medium signal is converted into a signal with a specific frequency processable by a receiver side at one time.例文帳に追加

また別の態様では、１度に１つのメディアの信号が受信機側で処理可能な特定周波数の信号へと変換されるように、アンテナ側での周波数変換処理が行われる。 - 特許庁

The memory element 13 is arranged on the wiring board 2 through a dummy element 16 so that its end projects from the end of the wiring board 2 and positioned above the tilting part 7.例文帳に追加

メモリ素子１３はその端部が配線基板２の端部から突出して傾斜部７の上方に位置するように、ダミー素子１６を介して配線基板２上に配置されている。 - 特許庁

A drive voltage generation section 8 generates and outputs the drive voltage of an impedance generator 5 so that the oscillation frequency of the micro wave becomes the desired frequency on the basis of the deviation signal.例文帳に追加

駆動電圧生成部８は、そのずれ信号に基づいてマイクロ波の発振周波数が所望する周波数となるようインピーダンス発生器５の駆動電圧を生成して出力する。 - 特許庁

Then the delay time of the arrival aircraft with respect to the flight plan is displayed in accordance with the change operation so that the allocation of the efficient runway usage schedule time is supported.例文帳に追加

そして、その変更操作に応じて、飛行計画に対する到着機の遅延時間を表示することで、効率的な滑走路使用予定時間の割り付けを行うための支援を行う。 - 特許庁

Alternating rows of the reflectors are operated by common method so that the controlling regions function as lattices to provide controlling elements which can be used as diffraction optical elements.例文帳に追加

反射器の交互の列は、制御領域が、回折光学素子として使用されることができる制御素子を提供するために格子として機能するように、共通の方法で作動される。 - 特許庁

Readers/writers 3A, 3B, 4A and 4B are respectively enclosed in the shield boxes 7A, 7B, 8A and 8B so that the readers/writers 3A, 3B, 4A and 4B can be spatially shielded.例文帳に追加

各リーダ／ライタ３Ａ，３Ｂ，４Ａ，４Ｂをそれぞれ個別にシールド箱７Ａ，７Ｂ，８Ａ，８Ｂで包囲することにより、各リーダ／ライタ３Ａ，３Ｂ，４Ａ，４Ｂを空間的に遮蔽する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus and an image forming apparatus constituted so that the shift of toner toward a heating member is surely prevented and that a transfer material is surely prevented from being soiled by the toner.例文帳に追加

加熱部材側へのトナーの転移を確実に防止して転写材への汚損などの発生を確実に防止できる構成を備えた定着装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the alignment layer forming method for forming an alignment layer on a substrate 9, sputtering is performed so that sputtering particles discharged from a target 5 are obliquely made incident in the substrate 9 from one direction.例文帳に追加

基板９上に配向膜を形成する方法であって、ターゲット５から放出されるスパッタ粒子が一方向から斜めに基板９に入射するようにスパッタリングを実施する。 - 特許庁

The leaking signals are differential signals that are equal in amplitude and opposed in phase, so that the conductor layer 105 functions as a virtual ground point to the leaking signals, and the leaking signals are short-circuited.例文帳に追加

漏洩信号は等振幅逆位相の差動信号であるために、導電体層１０５は、漏洩信号に対して仮想接地点として働き、漏洩信号は短絡される。 - 特許庁

Meanwhile, at authentication, according to the sequence, multiple pieces of biometric information are acquired, and authentication operation and authentication processing are performed, so that smooth authentication and operation can be performed.例文帳に追加

一方、認証時には、前記順序に従って、複数の生体情報を取得し、認証操作、認証処理を行うようにすることにより、スムーズな認証と動作が可能になる。 - 特許庁

Functionally, this additional circuit element separates a latch node from bit line capacitance being comparatively large during write-in operation, and is operated so that the latch node can change a state more quickly.例文帳に追加

機能的には、この追加の回路素子は書込動作中の比較的大きなビット線キャパシタンスからラッチノードを分離させ、ラッチノードがより早く状態を変化できるように働く。 - 特許庁

A fiber plate which is made by bundling a number of light fibers so that a light transmission path may be placed directing from the inner surface to the outer surface, is suitable for the cover member 32.例文帳に追加

被覆部材３２としては、内側表面から外側表面に向かって光伝送路が位置するように多数の光ファイバーを束ねて作製されたファイバープレートが好適である。 - 特許庁

To automatically adjust an output signal amplitude stably so that an input signal amplitude is made to stay within a serial ATA interface standard regardless of the cable length of a serial ATA bus.例文帳に追加

入力信号振幅がシリアルＡＴＡバスのケーブル長に無関係にシリアルＡＴＡインタフェース規格に収まるように、出力信号振幅を安定して自動調整できるようにする。 - 特許庁

The second cam mechanism includes a second heart cam part 156e formed so that when the motors rotate at a certain angular speed, the second motion wheel 164 will oscillate at a certain angular speed.例文帳に追加

第２のカム機構は、モータが一定の角速度で回転するときに、第２モーション車１６４が一定の角速度で揺動するように形成された第２のハートカム部１５６ｅを含む。 - 特許庁

Thus, the program capacity can be minimized and so that data output processing can be performed in a short period of time, and hence complicated games can be easily controlled.例文帳に追加

このため、プログラム容量を必要最小限に抑え、ひいてはデータ出力処理を短時間で行うことができ、年々複雑になる遊技の制御に対処することができる。 - 特許庁

When the counter value is judged to be larger than the operation limit value, a fuse 13 is disconnected by making an overcurrent flow through it, so that the state can visually be confirmed.例文帳に追加

稼動限界値Ａよりもよりも大きいと判断されたとき、ヒューズ１３に過電流を流すことにより切断し、その状態を目視することにより確認できるようにする。 - 特許庁

Between the photodetector array 2 and the optical lens array, the light shielding block 1 for performing sectioning so that light emitted from a plurality of optical lenses of the optical lens array do not interfere with each other is arranged.例文帳に追加

受光素子アレイ２と光学レンズアレイとの間に、光学レンズアレイの複数の光学レンズから出射する光が互いに干渉しないように区画する遮光ブロック１が配置される。 - 特許庁

During the recording, ratio between a peak value and its stable value for reflected light power is compared with the ROPC target value, optimal power Pw is calculated, and set so that laser output becomes Pw (S3).例文帳に追加

記録中に反射光パワーのピーク値と安定値の比とＲＯＰＣ目標値を比較し、ＲＯＰＣ最適パワーＰwを算出して、レーザー出力がＰwになるように設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

Thus, the data shift of the shift register 5 is always executed after the fetch of the data, so that it is possible to prevent the shift of the data from being executed before the data fetch timing.例文帳に追加

これにより、シフトレジスタ５のデータシフトは常にデータの取り込み後に行われるようになり、データ取り込みタイミングよりも以前にデータのシフトが行われてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The evaluation indexes are made common between the combustion noise and the exhaust emission, so that a compatible value of the fuel injection amount and the fuel injection timing can be acquired at an early stage.例文帳に追加

これら燃焼音及び排気エミッションの評価指標を共通化したことで、燃料噴射量及び燃料噴射タイミングの適合値を早期に取得することが可能となる。 - 特許庁

The powder exhaust groove 8 is formed so that its narrowest part is larger than a particle diameter of the powder intruding into the space 7 between the side plate 12 of the rotor and the side cover 3 of the cylindrical casing 5.例文帳に追加

該粉体排出溝８は、その最も狭い部分が、ローターの側板１２と筒状ケーシング５のサイドカバー３との空間７に侵入する粉体の粒子径より大きく形成する。 - 特許庁

To provide a multilayer graphic user interface editor improved in appearance and operability by expressing the processing contents (or function) of a processing system based on icons so that the processing contents are exactly represented.例文帳に追加

アイコンを基本とする処理体系の処理内容（あるいは機能）を実体に合うように表現し視覚性および操作性に優れた多層式グラフィックユーザインターフェースエディタを提供すること。 - 特許庁

With this configuration, low-resistance metal wiring including the amorphous carbon film is formed, so that the manufacturing process can be simplified and a wiring failure can be prevented.例文帳に追加

これによって、非晶質カーボン膜を含む低抵抗金属配線を形成することにより製造工程の簡単化を図ることができ、又、配線不良を防止することができる。 - 特許庁

Accordingly the driver operates the steering wheel so that the predicted vehicle space gets the proper positional relationship with the target parking space on the display, and it is possible to generate the proper steering angle for reversing.例文帳に追加

ディスプレイ上で予想車両スペースが目標駐車スペースと適切な位置関係になるように運転者がハンドルを操作することにより、後退時の適切な操舵角が得られる。 - 特許庁

Therefore, the radio waves inputted to and outputted from the reader writer (R/W) 51 for the endoscope tag are prevented from straying into the washing tub 14, so that the attenuation of the radio waves is prevented.例文帳に追加

これにより、内視鏡タグ用Ｒ／Ｗ５１に入出力される無線電波が洗浄槽１４に流れることが防止されるので、無線電波の減衰を防止することができる。 - 特許庁

A microlens array 22 is provided with two microlens array chips 22a in a direction vertical to a scan direction so that a part thereof is overlapped each other in the direction vertical to the scan direction.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ２２は、スキャン方向に垂直の方向に２個のマイクロレンズアレイチップ２２ａが、その一部がこのスキャン方向に垂直の方向に相互に重なるように設けられている。 - 特許庁

A supply roll 17c is disposed on an upstream side from the contact position of a photoreceptor drum 11 and a cleaning blade 16b, so that the photoreceptor drum 11 is supplied with cleaning auxiliary liquid 17b.例文帳に追加

感光体ドラム１１とクリーニングブレード１６ｂとの接触位置より上流側に、供給ロール１７ｃを配設して感光体ドラム１１にクリーニング補助液１７ｂを供給する。 - 特許庁

When exposure is performed, a plurality of transfer regions arranged so that the shifters are reversed though mask patterns have the same size, shape and location are superposed on the same position and exposure is performed.例文帳に追加

露光に際しては、同一の寸法、形状および配置のマスクパターンとされるが、シフタが反転するように配置された複数の転写領域を同一位置に重ねて露光する。 - 特許庁

The output of a neural network is shifted by a general computer 20, and the shifted output and an input corresponding to the output are reflected so that teacher data 21 can be prepared by the computer 20.例文帳に追加

ニューラルネットワークの出力を汎用コンピュータ２０でシフトさせ、シフトされた出力と、その出力に対応する入力とを反映して教師データ２１をコンピュータ２０に作成させる。 - 特許庁

Subsequently, direct-current electricity is flowed between both these electrodes 2 and 6, so that an ion, which is dissolved in water leaked from the leakage part 4, can be deposited as an electrodeposit into the leakage part 4.例文帳に追加

続いて、これらの両電極２及び６間に直流電流を流して漏水部４から漏れる漏水中に溶存するイオンを電着物として漏水部４に析出させる。 - 特許庁

A noise processor 205 generates a noise indication of the sample group and a quantization level processor determines a quantization level so that a noise contribution formed by the quantization related to the noise indication can satisfy a criterion.例文帳に追加

ノイズプロセッサがサンプル群のノイズ表示を生成し、量子化レベルプロセッサが、ノイズ表示に関連する量子化から生じるノイズ寄与が基準を満たすように、量子化レベルを決定する。 - 特許庁

The motor control unit 6 controls the differential motor 40 with the differential limiting torque as an upper limit torque value so that a difference in rotation between sub driven wheels 50L, 50R corresponds to a difference in straight moving rotation.例文帳に追加

モータ制御ユニット６は、差動制限トルクを上限トルク値として副駆動輪５０Ｌ、Ｒの回転差が直進回転差に一致するように差動モータ４０を制御する。 - 特許庁

A lens surface S1 of a first lens is made from a plurality of regions A and B with different refractive powers so that the range of the object distance in which the imaging can be performed is widened.例文帳に追加

第１レンズのレンズ面Ｓ１は、互いに屈折力の異なる複数の領域ＡおよびＢから成ることにより、結像可能な物体距離の範囲が広くされている。 - 特許庁

Sequences of 1014 clones of which 100 or more bases are determined among the 2016 clones are subjected to homology retrieval with tBLASTx by using a NCB1 data base, so that their gene functions are estimated.例文帳に追加

そのうち、１００塩基以上配列決定できた１０１４クローンの配列を、ＮＣＢｌデータベースでｔＢＬＡＳＴｘにより相同検索し、その遺伝子機能を推定した。 - 特許庁

When lifting the seedling culture boxes by lifting mechanisms 27, 30, 31, the leaf spring member biases the seedling culture boxes so that they are abutted on a front end regulating plate 21 over an entire lifting stroke.例文帳に追加

持上げ機構２７，３０，３１により育苗箱を持上げる際に、全持上げストロークに亘って板バネ部材は育苗箱を前端規制板２１に当接するように付勢する。 - 特許庁

Then an upper electrode layer 26 is formed on the surface of the dielectric layer 24, so that the capacitor element 10 having MIM structure indicating a high dielectric characteristic even in a high frequency band can be obtained.例文帳に追加

更に、その上に上部電極層２６を形成することにより、高周波帯域でも優れた誘電特性を示すＭＩＭ構造を有するキャパシタ素子１０が得られる。 - 特許庁

A pair of terminal electrodes for signals are formed on side faces of the dielectric element body so that they are connected to both ends of the internal electrodes 21 and 23 via the extraction sections 21A and 23A.例文帳に追加

内部電極２１、２３の両端部に引出部２１Ａ、２３Ａを介してそれぞれ接続されるように、一対の信号用端子電極が誘電体素体の側面に配置される。 - 特許庁

The thickness and a gas penetration coefficient of the joint material 12 are set so that the correction Rayleigh number does not exceed the critical value of the occurrence of convection on each of the divided joint materials 12.例文帳に追加

また、分割された前記目地材１２のそれぞれについて、修正レーレー数が対流発生の臨界値を超えないように、該目地材１２の厚さおよびガス透過係数が設定される。 - 特許庁

After the igniting speed is achieved and the engine operation is started, the torque of MG1 is set by PI control so that the engine speed becomes a predetermined target speed N1*.例文帳に追加

点火回転数に達しエンジン１５０の運転が開始された後は、エンジンの回転数が所定の目標回転数Ｎ１＊になるよう、ＰＩ制御によってＭＧ１のトルクを設定する。 - 特許庁

The semiconductor device is dipped in a solution, containing hydrogen peroxide so that a silicon oxide film 16 with a uniform thickness of less than 10 Å is formed on the surface of the base diffusion layer 6.例文帳に追加

その後、これを過酸化水素を含有する溶液に浸漬することにより、ベース拡散層６の表面に均一な１０Å以下の膜厚のシリコン酸化膜１６を形成する。 - 特許庁