「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pachinko game machine in which a measure against static electricity is surely taken so that electrostatic noise does not enter a main controller from a RAM clear switch provided on a main control board.例文帳に追加

メイン制御基板上に設けられたＲＡＭクリアスイッチから静電ノイズがメイン制御装置に入り込まないように、静電気対策が確実に取られたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A cylindrical protrusion 3 is formed at a bottom of a beer barrel container 1, and an ID tag 7 is fixed to the cylindrical protrusion 3 so that the mutual centers coincide with each other.例文帳に追加

ビール樽容器１の底部には円筒状突起部３が形成されており、その円筒状突起部３にＩＤタグ７が互いの中心が一致するように固着されている。 - 特許庁

The LD stacks 4 are located at equal intervals on the circumference of the laser rod 2 so that the width of the excitation light L which has reached the laser rod 2 may be equal to the diameter of the laser rod 2.例文帳に追加

しかも、各ＬＤスタック４は、レーザロッド２に到達した励起光Ｌの幅がレーザロッド２の直径と等しくなるようにレーザロッド２の周囲に等間隔で配置されている。 - 特許庁

A MOSFETQ1 and the MOSFETQ2 connected in series so that directions of parasitic diodes may face each other are provided between a battery and a load 10 to protect the battery against reversed connection.例文帳に追加

また、互いに寄生ダイオードの向きが対向するように直列接続されたＭＯＳＦＥＴＱ１及びＱ２がバッテリ−負荷１０間に設けられて、バッテリの逆接保護が図られている。 - 特許庁

Exhaust gas recirculates through the circulating passage 17 to the vicinity of the burning spray nozzle 10A, so that the recirculation burning effect can be obtained and NOx can be efficeintly suppressed from generating.例文帳に追加

排ガスが循環通路１７を通って燃料噴霧ノズル１０Ａ近傍に再循環するので、再循環燃焼効果が得られ、ＮＯｘの発生を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

Subsequently, a resistor 5 is formed on the SiN film 2 and the Si substrate 1 is subjected to anisotropic etching so that the SiN film 2, on which the resistor 5 is formed, has a diaphragm structure.例文帳に追加

その後、ＳｉＮ膜２上に抵抗体５を形成した後、異方性エッチングによりＳｉ基板１をエッチングして、抵抗体５が形成されたＳｉＮ膜２をダイアフラム構造とする。 - 特許庁

Further, a movement mechanism is also provided so that each pair of the chuck claws 1 and 2 on the table 3 rotates on a circumference when a table 3 rotates around a shaft by an output shaft 6.例文帳に追加

また、出力軸６によってテーブル３が軸周りに回転すると、テーブル３上の各組のチャック爪１，２が円周上で公転移動する移動機構をも備えている。 - 特許庁

The heat exchanger plates 26 are formed so that widths Wp along the circumferential direction of the stator are smaller than widths Wc (Wp<Wc) in circumferential directions of the pole magnetic teeth 23.例文帳に追加

この伝熱プレート２６は、ステータ周方向に沿う幅Ｗｐが磁極ティース２３の周方向の幅Ｗｃよりも小さく（Ｗｐ＜Ｗｃ）なるように形成されている。 - 特許庁

To provide a separable electric connector improved so that possibility of occurrence of flashover at the disconnection work of a bushing insert from a power cable elbow connector is reduced.例文帳に追加

電力ケーブル・エルボ・コネクタからのブッシング・インサートの取外し作業時にフラッシュオーバの発生の可能性を減らすように改良された分離可能な電気コネクタを提供することである。 - 特許庁

A fluid channel is formed so that the fluid flows through one of the filter elements 12 positioned in the fluid channel by rotating the filter holder 11 around the rotating shaft 14.例文帳に追加

回転軸１４のまわりにフィルタホルダ１１を回転させて流体の流路に位置決めされたフィルタエレメント１２の一つを通して流体が流れるように流体流路が形成されている。 - 特許庁

The receptacle 5 and the clip are each arranged on both sides of the opening of the mounting panel 47, with a projection 49 inserted into the slot, so that the receptacle 5 is fixed on the panel.例文帳に追加

取りつけパネル４７の開口部の両側にレセプタクル５とクリップをそれぞれ配置し、凸縁部４９をスロットに挿入することによって、レセプタクル５がパネル上に固定される。 - 特許庁

The functional food contains the fruit and/or the seed of a plant belonging to the genus Ocimum, and is constituted so that the α-linolenic acid may be taken by crunching the fruit or the seed.例文帳に追加

オシマム（Ｏｃｉｍｕｍ）属に属する植物の果実及び／又は種子を含有し、果実及び／又は種子を噛みつぶすことによりα−リノレン酸を摂取し得るよう構成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a circuit board with a built-in printed multilayer capacitor which increases an electrostatic capacity, so that a built-in capacitor may have plural conductive layers and plural dielectric layers.例文帳に追加

内蔵型キャパシタが複数の導電層および複数の誘電体層を持つようにして、静電容量を増加させた多層キャパシタ内蔵型のプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electric charge stored in the location nearest to an external electrode will be discharged at high speed, so that it can be supplied at high speed immediately after the switching of the applied voltage.例文帳に追加

外部電極に最も近い位置に蓄えられた電荷が高速で放出されるようになるので、印加される電圧が切り替わった直後に高速で供給することができる。 - 特許庁

The integrated valve unit 1 is structured so that the gas in the same sort is supplied a plurality of manually operated valves 2A-2F laid in line and the supplied gas is emitted from the valves 2A-2F.例文帳に追加

集積弁ユニット１は、一列に並べた複数の手動弁２Ａ〜２Ｆの各々に同じガスを供給し、その供給されたガスを複数の手動弁２Ａ〜２Ｆから出力する。 - 特許庁

The electrolytic solution containing a solvent and an electrolyte is constituted so that water contains 20-100 wt.% of the solvent, and that the total solvent concentration level is in the 1.5-44 wt.% range.例文帳に追加

溶媒及び電解質を含む電解液において、溶媒の２０〜１００重量％が水で構成され、かつ総溶質濃度が１．５〜４４重量％であるように構成する。 - 特許庁

This eluate is adjusted in pH to weak acidity and/or so that allergic substances are moved out of the intranasal mucous membranes.例文帳に追加

この洗浄液が、弱酸性を呈するようにｐＨ調整されていること、及び／又は鼻腔内粘膜から洗浄によりアレルギー物質を除去するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This stereo camera is arranged with inclination so that optical axes 3, 3 of two wide angle lenses 1, 1 are broadened in a horizontal direction at an objective lens side 1a compared with that at an image formation side 1b.例文帳に追加

このステレオカメラは、２つの広角レンズ１，１の光軸３，３をその対物レンズ側１ａが結像側１ｂに比べ水平方向に広がるように傾けて配置されている。 - 特許庁

In the molding 4, holding parts 6 for holding the metal member 8 are preferably formed integrally so that at least one end part of the metal member 8 is exposed.例文帳に追加

成形体４には、前記金属部材８の少なくとも一端部が露出するように、前記金属部材８を保持する保持部６が一体的に形成してあることが好ましい。 - 特許庁

To provide an attachable/detachable pumps heel pad provided with a cover of a stretch material over the heel center of a heel pad so that the same heel pad can be used when pumps are changed.例文帳に追加

パンプスを履きかえる時、同じ踵パットを使えるように、踵パットの踵中心にストレッチ素材のカバーを設け、取り外し及び付け替え可能パンプス踵パッドを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of the selection operation of link information by controlling a portable terminal device so that users can use short cut functions even if the data includes many anchors.例文帳に追加

多くのアンカーを含むデータであっても、利用者がショートカット機能を使用することを可能にするように制御することによって、リンク情報の選択操作の利便性を向上させる。 - 特許庁

The expansion ratio of polystyrene resin is set to 1.9-2.3 so that the strength of the respective sheathing boards is the same degree of strength as the case of forming them of plywood with the same thickness.例文帳に追加

ポリスチレン樹脂の発泡倍率は、各せき板２〜４の強度がそれらを同一の厚さを有するベニヤ板で形成した場合と同程度の強度になるよう、１．９〜２．３にする。 - 特許庁

A lid body 6 having a hole is disposed on the opposite side to the edge of the pipetter tip edge 4 so that the polymeric material 5 does not flow into a pipetter tip solution storage section 3.例文帳に追加

ピペッタチップ先端部４の先端部と反対側には孔の空いた蓋体６が設けられ、高分子物質５がピペッタチップ溶液保存部３内に流入しないようになっている。 - 特許庁

Even if molten solder generated when parts are mounted to the substrate 1 due to solder reflow, the wall 5 stops movement, so that the solder will not adhere to the terminal 2.例文帳に追加

基板１に半田リフローで部品を搭載するときに発生した溶融半田が端子２に向かって移動しても、壁５がその移動を止めるので、端子２に半田が付着しない。 - 特許庁

Then, the Z value is applied to the set Z value application range, and hidden surface erasure processing within the Z value application range based on the replay camera CM is performed so that a replay image can be generated.例文帳に追加

そして、設定されたＺ値適用範囲にＺ値が適用され、リプレイカメラＣＭに基づくＺ値適用範囲内の隠面消去処理を行うことでリプレイ画像が生成される。 - 特許庁

The body region 30 is formed of P-type semiconductor whose impurity concentration is low, so that a channel can be formed even if a voltage applied to the trench gates 28 is low.例文帳に追加

また、ボディ領域３０は、不純物濃度が低いｐ型半導体により形成されているから、トレンチゲート２８に印加される電圧が低くてもチャネルを形成することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, etc. designed so that information relating to each toner cartridge attached can be displayed comparatively flexibly and improvement in user interface is ensured.例文帳に追加

装着されている各トナーカートリッジに関する情報表示をより柔軟に行うことができ、ユーザインターフェースの向上を図ることのできる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

A carrying belt 7 carries paper by moving in synchronization with the drum 6 while press-contacting with the drum 6, so that a toner image on the drum 6 is transferred to paper.例文帳に追加

搬送ベルト７は、感光体ドラム６に圧接されながら感光体ドラム６と同期して動くことにより用紙を搬送し、感光体ドラム６上のトナー画像を用紙上に転写する。 - 特許庁

Microstrip lines 42, 44 are formed correspondingly to a pair of clock input terminals so that their terminal end resistors Rt4 to Rt7 are connected to nearby parts of these clock input terminals.例文帳に追加

一対のクロック入力端子に対応して設けたマイクロストリップライン４２、４４は、クロック入力端子の近傍の部分に終端抵抗Ｒｔ４〜Ｒｔ７が接続してある。 - 特許庁

That is, a load of spring 613 is set so that a stroke of damper piston 612 of the accumulator becomes maximum when the hydraulic pressure from the electronic value 12 is less than maximum value.例文帳に追加

すなわち、電磁弁１２から制御指令圧の油圧が最大値未満のときにアキュムレータ６１のダンパピストン６１２のストロークが最大となるようにスプリング６１３の荷重が設定されている。 - 特許庁

The play list and data of the musical contents are transferred from an information processor 1 to a music player 3, so that the user can reproduce music having a tempo matching his or her walk tempo.例文帳に追加

プレイリストおよび音楽コンテンツのデータが情報処理装置１から音楽プレーヤー３に転送され、ユーザは、自分の歩行テンポに合ったテンポの音楽を再生することができる。 - 特許庁

The method using heavy hydrogen-decreased water (DDWATER(R)) only in a definite term before harvest of agricultural products is developed so that cost reduction is made performable.例文帳に追加

本発明は、重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を農作物の収穫前の一定期間だけ使用する方法を開発して、原価低減を可能とするものである。 - 特許庁

The protrusions 21a, 21b protrude on the rotor 40 side, so that an air gap (d) formed by the protrusions 21a and a permanent magnet 42, and the protrusion 21b and a permanent magnet 43 is made small.例文帳に追加

突部２１ａ、２１ｂはロータ４０側に突出しているので、突部２１ａと永久磁石４２、ならびに突部２１ｂと永久磁石４３とが形成するエアギャップｄが小さくなっている。 - 特許庁

The motor 12 provided as a vibration function is structured so that the same can be used also for a pumping function for supplying a methanol liquid to a fuel cell 21.例文帳に追加

バイブレーション機能用に設けられたモータ１２を、燃料電池セル２１に対してメタノール液を供給するためのポンプ機能を達成するためのモータと兼用するように構成する。 - 特許庁

The received infrared ray is converted into an electric signal, and analyzed so that from which of the user of the traveling bicycle or the pedestrian the received infrared ray has been reflected is determined.例文帳に追加

受光した赤外線を電気信号に変換、解析して、受光した赤外線が走行する自転車の利用者と歩行者とのいずれかから反射された赤外線であるか判別する。 - 特許庁

The polyurethane raw material is injected to a cavity of a mold formed at a peripheral edge of the glass panel 2, so that a resin molding 3 made of a polyurethane foamed material is integrally molded with the glass panel 2.例文帳に追加

ガラスパネル２の周縁に形成した金型のキャビティにポリウレタン原料を射出して、ポリウレタンの発泡体からなる樹脂成形材３をガラスパネル２と一体成形する。 - 特許庁

The control part controls a DC/DC converter and adjusts the output voltage of the DC/DC converter, so that the output voltage of the battery becomes the decided output voltage (S28).例文帳に追加

制御部はＤＣ／ＤＣコンバータを制御して、バッテリの出力電圧が決定した出力電圧になるように、ＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧を調整する（Ｓ２８）。 - 特許庁

When stroke is enlarged, the piston 17 blocks annular grooves 28, 29, so that the extending side/contracting side high pressure relief valves 27, 23 generate high damping force to suppress a collision to a stopper rubber.例文帳に追加

ストロークが大きくなると、ピストン17によって環状溝28，29を閉鎖して、伸び側／縮み側高圧リリーフ弁27，23によって高減衰力を発生してストッパラバーへの衝突を抑制する。 - 特許庁

Each metal wiring formed on the substrate is previously formed and fixed on the substrate, so that the deviation of a pitch is not made to occur in the assembling process, and a constant arraying pitch is acquired.例文帳に追加

基板に具備されている各金属配線は，基板上に予め形成され固定されているため，組立工程でのピッチズレなどが発生せず，配列ピッチが一定である。 - 特許庁

Therefore, the urethane foaming fluid 40 surely spreads to the downstream side of the support member 26, and formation of an air pocket is prevented, so that generation of the dent in the door material 21 for the heat insulation door can be prevented.例文帳に追加

このため、支承部材２６の下流側にはウレタン発泡液４０が確実に回り込み、エア溜りの形成を防止し、断熱扉での扉材２１の凹凸の発生を防止する。 - 特許庁

Advantageously, the water amount at the etherification reactor inlet is generally made dividable into two or more so that the purity of the produced ether can be improved.例文帳に追加

有利には、エーテル化反応器入口における水の量が一般的に少なくとも２つに分割されることを可能にし、それ故に、生じたエーテルの純度が改善されることを可能にする。 - 特許庁

The phase control part 22 has an overlapping lighting control means for controlling the lighting starting timing so that the lighting starting timing may not be overlapped when two or more lamps are used.例文帳に追加

また、位相制御部２２は、二つ以上のランプの使用においても、点灯開始タイミングが重ならないように点灯開始タイミングを制御する重複点灯制御手段を有する。 - 特許庁

The engine 37 is arranged so that its crank shaft 37a is set along the vehicle longitudinal direction, and along the axial line A of the crank shaft 37a, the engine 37 and the electric motor 41 are arranged.例文帳に追加

エンジン３７はクランク軸３７ａが車長方向に沿うように設けられ、そのクランク軸３７ａの軸線Ａに沿ってエンジン３７と電動モータ４１が配置されている。 - 特許庁

In this book ordering and order receiving system, the publisher discloses stock book information on the Internet 16, so that the bookstore can obtain the supplement book information.例文帳に追加

本発明の書籍受発注システムにより、出版社側が自己の在庫書籍情報をインターネット１６上に開示することで、書店側は補充書籍情報を得ることができる。 - 特許庁

A sensor rotational driving section 25 adjusts the slit 11 and the slit 12 to be exactly parallel by rotating the downstream side laser beam detecting sensor 6 so that the difference ΔT becomes a value 0.例文帳に追加

センサ回転駆動部２５は、差分ΔＴが値０になるように、下流側レーザ光検出用センサ６を回転させることで、スリット１１とスリット１２を正確に平行に調整する。 - 特許庁