「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

A piece mold 54 for a groove is held to a mold holding member so that the leading end surface 54bs of each saw tooth 54b thereof becomes almost vertical to the part 38c forming a cavity 56.例文帳に追加

溝用駒型５４は、その各鋸歯５４ｂの先端面部５４ｂｓが、キャビティ５６を形成する部分３８ｃに対して略垂直になるように型保持部材５２に保持されるもの。 - 特許庁

An integrated controller controls so that the cylinder number control engine obtains output of engine allotment power and a continuously variable transmission and a motor generator are used together when the number of operating cylinders is varied.例文帳に追加

統合制御器は、稼働気筒数が変わる場合、気筒数制御エンジンがエンジン分担パワーの出力を得るように制御すると共に、無段変速機及びモータジェネレータを併用する。 - 特許庁

The 1st and the 2nd laminates are joined to each other so that the 1st anode catalyst layer of the 1st laminate comes into contact with the 2nd anode catalyst layer of the 2nd laminates.例文帳に追加

第１の積層体の第１のアノード触媒層と第２の積層体の前記第２のアノード触媒層とが接するように第１、第２の積層体どうしを互いに接合する。 - 特許庁

In measuring the surface shape of the silicon wafer 1, the focus position and a degree of parallelism of the spot of laser light are finely adjusted so that accurate measurement is made possible.例文帳に追加

シリコンウェーハ１の表面形状を測定する際には、レーザー光のスポットの焦点位置ならびに平行度が微調整され、その微調整によって高精度の測定が可能となる。 - 特許庁

The pixels 100a are divided into a plurality of units each consisting of a plurality of pixels so that the rugged patterns 8g have forms different from each other in every pixel 100a at least in the unit.例文帳に追加

ここで、画素１００ａを複数画素ずつ、複数のユニットにグループ分けし、少なくともユニット内では画素１００ａ毎に、凹凸パターン８ｇが異なる形態をもつように構成する。 - 特許庁

An electromagnetic force and a piezoelectric force are used as the vibration source to simultaneously excite acoustic vibration so that the user can enjoy listening the music and the radio by osseous conduction.例文帳に追加

この振動源として電磁力や圧電の力を用いることとし、同時に音響振動を励振することにより使用者は骨伝導により音楽やラジオを楽しむようにした。 - 特許庁

Consequently, the double balance mixer circuit can operate in the case of receiving a channel with no occurrences of image disturbance so that a mixer with small power consumption can be realized.例文帳に追加

これにより、イメージ妨害が発生しないチャンネルを受信する場合には、ダブル・バランス・ミキサ回路として動作させることができるので、消費電力の小さな混合器を実現できる。 - 特許庁

Thus, the image information 261 is necessarily transmitted to the client 2 before authenticating the user by using the password so that it is difficult to execute any phishing act with the pretense of the regular server 2.例文帳に追加

パスワードを用いてユーザを認証する前には、クライアント２には必ず画像情報２６１が送信されるため、正規のサーバ２を装ったフィッシング行為の実施が困難になる。 - 特許庁

Extract oozing from the pizza accumulates in recessions formed by the core paper and the press lines, so that the contact between the extract and a pizza body is avoided, thereby the tasting feeling of the pizza is not degradated.例文帳に追加

これにより、ピザから漏れ出た油液が前記中芯の凹部と前記押罫線の凹部に保溜されるので、その油液にピザ生地が触れることがなく、食感が低下しない。 - 特許庁

When projecting a white image onto a screen S, the transmission axis transmittance of each inorganic polarizing plate is set so that the chromaticity of white may be within a preset value range.例文帳に追加

白色の画像をスクリーンＳ上に投射させる際に、該白色の色度が予め定められた値の範囲内に入るように、各無機偏光板の透過軸透過率を設定する。 - 特許庁

When the barrel assembly 3 is beyond a wind direction control range, the operating pin 6d is fitted into the cam groove 7c, so that the damper plate 6 is rotationally moved following the barrel assembly 3.例文帳に追加

そして、バレルアッセンブリ３が風向き調整範囲を越えたときには、作動ピン６ｄがカム溝７ｃにはまり込んでダンパープレート６がバレルアッセンブリ３に従動して回動するように構成する。 - 特許庁

The knockdown deck 1 is constituted so that the deck materials 2 include: a groove 21 extending in its longitudinal direction; and an installation member 3 slidably arranged along this groove 21.例文帳に追加

また、この組立式デッキ１では、デッキ材２がその長手方向に延在する溝２１と、この溝２１に沿ってスライド可能に設置される取付部材３とを含み構成される。 - 特許庁

Thus, setting can be performed so that even when the hydraulic pressure in the master hydraulic chamber is increased by the hydraulic pressure in the pressure chamber, the master piston does not return to an initial position (communicating with the reservoir RS).例文帳に追加

これにより、圧力室内の液圧によってマスタ液圧室内の液圧が増加しても、マスタピストンが（リザーバＲＳと連通する）初期位置までは戻らないように設定することができる。 - 特許庁

In the pickup 2, a holder 3 for retaining a plurality of objective lenses 22, 22a is provided so that the holder 3 is freely rotated in a surface nearly in parallel with the signal surface of the disk 1.例文帳に追加

ピックアップ２内には、複数の対物レンズ２２、２２ａを保持するホルダ３が設けられ、該ホルダ３はディスク１の信号面に略平行な面内を回動自在に設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so that the function of a refresh process is performed more effectively than a conventional one by forcibly discharging toner on a supply roller as well, in addition to toner on a developing roller.例文帳に追加

現像ローラ上に加えて供給ローラ上のトナーも強制排出することにより、リフレッシュ工程を従来に比べて有効に機能させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, the verifying work can be performed using the off-line image processor 11, so that accurate verifying work can be performed easily off-line without using an actual machine.例文帳に追加

しかも、検証作業をオフライン画像処理装置１１を使用して行うことが可能となるため、実機を使用することなくオフラインで正確な検証作業を容易に実施できる。 - 特許庁

The gamma curve selection section 213 retrieves gamma table data from a gamma table 214 so that an output gradation is widened in this range, that is, the gradient of a gamma curve is increased.例文帳に追加

γ曲線選択部２１３は、この範囲で出力階調が広くなるように、すなわちγ曲線の傾きが大きくなるようなγテーブルデータをγテーブル２１４から検索する。 - 特許庁

The memory use quantity is reducible through conversion processing for the data format for waveform display, so that the processing efficiency can be improved and the processing speed can be made fast.例文帳に追加

したがって、波形表示のためのデータ形式の変換処理において、メモリ使用量の削減を実現でき、それによって処理効率の向上、処理速度の高速化を図ることができる。 - 特許庁

An amplifier control part 6 finds signal power by that signal component and controls the gain of an amplifier 7 so that a signal amplitude can become equal with the full scale of a D/A converter 8.例文帳に追加

アンプ制御部６は、その信号成分によって信号電力を求め、信号振幅がＤ／Ａ変換器８のフルスケールと等しくなるようにアンプ７のゲインを制御する。 - 特許庁

The operation state of the two data memories is controlled by the scan state monitoring signal so that writing the digital waveform data and reading out/ transferring the digital waveform data are carried out alternately.例文帳に追加

走査状態監視信号により２つのデータメモリの動作状態を、ディジタル波形データの書き込みと、ディジタル波形データの読み出しおよび転送とを交互に行うように制御する。 - 特許庁

Moreover the lower part of the ditch blockage board advances slidingly so that the upper part appears on the guide ditch as restricting the movement with lever member 8 when a shutter curtain rises (B).例文帳に追加

さらに、シャッターカーテンが上昇（Ｂ）すると、溝閉塞板の下部がレバー部材８によって動きを規制されながら上部がガイド溝に現出するようにスライドしながら前進する。 - 特許庁

Migration of the files for archiving from the NAS to the CAS can be done without transferring the files so that requirement for the bandwidth is alleviated and security is improved.例文帳に追加

アーカイブのためのＮＡＳからＣＡＳへのファイルのマイグレーションがファイルを伝送することなしに行われることができ、それによって帯域幅の要件を軽減し、セキュリティを高める。 - 特許庁

Since one imaging signal is selected from a plurality of imaging signals, the imaging signal used for authenticating the face can be optimized, so that the accuracy in the face authentication can be improved.例文帳に追加

複数の撮像信号から１つの撮像信号を選定することにより、顔認証に用いる撮像信号を好適なものにできて顔認証精度を高めることができる。 - 特許庁

A curved face of a convex lens shape is formed so that its area is decreased toward a center axis of the dielectric body 16 as being parted from the dielectric body 16.例文帳に追加

他方の端面１６ｂには、誘電体１６から離れるに従って誘電体１６の中心軸側に向かって面積が減少するように凸レンズ状の曲面が形成されている。 - 特許庁

Then, charging processing is performed to the rate of the pay service by a charging processing part 16 and printing is performed in a printing processing part 21 so that the prepaid card can be issued.例文帳に追加

そして、課金処理部１６によって、有料サービスの料金に関する課金処理が行われ、印刷処理部２１において印刷が行われることによってプリペイドカードが発行される。 - 特許庁

As a result, the semiconductor laser and the optical parts including the photodetector can be arranged in a state tilted to the optical base so that they are prevented from sticking out downward from the pickup lower face.例文帳に追加

これにより、半導体レーザおよび光検出器を含む光学部品を、ピックアップ下面から下方へはみださないように、光学ベースに対して傾けた状態で配置することができる。 - 特許庁

Therefore, the MOS transistor M1 is turned off, so that the generation circuit 12 outputs a voltage with the same level as that of the reference voltage of the voltage source 18.例文帳に追加

これにより、ＭＯＳトランジスタＭ１がオフとなるので、以後、基準電圧発生回路１２からはその基準電圧源１８の基準電圧と同一レベルの電圧が出力される。 - 特許庁

The lower electrode layer 13 is formed in order to be connected to the side wall of the recessed part 12 so that SiN is formed above the lower electrode layer as a dielectric body 14 to be operated as a capacitor.例文帳に追加

この下部電極層１３は凹部１２の側壁に対して接続するように形成し、その上部にキャパシタとして動作させるための誘電体１４としてSiNを形成する。 - 特許庁

The respective evaporation plates 224a are arranged so that the lower end sides of them may come into contact with the bottom surface of the water reservoir 222 to absorb and evaporate the drain water reserved in the water reservoir 222.例文帳に追加

各蒸散板２２４ａは、その下端側が貯水部２２２の底面に接触するように配置され、貯水部２２２に貯留されたドレン水を吸収させて蒸発させる。 - 特許庁

The evaporator 20 is arranged between the air intake duct 8b and the cooling chamber so that the cooling air ventilation passage arranged inside the evaporator 20 faces the opening part 8b and the cooling chamber.例文帳に追加

エバポレータ２０は、エバポレータ２０内に設けられる冷却風の通風路が開口部８ｂおよび冷却室に対面するように、吸気用ダクト８ｂと冷却室との間に設置される。 - 特許庁

It takes a lot of time to decode video image signals when a digital television broadcast is received, so that relatively a lot of time is required for constituting a multi-picture screen on the basis of the decoded video image signals.例文帳に追加

デジタルテレビ放送の場合には映像信号のデコードに時間がかかっていたため、それを基にしてマルチ画面を構成するまでに必要な時間も相対的に長くなっていた。 - 特許庁

When an error added previously at a fixed error is detected, outputting to a duplication recording device 9 from this disk 1 is provided so that duplication data from the disk 1 is made disable.例文帳に追加

一定周期で予め付加されエラーが検出された場合、このディスクからの複製記録装置への出力を禁止する等して制限し、ディスクからデータの複製ができないようにする。 - 特許庁

The position of the pseudo reference image Sref1 is moved by an operator so that the line profile of the shape of the sample is positioned between the reference line profiles Lref1, Lref2 of the pseudo reference image Sref1.例文帳に追加

オペレータは、疑似リファレンス画像Ｓref1の基準ラインプロファイルＬref1，Ｌref2間に試料形状のラインプロファイルが収まるように、疑似リファレンス画像Ｓref1の位置を面画上で移動させる。 - 特許庁

The respective loop antenna elements 22a to 22f are installed on the shelf plate 12 so that the loop antenna elements and the IC tags of the optical disks face each other when the optical disks are mounted near the loop antenna elements.例文帳に追加

各ループアンテナ素子２２ａ〜２２ｆは、その近傍に光ディスクが載置された場合にそのループアンテナ素子とその光ディスクのＩＣタグとが対向するよう棚板１２上に設置されている。 - 特許庁

In this method, ingredient pieces cut in rectangles after gnarls are removed therefrom are fermented naturally so that the fermentation is uniform and prompt, and thereby the control of the fermentation condition etc. is accurate.例文帳に追加

麻竹の節を除去し短冊状にカットした材料片を自然発酵させるので、発酵を一様で迅速なものとすることができ、発酵状態等の管理も正確となる。 - 特許庁

The alloy film 18 is formed so that the Mn concentration of a portion in contact with the inner surface of the second groove 11 is relatively high and the Mn concentration of a surface layer portion is relatively low.例文帳に追加

この合金膜１８は、第２溝１１の内面に接する部分のＭｎ濃度が相対的に高く、その表層部分のＭｎ濃度が相対的に低くなるように形成される。 - 特許庁

Then the center 1 periodically monitors communication quality of the transmission channel 10 with the controller and applies gate closing control of the controller so that this communication quality exceeds a threshold.例文帳に追加

これと共に該センター1が該制御装置との間で定期的に伝送路10の通信品質を監視し、この通信品質が閾値を超えるように該制御装置のゲート閉制御を行う。 - 特許庁

A rare gas element (argon, for example) is added to an amorphous semiconductor film, so that concentration is 1×10^18 to 1×10^22/cm^3, and a catalyst element (nickel, for example) is added.例文帳に追加

非晶質半導体膜に希ガス元素（代表的には、アルゴン）を１×１０^18〜１×１０^22/cm^3の濃度になるように添加し、さらに触媒元素（代表的には、ニッケル）を添加する。 - 特許庁

Further, authentication is carried out based upon the authentication information written in the USB memory 25, so that the operation for authentication performed by the user is prevented from becoming complicated.例文帳に追加

また、ＵＳＢメモリ２５に書き込まれた認証情報に基づいて認証が行われるため、認証を行うためのユーザによる操作の煩雑化を回避することが可能である。 - 特許庁

The video monitor mount turnably connects the video monitor to the console assembly, and selectively adjusts the video monitor so that a screen (46) can be watched by a person seated in a rear seat of the vehicle.例文帳に追加

ビデオモニタマウントは、ビデオモニタをコンソール組立体に回動自在に連結すると共にスクリーン（46）が車の後部座席に座っている人に見えるようビデオモニタの選択的調整を可能にする。 - 特許庁

To heat the entire surface of a heating object 7 uniformly when the object is heated by electron impact by eliminating temperature gradient of a heating plate 2 so that a uniform temperature distribution is formed.例文帳に追加

電子衝撃による加熱時に、加熱プレート２の温度勾配を無くし、均一な温度分布が形成されるようにし、これにより加熱物７の全面を均一な温度で加熱する。 - 特許庁

After a non-reactive metal film is removed, a second rapid heat treatment is performed at 800 to 100°C, so that a cobalt silicide film 10' is formed on a substrate 1 by epitaxial growth.例文帳に追加

未反応の金属膜を除去した後、８００℃から１０００℃の範囲の温度で第２の急速熱処理を行い、基板１上にエピタキシャル成長したコバルトシリサイド膜１０’を形成する。 - 特許庁

The user after grasping positioning of the input data can confirm the output data of the object system 800 to be analyzed, so that the user can evaluate the positioning and meaning of the output data.例文帳に追加

ユーザは、入力データの位置付けを把握した上で分析対象システム８００の出力データを確認出来る為、出力データの位置付けや意味の評価が可能となる。 - 特許庁

This filtration/separation member is molded by accumulating knitted tapes 1 obtained by knitting a metal wire material so that tape width W becomes parallel to a pressing axis and compressing the same in the direction of the pressing axis P.例文帳に追加

この濾過分離部材は、金属線材を編んだ編成テープ１を、テープ幅Ｗが押圧軸Ｐと平行になるように集積し、前記押圧軸Ｐ方向に圧縮して成形されている。 - 特許庁

A user can create the location planning with more ease by creating the location planning so that the plurality of the graphic patterns 66-1 to 66-m are not displayed in an overlapping manner.例文帳に追加

ユーザは、複数の図形６６−１〜６６−ｍが重複して表示されないように、その場所計画を作成することにより、その場所計画をより容易に作成することができる。 - 特許庁