「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the boron nitride nanotubes and an emeraldine-form polyaniline are treated by ultrasonic waves in an organic solvent and allowed to stand so that a polyaniline film into which the boron nitride nanotubes are dispersed is formed.例文帳に追加

その後、この窒化ホウ素ナノチューブとエメラルディン形ポリアニリンを有機溶媒中で超音波処理して静置することにより、窒化ホウ素ナノチューブが分散されたポリアニリンフィルムを形成する。 - 特許庁

The apatite is formed by coprecipitation and also is structured so that a metal oxide having the photocatalyst function is formed in a crystalline structure of the apatite by ion exchange.例文帳に追加

アパタイトを、共沈法によって形成されたものであり、かつ光触媒作用を有する金属酸化物がアパタイト結晶構造中にイオン交換によって形成されているように構成する。 - 特許庁

The Δ5,7-sterol and the hydrocortisone are produced using a yeast modified so that the expression of an acyl-CoA: sterolacyltransferase gene and a steryl ester hydrolase gene may be reinforced.例文帳に追加

アシルＣｏＡ：ステロールアシルトランスフェラーゼ遺伝子とステリルエステル加水分解酵素遺伝子の発現が増強されるように改変された酵母を用いてΔ５，７−ステロール及びハイドロコルチゾンを製造する。 - 特許庁

In photographing, the stereo camera 20 is moved to a plurality of photographing positions by rotating the arm 17 so that the stereo camera 20 takes a stereo image of the object H at each photographing position.例文帳に追加

撮影においては、アーム１７を回動させてステレオカメラ２０を複数の撮影位置に移動させ、各撮影位置においてステレオカメラ２０により被写体Ｈのステレオ画像を撮影させる。 - 特許庁

The correction data is input into a deflection waveform data generating section, and the deflection waveform data generation is performed so that the actual waveform approaches the ideal waveform, thereby shortening the swing return period.例文帳に追加

同補正データを偏向波形データ生成部に入力し、実際の波形が理想の波形に近づくように偏向波形データ生成を行うことで振り戻し時間を短縮する。 - 特許庁

Therefore, conductance values of the two control transconductance circuits are controlled, so that even if there is any unideal characteristic in the integrator transconductance circuit, that can be canceled.例文帳に追加

そのため、２つの調整用トランスコンダクタンス回路のコンダクタンス値を調整することによって、積分器用トランスコンダクタンス回路に非理想特性があっても、それをキャンセルすることができる。 - 特許庁

Data is rewritable in the memory macro 32, so that the control data which is already programmed in the fuse macro 31 can be rewritten simulatedly on the memory macro 32.例文帳に追加

メモリマクロ３２はデータの再書き込みが可能なため、このメモリマクロ３２上において、ヒューズマクロ３１に既にプログラムされている制御用データを擬似的に書き換えることが可能である。 - 特許庁

Thereby, the moire wavelength is 2Q as the minimum and the moire wavelength is made short enough so that the moire pattern is hardly visible on the obtained filter plate to improve the contrast.例文帳に追加

これにより、モアレ波長が極小値２Ｑをとることから、モアレ波長が十分に短くなって、モアレ模様が視認されにくいコントラスト改善のためのフィルター板を実現することができる。 - 特許庁

A first improved point is that the liquid helium is supplied to a superfluid helium tub 4 through a filter 21 so that a safety valve 22 is not exposed to the liquid helium containing impurities.例文帳に追加

安全弁２２が不純物を含んだ液体ヘリウムに曝されないように、第一の改良点は、フィルター２１を通して超流動ヘリウム槽４に液体ヘリウムを供給する。 - 特許庁

This toner conveyance device has a toner conveyance pipe 101 having the toner conveyance path through which the toner passes inside and arranged so that the extending direction of the toner conveyance path becomes in the vertical direction.例文帳に追加

トナー搬送装置は、トナーが通るトナー搬送路を内部に有し、このトナー搬送路の延伸方向が上下方向となるように配置されるトナー搬送パイプ１０１を備えている。 - 特許庁

The diffraction lens structure has spherical surface aberration characteristics varying so that the spherical aberration comes to excess as the wavelength of the incident light varies to the long-wavelength side.例文帳に追加

回折レンズ構造は、入射光の波長が長波長側に変化するにしたがって球面収差がオーバーとなる方向に変化するような球面収差特性を有している。 - 特許庁

Further DC current is applied to the molybdenum electrode 22 as a negative electrode so that the potential difference between the molybdenum electrode 22 and an counter electrode 26 becomes <-1.8 V based on a reference electrode.例文帳に追加

また、モリブデン電極２２と対極電極２６との電位差が、基準電極を基準として−１．８Ｖ未満になるようにモリブデン電極２２の負極直流電気印加が施される。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered compact is used as a dielectric layer adsorbing the body to be adsorbed, and voltage is applied to an electrode provided therebelow, so that the body to be adsorbed is adsorbed.例文帳に追加

この窒化アルミニウム焼結体を被吸着体を吸着する誘電体層として用い、その下に設けられた電極に電圧を印可することにより被吸着体を吸着する。 - 特許庁

Each database node 14 is in charge of processing relating to the table held, so that processing of the entire database can be dispersed to a plurality of database nodes 14.例文帳に追加

そして、各データベースノード１４に、それぞれ保持するテーブルに関する処理を担当させることによって、データベース全体に対する処理を複数個のデータベースノード１４に分散させることができる。 - 特許庁

An illuminance control part 20 of this lighting system performs a feedback control, so that the surrounding illuminance sensed by an illuminance sensing part 21 approaches the target illuminance value set in an illuminance setting part 20a.例文帳に追加

照度制御部２０は、照度検知部２１により検出される周囲照度が照度設定部２０ａに設定された目標照度に近付くようにフィードバック制御する。 - 特許庁

Nichrome generates heat due to photovoltaic effect of titanium dioxide and contact electromotive force effect of nichrome and carbon or nichrome and calcium so that the road surface reaches such temperature that promotes melting of snow.例文帳に追加

二酸化チタンの光起電力効果とニクロムとカーボンまたはニクロムとカルシウムの接触起電力効果により、ニクロムが発熱し路面表面が融雪を促す温度に達する。 - 特許庁

By using the tool, the correction of address at the time of putting of golf can be facilitated, so that the direction of putting can be improved and the technique of putting can be improved.例文帳に追加

以上により、本発明機具を用いることにより、ゴルフのパッティング時のアドレスの修正が容易になり、パットの方向性を高め、パッティングの技術の向上を計ることが可能となる。 - 特許庁

Hachijo Station (between Kyoto Station and Toji Station, from November 15, 1928 to 1945) -- a station located so that the trains, which started from Kyoto Station toward the direction parallel with the Tokaido Main Line, could change to the southerly direction. 例文帳に追加

八条駅（京都～東寺間1928年11月15日～1945年）-東海道本線と並行向きに京都駅を出た列車が、南へ進行方向を変えるあたりに設けられていた駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These lines formerly had distance-based fares (180 yen, 210 yen and 230 yen), but along with the participation in the KANSAI THRU PASS they adopted a flat-fare system on July 1, 2002, so that the processing of a card is performed only once, as the passenger leaves the train. 例文帳に追加

かつては180円、210円、230円の区間制運賃であったが、スルッとKANSAI加盟に際し、下車時のみのカード処理で済ませられるよう、2002年7月1日から均一運賃となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the center track lies between two platforms, diesel trains coming from Kameyama use this center track in principle so that passengers can transfer to electric cars going to Osaka on the same platform, and vice versa. 例文帳に追加

中線は両側をホームに挟まれており、亀山方面からの気動車は基本的に中線から発着して、大阪方面への電車とホーム上で乗り換えられるようにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These steam locomotives, with some exceptions, generally had high reliability and durability for practical use so that they worked extensively all through the prewar and postwar glory days for railroads. 例文帳に追加

これらの蒸気機関車は、一部の例外を除けば、概して実用上十分な信頼性・耐久性を備えており、戦前・戦後の鉄道全盛期を通じて縦横に活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter half of the 1940s when the C61/C62 types appeared, Japanese railroad companies were suffering from extreme shortage of coal, so that they were conducting the electrification of lines out of the need of electrification including the main lines. 例文帳に追加

C61・C62形が登場した1940年代後半、日本の鉄道は極端な石炭不足に悩まされており、主要幹線など電化の必要がある路線の電化を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lack of Sento Gosho (palace for retired emperors) had been delaying the abdication of Emperor Ogimachi, but its construction was completed by Hideyoshi, so that he had to be rewarded for this achievement. 例文帳に追加

だが、正親町天皇の譲位を控えて長年譲位の妨げになってきた譲位後の仙洞御所も秀吉の手で完成の運びとなり、その論功行賞の必要も生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provinces were ranked according to their size, as taikoku, jokoku, chukoku and gekoku, and were governed by different officials so that, for example, chukoku would not have a suke and gekoku would not have a jo, but the size classification criteria are unknown. 例文帳に追加

国にも大・上・中・下の四等級があり、中国には介がなく、下国にはさらに掾も置かれないなど、職員の異同があるが、等級区分の基準はつまびらかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each DSRC base station 400 is installed at the road side so that the content corresponding to the region can be respectively stored in databases 402, 405 and 408 of the DSRC base station 400.例文帳に追加

各ＤＳＲＣ基地局４００は道路の路側に設置されるので、その地域に対応したコンテンツがＤＳＲＣ基地局４００のデータベース４０２、４０５、４０８に夫々蓄積される。 - 特許庁

The chip discharge flute 17 of the super-high pressure sintered drill 11 is formed so that the helix angle at the tip 21 that is a specific length away from the tip 23 becomes 0 degrees.例文帳に追加

超高圧焼結体ドリル１１の切り粉排出溝１７は、その先端２３から所定の長さの先端部２１においては、ねじれ角が０度になるように形成されている。 - 特許庁

The first display controller 32d displays so that an object O2 corresponding to buildings 1a, 1b, and an object O3 corresponding to the unit spaces become a tree structure T on a control screen.例文帳に追加

第１表示制御部３２ｄは、管理画面上に、建物１ａ，１ｂ，・・・に対応するオブジェクトＯ２および単位空間に対応するオブジェクトＯ３をツリー構造Ｔとなるように表示する。 - 特許庁

Since the roof gutter 13 is different from the eaves gutter and the valley gutter having a conventional configuration and has sharp grade, rainwater on the roof face does not overflow even if rainwater is concentrated so that speedy drainage is performed.例文帳に追加

屋根樋１３は、従来構成の軒樋、谷樋などとは異なり急勾配であるため、屋根面の雨水が集中しても溢水することなく迅速な排水が行える。 - 特許庁

The person to be identified 8 moves the photographing device 3 so that the focus of the photographing device 3 is adjusts to the iris of the eye 10 while he views the image by the other eye 11 and he presses a switch 5.例文帳に追加

被識別者８は、その画像を他方の目１１で見ながら撮影装置３の焦点が目１０のアイリスに合うように撮影装置３を動かし、スイッチ５を押下する。 - 特許庁

To provide an apparatus for converting a voltage for converting a DC voltage into an output voltage so that the output voltage becomes a voltage command value, even when a boosted output voltage is changed.例文帳に追加

昇圧された出力電圧が変動しても、出力電圧が電圧指令になるように直流電圧を出力電圧に変換する電圧変換装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, a condensation spot 6 of the femtosecond pulse laser 5 scans so that the scanning speed may be continuously increased in the light transmission direction of the core from the side of one end 2a of the core.例文帳に追加

またコアの一方端２ａ側からコア２の光の伝搬方向に沿って、走査速度が連続的に増加するようにフェムト秒パルスレーザ５の集光点６を走査することが好ましい。 - 特許庁

An outer diameter D5 of the compressor side floating bush bearing 11 is formed larger than an outer diameter D2 of the turbine side floating bush bearing 10 so that the outer diameter D5 becomes 1.1-2 times the outer diameter D2.例文帳に追加

コンプレッサ側浮動ブッシュ軸受１１の外径Ｄ５はタービン側浮動ブッシュ軸受１０の外径Ｄ２よりも大きく、外径Ｄ５が外径Ｄ２の１．１〜２倍となるように形成されている。 - 特許庁

The mirror 12 reflects the light to make the light incident on the VIPA element through the focusing lens 11 and spatial filter 13 again, so that the light is re-inputted to the single-mode fiber through the line focuser.例文帳に追加

ミラー１２は、光を反射し、フォーカシングレンズ１１を介して、再び、空間フィルタ１３に通した後、ＶＩＰＡ素子１０に入れ、ラインフォーカサを介して、シングルモードファイバへ再入力する。 - 特許庁

Power transmission is controlled so that crimp of a wrapping element 30 is determined in response to the resisting torque to be transmitted from wheels of a vehicle to a transmission 16.例文帳に追加

巻き掛けエレメント３０の圧着を、車両車輪からトランスミッション１６に伝達される対抗トルクに依存して決定するように動力伝達を制御するようになっている。 - 特許庁

The letters for constituting the new created position direction ID are arranged annularly, and the annular ID mark which is designed so that each letter indicates the indication direction, is output.例文帳に追加

そして、前記生成された新たな位置方向ＩＤを構成する文字を環状に配置し、かつ、各文字が前記指示方向を指示するようにデザインした環状ＩＤマークを出力する。 - 特許庁

The distribution acceptance server 3 accepts an order from the receiver of the cargo, so that the distribution management server 4 instructs that the requested cargo 21 and the ordered merchandise 22 be delivered at the same time.例文帳に追加

荷受者よりの注文は、集配受付サーバー３が受け付け、物流管理サーバー４は、依頼された荷物２１と注文された商品２２を同時に配達するよう指示する。 - 特許庁

An RFID antenna 2 of a tag or a reader/writer is mounted near a coil antenna 6b so that the antenna axes of both antennas 2, 6b are approximately orthogonal to each other.例文帳に追加

タグ又はリーダ／ライタのＲＦＩＤアンテナ２をコイルアンテナ６ｂ近傍に実装し、ＲＦＩＤアンテナ２のアンテナ軸がコイルアンテナ６ｂのアンテナ軸と略直交するように配置する。 - 特許庁

This heat shock reduction compensation value Td is a value for compensating the target blow-out temperature TAO when performing usual air conditioning so that vehicle room temperature Tr approaches outside air temperature Tam.例文帳に追加

このヒートショック低減補正値Ｔｄとは、車室内温度Ｔｒが外気温度Ｔａｍに近づくように通常空調時の目標吹出温度ＴＡＯを補正する値である。 - 特許庁

To create images which give the impression to a driver so that the driver is viewing an actual scene as it is, and to suppress the driver's sickness (simulator sickness) resulting from viewing the images.例文帳に追加

実際の情景をそのまま見たような印象を運転者に与える画像を生成すると共に、該画像を見ることに起因した前記運転者の酔い（シミュレータ酔い）を抑制する。 - 特許庁

The laser welding is performed so that a welding trajectory is divided and each of finish ends 17_1-17_4 of the divided welding trajectories 16_1-16_4 overlaps start end of the adjacent welding trajectory.例文帳に追加

レーザ溶接を溶接軌跡が複数に分割され、かつ分割された溶接軌跡１６_1〜１６_4それぞれの終端１７_1〜１７_4が、隣接する溶接軌跡の始端と重なるように行う。 - 特許庁

To provide a humanized antibody in which enough amino acid sequences of CDRs derived from specific anti-human-CD18 antibodies are given so that the antibody combines with the human CD18 antigen.例文帳に追加

抗体がヒトＣＤl8抗原に結合し得るように、特定の抗ヒトＣＤl8抗体由来のＣＤＲの十分なアミノ酸配列が提示されているヒト化抗体を提供すること。 - 特許庁

The portable electronic apparatus comprises an antenna control means for changing the directivity of the receiving antenna, so that the receiving intensity of broadcasting electric waves received from the broadcast station may become high.例文帳に追加

この携帯型電子機器は、放送局から受信する放送電波の受信強度が大きくなるように受信アンテナの指向性を変化させるアンテナ制御手段を備える。 - 特許庁

An LED array 4 is configured so that a plurality of LED 2 having the same color lights can be arranged on a substrate 3 so as to be positioned on the respective grid points of almost equilateral triangle grids.例文帳に追加

互いに同じ色光を有する複数のＬＥＤ２を略正三角形格子状の各格子点上に位置して基板３にそれぞれ配置してＬＥＤアレイ４を構成する。 - 特許庁

By cutting a part closest to the tail part of the fish meat block so that the cut surface shows a curved line shape, the weights and surface areas of the filets are made into almost the same size.例文帳に追加

魚肉ブロックの最も尾部に近い部位をその切断面が曲線状を呈するように切断し、切り身の重量と切断面の面積をほぼ同じ大きさに切り取る。 - 特許庁

The LEDs 6r-6b located correspondingly in each set emit lights differed in wavelength distribution, and are constituted so that the centers of the emitted lights are overlapped.例文帳に追加

さらには、各組の互いに対応する位置にあるＬＥＤ６ｒ〜６ｂは、異なる波長分布の光を照射するものとされ、しかも、照射光の中心が重なるように構成されている。 - 特許庁