「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and the second disk substrates 2 and 5 are stuck to each other by an adhesive layer 4 so that a protruded surface 2c of the projecting part 2b and a protruded surface 5c of the projecting part 5b abut on each other.例文帳に追加

凸部２の突出面２ｃと凸部５ｂの突出面５ｃとを当接するようにして、第１のディスク基板２と第２のディスク基板５とを接着層４により貼り合わせる。 - 特許庁

A control unit 10 detects the vibrating center, and controls the voltage applied to a piezo element 11 for shaking the light source 1 so that the vibration center becomes a predetermined position.例文帳に追加

制御装置１０は、この振動中心を検出し、振動中心が予め定められた位置となるように、光源１を加振しているピエゾ素子１１に印加する電圧を制御する。 - 特許庁

This ultraviolet absorbing film is constituted of a base film 2, a sticking layer 4 laminated on the second surface side of the base film 2 and a protecting layer 3 laminated so that a surface layer is formed on the first surface side of the base film 2.例文帳に追加

ベースフィルム２と、ベースフィルム２の裏面側に積層される粘着層４と、ベースフィルム２の表面側に表層を形成するよう積層される保護層３とを備える。 - 特許庁

When an AC current is passed through the feeder 20, a magnetic flux within the power receiving core 41 is changed, so that an induced current is passed through the coil, and non-contact feeding is conducted to the hanger 30 with the load.例文帳に追加

給電線２０に交流電流が流れると、受電コア４１内の磁束が変化し、コイルに誘導電流が流れ、負荷付ハンガー３０に非接触給電が行われる。 - 特許庁

To provide a coaster which prevents a cup of instability such as a paper cup from falling down due to a wind or shaking, and can be discriminat ed by placing a color, a picture or characters so that the coaster may not be mixed with other persons'.例文帳に追加

紙コップ等、安定の悪いコップを風や揺れからの転倒を防ぎ、また他人と混同しないよう色や柄、文字を書き入れる事で分別できるコースターを提供する。 - 特許庁

Therefore, only the image 312 is viewed by the left eye 152 and only the image 314 is viewed by the right eye 154 from the specified place, so that a stereoscopic picture is viewed.例文帳に追加

このため、この特定の場所からは、左眼１５２には左眼用画像３１２のみ、右眼１５４には右眼用画像３１４のみが見え、立体的な画像が見えることになる。 - 特許庁

To provide the thrusting structure of an output shaft of a driving motor, which prevents an application of an excessive load to the output shaft while reducing drive noises of the motor, so that an optimum starting voltage can be secured.例文帳に追加

モータの駆動音を低減させながら出力軸に過度の負荷が加わるのを防止して、最適な起動電圧を確保できる駆動モータの出力軸の付勢構造を提供する。 - 特許庁

In addition, the focal offset is adjusted so that the luminous intensity of the light received by intensity detecting means may be increased in surface height position detected by surface height position detecting means (surface detection system).例文帳に追加

また、表面高さ位置検出手段（表面検出系）が検出する表面高さ位置に強度検出手段の受光強度が強まるように焦点オフセットを調整する。 - 特許庁

The category is successively developed, and the [+] part existing in the forefront of the category name of the lowest position is pushed down so that a commodity name related to this category is displayed.例文帳に追加

カテゴリを順次展開してゆき、最下位層のカテゴリ名称の先頭にある［＋］の部分を押下することにより、このカテゴリに関連付けられた商品名称が表示される。 - 特許庁

By this adjustment, the gain control part 150 determines the respective gains so that a lower limit value of a detection range of a wave detector 122 coincides with an upper limit value of detection range of a wave detector 132.例文帳に追加

この調整により、利得制御部１５０は、検波器１２２の検波範囲の下限値と検波器１３２の検波範囲の上限値とが一致するように、それぞれの利得を決定する。 - 特許庁

Next, the insert part 250 is held by and fixed to a die (lower die) so that a set pin formed on the die (lower die) is inserted in a through hole 112h of the end part holding member 110.例文帳に追加

次に、金型（下型）に形成されたセット用ピンが上記端部保持部材１１０の貫通孔１１２ｈに挿入されるように、インサート部品２５０を金型（下型）に保持し固定する。 - 特許庁

When the mouth frame 2 is fit into the nozzle 100, the divided pieces 31 and 32 are pushed open by the opening end 110 of the nozzle 100, so that the face-shaped parts 12 of the dust collection bag body 1 are pushed and expanded.例文帳に追加

ノズル１００に口枠２を嵌合させと、分割片３１，３２がノズル１００の開口端１１０で押し開かれて集塵袋本体１の面状部１２を押し拡げる。 - 特許庁

Accordingly, light will be shielded at the position where the polarization portions of respective polarization stripe plates overlap with each other, which means that the position operates similarly to a barrier, so that a stereo-vision region can be made wider.例文帳に追加

これにより、各々の偏光ストライプ板の偏光部分が重なるところは遮光され、バリアと同様の働きをするので立体視領域を広くすることができる。 - 特許庁

The side plates 15A and 15B are mounted on the reinforcing plate 13, so that parts 14b and 14b to be interposed of the front plate 14 are interposed between the side parts 26 and 27 and the side plates 15A and 15B.例文帳に追加

側面板１５Ａ，１５Ｂを補強板１３に取り付けることにより、前面板１４の被挟持部１４ｂ，１４ｂを側部２６，２７と側面板１５Ａ，１５Ｂとで挟持する。 - 特許庁

Relative positional relation between an image pick-up means 3 and a side turn lamp 4 as a light emitting means is set so that the light from the side turn lamp 4 does not enter the image pick-up means 3.例文帳に追加

撮像手段３と発光手段としてのサイドターンランプ４との相対位置関係を、サイドターンランプ４からの光が撮像手段３に入射しない相対位置関係にある。 - 特許庁

To provide a jack-up point structure for a differential device fitted with cooling fins configured so that a jack-up point is provided on a casing provided with the cooling fins of the differential device and capable of preventing the weight of the differential device from increasing unnecessarily.例文帳に追加

デファレンシャル装置の冷却用フィン付きケーシングにジャッキアップポイントを設ける構成において、デファレンシャル装置の重量の不要な増大を防止することにある。 - 特許庁

Furthermore, the Tickets are set as common units showing job execution amount so that when the number of Tickets of the specific job of a certain user reaches a limit value, it is possible to use the Tickets from the other job whose Tickets have a room to spare.例文帳に追加

更に、Ticketは、ジョブ実行量を表す共通の単位なので、ある利用者の特定ジョブのTicketが制限値に到達した場合には、Ticketに余裕がある他のジョブからTicketを流用できる。 - 特許庁

In the definition of such a proportional division rate, multiple pattern codes are provided so that the departmental summary from various aspects can also be conducted depending on the proportional division pattern codes selected.例文帳に追加

かかる按分比率の定義には複数の按分パターンコードを設けることにより、按分パターンコードの選択によって多様な切り口からの部門別集計を行うこともできる。 - 特許庁

Connecting jacks 9b are arranged at positions near the blowing opening 12 on the peripheral face of the body 1, so that the connecting pins 9a, 9a of the nozzle 14 are fitted and connected into the connecting jacks 9b.例文帳に追加

本体１周面の送風口１２近傍位置には接続ジャック９ｂが配設してあり、接続ジャック９ｂにノズル１４の接続ピン９ａ，９ａが嵌入接続させてある。 - 特許庁

Further, each of turning and bending parts 16, 17 is turned in synchronization with the turnings of the both jigs 13, 14, so that a plurality of points of the material W is simultaneously bent.例文帳に追加

また、該両治具１３，１４の回動に連動させて、前記各回動曲げ部１６，１７を回動させることにより、前記素材Ｗの複数個所に同時に曲げ加工を施す。 - 特許庁

A base substrate 1B having a first substrate 1A mounted thereon is fitted into a lower portion of casing member 3, and a second substrate 2 is installed in the upper portion of the casing member 3 so that a spaced area 26 can be provided.例文帳に追加

ケース材３の下には、第１の基板１Ａが実装されたベース基板１Ｂが嵌合され、ケース材の上には、離間部２６が設けられるように、第２の基板２が設置される。 - 特許庁

The vicinity of each of four corners of the bottom of the article is held by the holder 10 so that vibrations or the like during the transportation of the article can be absorbed by the elastic deformation of the upright part of the holder.例文帳に追加

このような保定具により収容物底部の４角付近を保定することによって、輸送中の振動などを、起立部の弾性変形によって吸収することができる。 - 特許庁

During normal operation, based on a detected value of the pressure gauge 35, the material 1 is pressure fed while controlling rotation of a screw of the screw feeder 2 so that the boost pressure does not exceed the target range.例文帳に追加

定常運転時は、土圧計３５の検出値を基に、押込み圧力が目標範囲から外れないようにスクリューフィーダ２のスクリューの回転を制御しながら原料１を圧送する。 - 特許庁

In a step ST13, the cumulative value Σ▵T of operating speed constants is divided by a predetermined value S so that the Σ▵T/S can take a rational number or irrational number which is not a natural number.例文帳に追加

ステップＳＴ１３で、動作速度定数の累積値ΣΔＴを所定値Ｓで割っているため、ΣΔＴ／Ｓが自然数でない有理数や無理数を取ることも可能になる。 - 特許庁

Thus, even when an impulsive force is applied from the outside by the fall or the like and the shutter is closed by itself, the shutter is always in the open state before shooting, so that shooting can be surely performed.例文帳に追加

これにより、落下等により外部から衝撃力を受けてシャッタが勝手に閉じても、撮影前に必ずシャッタが開き状態となるため、確実に撮影を行うことができる。 - 特許庁

To provide a camera head of a pickup device for an endoscope improved in its connector structure, so that the enlargement/weight increase of the head part can be restricted to a minimum even if an electrical connector is incorporated inside the camera head.例文帳に追加

カメラヘッド内に電気的コネクタを内蔵してもヘッド部分の大型化／重量化を最低限に抑えるように、コネクタ構造を改良した内視鏡用撮像装置のカメラヘッド。 - 特許庁

Then, an incoming call message is transmitted to the radio zone only when it is confirmed that there is the mobile terminal PS1 to receive the incoming call signal at the radio zone under the base station, so that a link channel is established and the received incoming call signal is processed.例文帳に追加

そして、着信先の移動端末ＰＳ１を配下の無線ゾーンに確認した場合にのみ着呼メッセージを送信して、リンクチャネル確立および着信処理を実施する。 - 特許庁

Two monitor parts with different sizes are connected in a foldable manner and constituted so that the two monitor parts are not completely overlapped and the end of one monitor part is exposed in a folded state.例文帳に追加

大きさの異なる２つのモニタ部を折りたたみ可能に連結し、折りたたんだ状態で２つのモニタが完全に重ならず一方のモニタの端部が露出するようにする。 - 特許庁

When the impact is applied to the cover part 3, the engagement of the groove part 13a with the connection shaft 15a is disengaged, and the lock lower 15 is fixedly held so that the lock lower 15 does not open the cover part 3.例文帳に追加

また蓋部３に衝撃が加えられた場合は、溝部１３ａと接続軸１５ａの係合を外して、ロックロアー１５が蓋部３を開かないように固定保持させる。 - 特許庁

A lock ring 18 of a V-shaped section is arranged on a mouth part 12A of a joint body 12, and held by a sleeve 16 so that a V-shaped opening part 18A is directed to the distal side.例文帳に追加

継手本体１２の口部１２Ａには、断面がＶ字形のロックリング１８が配置され、Ｖ字形の開口部１８Ａが奥側へ向くようにスリーブ１６に保持されている。 - 特許庁

At this point, the magnetic detector 80 is fabricated so that a stud bolt 92 fixed to the knuckle arm 74 penetrates through a through hole 90 of a flange portion 88 equipped to the magnetic detector 80.例文帳に追加

この際、磁気検出体８０に設けられたフランジ部８８の貫通孔９０が、ナックルアーム７４に固定されたスタッドボルト９２に貫通されるように磁気検出体８０を組み付ける。 - 特許庁

The notch 15 is extended, in the circumferential direction of the main body 100a, between the first slit 100b and the branch hole 11 so that it may pass it through into the hollow part of the main body 100a.例文帳に追加

切欠き穴１５は、本体１００ａの中空部へ貫通するように第一スリット１００ｂと分岐穴１１との間で本体１００ａの円周方向に延設される。 - 特許庁

The preset temperature of the low-temperature side temperature regulating valve is set so that the temperature of the members lowered by the switch of the circulating paths becomes higher than a low-temperature corrosion generation temperature.例文帳に追加

低温側温度調整弁の設定温度を、循環経路の切換えによって低下する部材温度が低温腐食発生温度よりも高い温度となるように設定する。 - 特許庁

At the time of the right click of a mouse on a monitor window, all the commands of a produced program are displayed in the execution time order of the commands so that the entire program can be easily grasped and confirmed.例文帳に追加

モニタウィンドウでマウスの右クリックした時に、制作した番組すべてのコマンドを、コマンドの実行時間順に表示することにより、番組全体が把握しやすく確認が容易となる。 - 特許庁

Optical sensors 39, 40 detect the movement of the flag vane 88 so that the condition of the quantity of the ink such as the supplying conditions of 'shortage of the ink' and 'run-out of the ink' is detected.例文帳に追加

光学センサ３９及び４０は、このフラグ羽根８８の動きを検出し、「インク不足」供給状態及び「インク空」供給状態などのインク量状態を検知する。 - 特許庁

To fit an RFID tag to an article so that an accurate transfer of information to the RFID (radio frequency identification) tag can be executed easily, while preventing damage on a coil antenna on the occasion when it is fitted.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを物品に装着する際に、コイルアンテナの損傷を防止しつつ、ＲＦＩＤタグに対する情報の正確な授受を容易に実施できるように装着する。 - 特許庁

A light-receiving section 61 of the second detection circuit section is connected so that light emitted from the light-emitting section 22 of the first detection circuit section can be received through a nonconductive optical fiber 7.例文帳に追加

第２の検出回路部の受光部６１は、非導電性の光ファイバ７を介して第１の検出回路部の発光部２２から発せられた光を受光可能に接続されている。 - 特許庁

The surface of the tray is configured to be smooth and have a small friction so that when the boiled egg is placed on the tray, the center of gravity of the boiled egg is disposed on the long axis of the boiled egg by its own weight.例文帳に追加

ゆで卵を受け皿に置いた際に，ゆで卵の重心がゆで卵の長軸上に，自重によって配置するように，受け皿の表面は滑らかで，摩擦が小さいものとする。 - 特許庁

The end of the connecting member 30 is provided with a flange part 32 protruded inward so that the end face of the body pipe 21 inserted in the connecting member 30 butts against the flange part 32.例文帳に追加

接続部材３０の端部には、接続部材３０内に挿入されたボディ管２１の端面が突き当てられるように内方に突出するフランジ部３２が設けられている。 - 特許庁

To guide a vehicle by means of a car stop, depending on a position where an in-vehicle antenna is mounted inside the vehicle, so that the in-vehicle antenna can be put into a communication area, in terms of road-to-vehicle dedicated short range communication.例文帳に追加

路車間の狭域通信において、通信エリアに車載アンテナが入るよう、車載アンテナの車内への取り付け位置に応じて、車両を車止めを用いて誘導する。 - 特許庁

In the step for forming the laminate, the laminate is pressed so that the principal surface 7 of the lead-out parts 5a, 5b of the laminate becomes lower than the principal surface 7 of a functional part 4.例文帳に追加

前記積層体を形成する工程において、前記積層体の引出部５ａ，５ｂの主面７が機能部４の主面７より低くなるように積層体を圧着する。 - 特許庁

In the case it is judged to be a reference value TR > the measured temperature TL by the temperature judging part 42, engagement of a cover 47 and a hook 48 is released so that the cover 47 is rotated to an open position.例文帳に追加

温度判定部４２で基準値ＴＲ＞測定温度ＴＬとなる場合には、カバー４７とフック４８との係止を解除し、カバー４７を開位置に回動させる。 - 特許庁

The cooperative meter reading center is provided with a mediating device 2 for detecting abnormality from the collected results of a meter, and for informing a support company 3 of the result so that the customer 1 and the support company 3 can be mediated.例文帳に追加

メータの収集結果から異常を検知してサポート会社３に通知する仲介装置２を共同検針センタに持たせ、顧客１とサポート会社３とを仲介する。 - 特許庁

A roller 35 is arranged at a site facing the photo-conductor drum 110 among the supporting body 31 so that the rotating shaft is in an approximately vertical direction to the advancing direction of the photo-conductor drum 110.例文帳に追加

ローラ３５は、支持体３１のうち感光体ドラム１１０と対向する部位に、感光体ドラム１１０の進行の方向と略垂直な方向に回転軸を向けて配置される。 - 特許庁

The supporting body 11 is provided with a soil operating body 21 for chiseling the soil of the field, lifting, turning over and throwing the soil so that the regulation of rotation around a shaft 22 in the right and left directions as the center can be carried out.例文帳に追加

支持体11には、圃場の土を切削して持ち上げて反転放てきする土作業体21を左右方向の軸22を中心として回動調節可能に設ける。 - 特許庁