「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

The link mechanism 30 is constituted so that the lid plate 20 is moved between a completely closed state in which the opening part 10 is closed and a completely opened state in which the opening part 10 is opened.例文帳に追加

リンク機構３０は、蓋板２０で開口部１０を閉じた全閉状態と、開口部１０を開いた全開状態との間で蓋板２０を移動させるように構成されている。 - 特許庁

The strength is enhanced by covering a part of the casing 3 with a metal casing adapter 6 so that the casing 3 is not broken by high pressure loaded in an extrusion process.例文帳に追加

押出工程で負荷される高圧により、ケーシング３が破壊に至らないように、ケーシング３の一部を金属製のケーシングアダプター６で覆うことにより、強度を向上させる。 - 特許庁

The slot part 24 of a stator 20 opposed to the rotor 11 is formed so that its axial length increases gradually as it goes from the outside diameter side to the inside diameter side of the stator 20.例文帳に追加

ロータ１１に対向配置されるステータ２０のスロット部２４は、ステータ２０の外径側から内径側に向かうに従って次第に軸方向長さが増加するように形成される。 - 特許庁

The error scenario A is set so that reporting by a visual reporting means is started almost simultaneously with the occurrence of a tray full error and then reporting by sound is started in 30 seconds.例文帳に追加

エラーシナリオＡは、皿満杯エラー発生と略同時に視覚的報知手段による報知を開始させ、その３０秒後に音声による報知を開始させるように設定する。 - 特許庁

For example, in a normally white mode of displaying black during voltage application, the ON period is adjusted so that the ON period Ton is extended in the scan line where the total luminance value is low.例文帳に追加

例えば、電圧印加時に黒を表示するノーマリホワイトモードの場合に、輝度値の総和が暗い走査ラインほど、オン期間Ｔｏｎが長くなるように前記オン期間を調整する。 - 特許庁

It is preferable to control the pump so that the pump rotates backward during a treating liquid moved positive and the pump is rotates forward during the treating liquid is moved negative.例文帳に追加

特に、処理液が正の方向に移動している間にポンプを逆転し、処理液が逆の方向に移動している間にポンプ正転するように、ポンプを制御することが好ましい。 - 特許庁

A locking claw is locked in the hole edge 64A of a mounting hole 64 by pressing a door trim 60 toward a door inner panel 62 so that a leg 16 is fixed to the door inner panel 62.例文帳に追加

ドアトリム６０をドアインナーパネル６２に向けて押圧すると、係止爪が取付孔６４の孔縁部６４Ａに係止されることで、脚部１６がドアインナーパネル６２に固定される。 - 特許庁

To provide a digital photographic processor which can reduce image data so that deterioration in picture quality at the time of reprinting can be suppressed as much as possible and then record the data on a removable recording medium.例文帳に追加

再プリント時の画質低下をできる限り抑えることができるように画像データを縮小してリムーバブル記録媒体に記録することができるデジタル写真処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which controls a transmission period so that communication traffic is suppressed small with simple constitution and at least one packet can be transmitted during a predetermined interval.例文帳に追加

簡易な制御で通信トラヒックを抑えつつ、かつ、所定間隔の間に少なくとも１つのパケットを送信できるように送信周期を制御する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When the arm 26 moves to the unlocked position, the arm 26 engages with a protrusion 28 provided in such a manner as to protrude from the reverse side of the base plate 20, so that the arm 26 is locked at the unlocked position.例文帳に追加

アーム２６が係止解除位置まで移動すると、ベースプレート２０の裏面から突設された突起２８にアーム２６が係合し、アーム２６が該係止解除位置にロックされる。 - 特許庁

The conveyance frame 101F is deformable so that all of the four pins 102 can come into contact with the printing position when moved to the printing position by the eccentric pulleys 108.例文帳に追加

そして、搬送フレーム１０１Ｆは、偏心プーリ１０８によって印刷位置に移動させられた際に４つのピン１０２のすべてが印刷位置に当接可能なように変形可能である。 - 特許庁

Only one of a transformation pair having the relation of inverse transformation is used for mutual authentication in each equipment so that compact mounting can be realized.例文帳に追加

互いに逆変換の関係にある変換ペアを用いて、それぞれの機器では変換ペアのどちらか一方だけを用いて認証を行うことで、コンパクトな実装を可能にしている。 - 特許庁

To prevent the degradation in performance of a projected image by performing focus adjustment so that a projected luminous flux doesn't pass a local part degrading the performance of a plastic lens even when using the plastic lens for various projectors.例文帳に追加

各種のプロジェクタに使ってもプラスチックレンズに生じる局所を投射光束が透らないようにフォーカス調整して投射画像の性能の劣化が生じないようにする。 - 特許庁

At this time, terminal identification information of a portable telephone 8 for use is automatically acquired and identified, thereby connection using another terminal is disabled, so that high security is realized.例文帳に追加

このとき、利用する携帯電話８の端末識別情報を自動的に取得して認証を行うことで、他の端末を利用した接続が不可能となり、高いセキュリティを実現できる。 - 特許庁

In this interruption processing, a stack pointer is initialized by the processing of S3, so that in performing interruption processing, it is not necessary to perform a RETI (RETurn Interrupt) instruction to return the value of the stack pointer.例文帳に追加

この割込処理では、Ｓ３の処理によりスタックポインタが初期化されているので、割込処理の実行に際し、ＲＥＴＩ(RETurn Interrupt)命令を実行してスタックポインタの値を戻す必要がない。 - 特許庁

Then, a post-noise cancellation signal outputted from the noise cancellation circuit 13 is multiplied by the reference signal by a multiplication part 15, so that an RF signal can be converted into a base band signal.例文帳に追加

そして、乗算部１５において、ノイズキャンセル回路部１３から出力されたノイズキャンセル後の信号に基準信号が乗算されることで、ＲＦ信号がベースバンド信号に変換される。 - 特許庁

The rotor 10 includes a rotating shaft 11, a rotor back yoke 12 fixed so that it may integrally rotate around the rotating shaft, and a permanent magnet 13 which is stuck to the outer peripheral face of the rotor back yoke.例文帳に追加

ロータ１０は、回転軸１１と、回転軸に一体回転するように固定されたロータバックヨーク１２と、ロータバックヨークの外周面に固着された永久磁石１３とを備える。 - 特許庁

The thickness of a gate insulating film of the transistor which conductive is made greater than that of a regular transistor, so that gate leakage current is reduced, and the consumption current can be reduced at standby.例文帳に追加

導通状態であるトランジスタを通常のトランジスタよりもゲート絶縁膜厚を厚くしておくことでゲートリーク電流を低減させ、待機時の消費電流を低減させることができる。 - 特許庁

In this invention, transfer is controlled so that even during secondary transfer operation, primary transfer can be performed in the time T2 that the intermediate transfer belt is rotated at the stabilized speed.例文帳に追加

本発明は、２次転写動作中であっても、中間転写ベルトが安定した速度で回動させられている時間T2の間で１次転写を行うように転写を制御する。 - 特許庁

To provide a street installation type transformer device arranged so that both a projecting force transmission mechanism and an operation mechanism of a three-phase switch are stably operated by the projecting force of a striker.例文帳に追加

ストライカの突出力で、突出力伝達機構と三相開閉器の操作機構とを共に安定して動作させるようにした路上設置形変圧器装置を提供することにある。 - 特許庁

Further, in the intermediate p layer 45, the SP2/SP3 coupling ratio is increased for the p layer 44, so that film resistance is made to be comparable even when the dope amount is reduced.例文帳に追加

さらに、中間ｐ層４５においては、ｐ層４４に対し、ＳＰ２／ＳＰ３結合比が大きくされてため、ドープ量が少なくされていても膜抵抗を同程度とすることができる。 - 特許庁

By rotating the tanks 51 to 54 and 57 by a driving motor, the positions of the supply ports 73 are changed, so that the liquid developer in the tanks 51 to 54 and 57 is supplied to the development device from the supply ports 73.例文帳に追加

駆動モータによりタンク５１〜５４，５７を回転させて、供給口７３の位置を変更して、タンク５１〜５４，５７内の液体現像剤を供給口から現像器に供給する。 - 特許庁

Then, a value of the power supply voltage which enables the output voltage to satisfy a value enough to operate a pixel portion is detected, so that the driver circuit is operated using the power supply voltage.例文帳に追加

そして出力された該電圧が画素部を動作させるのに十分な値を満たすような、電源電圧の値を見出し、該電源電圧を用いて駆動回路を動作させる。 - 特許庁

A second fan assembly is rotatably joined to the output part 106 of the gear box so that the second fan assembly can be rotated in a second direction reverse to the first direction.例文帳に追加

第２のファン組立体は、該第２のファン組立体が第１の方向とは逆の第２の方向に回転するようにギヤボックスの出力部１０６に対して回転可能に結合される。 - 特許庁

The end point of the card document D1 accurately faces a nip of the pair of registration roller 124 so that pressure of the pick-up roller 122 is not applied to an end of a downstream of the card document D1 while being fed.例文帳に追加

搬送中のカード原稿Ｄ１の下流側端部にピックアップローラ１２２の押圧力が作用せず、カード原稿Ｄ１の先端がレジストローラ対１２４のニップに正確に対向する。 - 特許庁

The probe 1 is formed into a rectangular shape, constituted so that an end face 10 of its distal end becomes a rectangular shape, its one side is formed in a linear contact side 11, and its both ends are rounded.例文帳に追加

プローブ１を角形状に構成し、その先端の端面１０が長方形となるように構成し、その一辺を直線状接触辺１１とし、その両端にＲを形成する。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension device capable of compatibly realizing the ride quality and the road grounding property of a vehicle by controlling the damping coefficient of a shock absorber so that both the skyhook theory and the groundhook theory are simultaneously applied.例文帳に追加

スカイフック理論およびグランドフック理論を同時に適用できるようにしてショックアブソーバの減衰係数を制御して車両の乗り心地と接地性を両立させる。 - 特許庁

The alignment board 6 is constituted so that a jumper cord 3 connecting a splitter unit 4 and a coupler unit 5 can be passed from side to side of the frame 10 through the through hole 6a for cord alignment.例文帳に追加

整列盤６は、スプリッタユニット４とカプラユニット５とを接続するジャンパコード３が、コード整列用貫通穴６ａを架１０の左右方向に通過するように構成されている。 - 特許庁

The deuterium lamp 10 which is sensitive to temperature changes is covered not only by the lamp box 42 but also by the case 41 so that the lamp is housed with a double shield structure.例文帳に追加

すなわち、温度変化に敏感な重水素ランプ１０は、ランプボックス４２ばかりでなく筺体４１によっても包み込まれることになり、二重遮蔽構造をもって収容されることになる。 - 特許庁

A fluid passage 5 is formed on the vane 3, and a valve 6 automatically changed is arranged so that a flowing amount of the viscous fluid is coped with a change of load.例文帳に追加

ベーン３には、流体通路５を形成すると共に、この流体通路５を通過する粘性流体の流量を負荷の変化に対応させて自動的に変化させる弁６を設ける。 - 特許庁

Thus, a coil 53 of a relay is excited and a B contact point 54 of the relay is opened so that the power supply voltage is not applied to the voltage generator 56 and the generation of the first voltage is stopped.例文帳に追加

その結果、リレーの巻線５３は励磁され、リレーのＢ接点５４は開くので、電圧発生器５６には電源電圧が印加されなくなり、第１の電圧の発生は停止する。 - 特許庁

As a result, the gap generated at a connecting part of the cable and the cable connector is completely filled to enhance the effect of EMI shielding, so that the noise margin of the EMI can be reduced.例文帳に追加

これにより、ケーブルとケーブルコネクタとの接続部で生じる隙間を完全に塞いでＥＭＩシールドの効果を高めることができるので、ＥＭＩのノイズマージンを減少させることができる。 - 特許庁

Therefore, the inner column 11 can move without colliding with the limiting part 34 even when a secondary collision arises, so that load received by a driver can be reduced.例文帳に追加

従って、二次衝突が生じた場合でも、インナーコラム１１は、制限部材３４に衝接することなく移動することが可能となるため、運転者の受ける負担を減少させることができる。 - 特許庁

To display basic information at all times, to perform display so that an operator can surely recognize alarm contents at abnormal time, and to efficiently perform the display, in a display system of a work machine.例文帳に追加

作業機械の表示システムにおいて、基本情報を常時表示するともに、異常時にはオペレータが警告内容を確実に認識できるように表示し、かつ効率よく表示する。 - 特許庁

In moving the cylindrical protector 7, it is grabbed by the ribs 7a so that there is no fear of slipping nor giving pain to a holder, and the holder can add enough force on it.例文帳に追加

この筒状プロテクタ７の移動に際して、リブ７ａの上から握ることにより、滑りを生ずることもなく、痛みを感ずることなく、十分に力を加えることができる。 - 特許庁

A determining part 13 makes the light incident so that a dimension L1 in the laminating direction of an incident area 19 becomes larger than the layer thickness L2 of a light conductive layer 22 of the optical part 14.例文帳に追加

判定部１３は、入射領域１９の積層方向の寸法Ｌ１が、光学部品１４の導光層２２の層厚Ｌ２よりも大きくなるように入射させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that foreign matter held between a cleaning blade and the surface of a photoreceptor can be completely removed without causing the complication of the constitution.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなくクリーニングブレードと感光体表面との間に挟み込まれた異物を完全に除去できる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this way, an own vehicle acceleration can be stabilized, so that unnecessary hunting is reduced, and acceleration can be performed without giving any uncomfortableness to the driver and the like.例文帳に追加

このような構成とすることにより、自車の加速度は安定することとなるため、無駄なハンチングを軽減させ、ドライバ等に不快感を与えることのない加速を得ることが可能となる。 - 特許庁

The airbag case 30 is installed on a vehicle component (cowl member) 25 so that the airbag case 30 may be displaced downward when an impact force works on the airbag case 30 from the above.例文帳に追加

エアバッグケース３０に上方から衝撃力が作用したときに、該エアバッグケース３０が下方へ変位可能となるように、該エアバッグケース３０を車体構成部材（カウルメンバ）２５に取り付ける。 - 特許庁

To provide a seat storage structure of a vehicle capable of limiting the seat moving space to minimum by arranging so that the seat can be stored in the ceiling part when the seat is rotated upward.例文帳に追加

シートを上方へ回動することによって天井部分に格納可能として、シートの移動スペースを最小限に止めることができる車両のシート格納構造の提供を図る。 - 特許庁

The belt-inside supporting member 512 is formed by extruding or drawing a metallic material, so that the dimensional accuracy of the member 512 is excellent as compared with that of a structure formed by bending and welding a metal plate.例文帳に追加

ベルト内側支持部材５１２は、金属材料の押出、または引抜によって形成されているので、金属板を折り曲げ、溶接した構造のものと比較して寸法精度が良い。 - 特許庁

To provide optical components constituted so that the positional adjustment of an optical element with reference to a substrate can be facilitated in the case of fixing the optical element on the substrate, and to provide a method for manufacturing the optical components.例文帳に追加

光学素子を基板に対して固定する際に、光学素子の基板に対する位置調節を容易に行うことが可能な光部品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A magnetic field is generated in this space due to magnetic force generated by a magnet roll in a developing sleeve, the developer is restrained by this magnetic field and sealing is carried out so that the developer is not leaked outside.例文帳に追加

現像スリーブ内のマグネットローラで発生する磁力によって、この隙間に磁界が生じ、この磁界によって現像剤を拘束し、現像剤が外部に漏れ出ないように封止する。 - 特許庁

To provide a kerosene metering apparatus designed such that after a measured amount of kerosene is discharged, discharge is securely stopped so that no more kerosene is discharged from a home tank according to the capacity of a tank.例文帳に追加

タンクの容量にあわせて、それ以上の灯油がホームタンクから出てこないように、計量された灯油が出ると、確実に出るのを停止させる灯油計量装置を提供する。 - 特許庁

A tray carried in from an upper step is moved in the stacking/unstacking part 6 to let the tray at the lowermost step be released, so that a part is taken out of the tray at the operation part.例文帳に追加

また、上段から搬入されたトレイ１３を段積み／段ばらし部６へ運びんで最下段のトレイ１３を段ばらしし、作業部２９でトレイ１３から部品２９を取り出す。 - 特許庁