「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contact lens case which is high in safety, and reliably prevents acanthamoeba attaching to contact lenses from developing, so that keratopathy caused by acanthamoeba can be prevented.例文帳に追加

安全性が高く、コンタクトレンズに付着したアカントアメーバの繁殖を確実に防止し、もってアカントアメーバに起因する角膜症の防止を図ることのできるコンタクトレンズケースを提供する。 - 特許庁

Ozone is released from the ozone injecting ports so that a non-uniform ozone concentration distribution is formed when the filter is viewed from an exhaust gas upstream side, and the ozone concentration distribution is changed with time.例文帳に追加

排ガスの上流側からフィルタを見たときオゾン濃度分布が不均一になるようにオゾン注入ポートからオゾンを放出し、且つ、オゾン濃度分布を経時的に変化させる。 - 特許庁

Such the processing is performed in a processor, so that the control of the peripheral devices 107, 110 can be executed without the interposition of the processing by the hypervisor 105.例文帳に追加

このような制御がプロセッサにおいて行われることにより、ハイパーバイザ１０５による処理が介在することなく当該周辺装置１０７，１１０の制御が実施可能となる。 - 特許庁

Meanwhile, the pressure of ammonia in the ammonia tank 17 is quickly recovered by stopping to add ammonia, so that even if the capacity of the ammonia tank 17 is not enlarged, the pressure fluctuation of the ammonia is decreased.例文帳に追加

一方、アンモニアの添加の停止によって、アンモニアタンク１７のアンモニアの圧力は迅速に回復し、アンモニアタンク１７の容量を拡大しなくても、アンモニアの圧力変動は小さくなる。 - 特許庁

Through the heat treatment, impurities such as hydrogen, moisture, a hydroxyl group, or a hydride are intentionally removed from the oxide semiconductor film, so that the oxide semiconductor film is highly purified.例文帳に追加

この加熱工程によって、水素、水分、水酸基又は水素化物などの不純物を酸化物半導体膜より意図的に排除し、酸化物半導体膜を高純度化する。 - 特許庁

Still further, the plurality of relay electrodes 48 are each disposed deviated from the lead-out electrodes 47 so that a relay electrode 48 can be positioned between adjacent two lead-out electrodes 47.例文帳に追加

さらに、複数の中継電極４８の各々は、引き出し電極４７に対してずれて配置され、隣接する２つの引き出し電極４７の間に中継電極４８が位置している。 - 特許庁

In addition, the electromagnetic radiation stimulates the combustion process so that lean air-fuel mixtures and low BTU gases can be burned at lower combustion temperatures, leading to reduced NOx emissions.例文帳に追加

加えて、電磁放射は、燃焼プロセスを誘導し、希薄空気燃料混合気及び低ＢＴＵガスが低温燃焼温度で燃焼し、ＮＯｘエミッションの低減をもたらすようにする。 - 特許庁

The separator is so structured that reaction gas is supplied to a porous layer separated into an upper and a lower steps, with a flow channel equipped with an occluded part and an open part so that the upper and the lower steps change with each other on the way.例文帳に追加

反応ガスを上下２段に分離された多孔質層に供給し、途中で上下が入れ替わるように流路に閉塞部と開口部を設けた構成とする。 - 特許庁

When arranging a wing wall in the nonbearing walls, the continuous fiber reinforced material is not put/installed on a surface of the upper/lower both end parts of the wing wall so that the inducing slit is generated at earthquake time.例文帳に追加

非耐力壁において袖壁を設ける場合には、袖壁の上下の両端部の表面に連続繊維補強材を被装せず、地震時に誘発スリットを発生させる。 - 特許庁

A prescribed status quantity is defined as a reference status quantity, and the status quantity whose relative quantity with the reference status quantity is controlled so that a prescribed value can be maintained is defined as a follow-up status quantity.例文帳に追加

特定の状態量を基準状態量とし、基準状態量との相対量が規定値を維持するように制御される状態量を追従状態量とする。 - 特許庁

The end-to-end voltage of the capacitor is an input voltage to a high-frequency generator, so that the high-frequency generator is supplied with a voltage which consists of the pulsating voltage with filled troughs.例文帳に追加

このコンデンサの両端電圧は高周波発生装置の入力電圧になるから、高周波発生装置は脈流電圧の谷部を埋めた電圧を供給されることになる。 - 特許庁

An object to be heated is inserted into an area of a weak electric field so that a Q value does not become lower than a necessary value and resonance of a required mode is obtained even when the object to be heated is inserted.例文帳に追加

被加熱物を装入してもＱ値が必要以上に低下せず、必ず所望のモードの共振が得られるように、電界が弱いところを選んで被加熱物を装入する。 - 特許庁

To provide an optical element assembly capable of holding and connecting optical elements so that the mutual positional relation between the optical elements is maintained as a prescribed relation, and to provide an imaging apparatus equipped with the optical element assembly.例文帳に追加

光学要素を相互の位置関係が所定関係に維持されるように保持乃至結合し得る光学要素アッセンブリおよびこの光学要素アッセンブリを備えた撮像装置を提供。 - 特許庁

On the metal contact 7, there are loaded a round bowl-shaped reverse spring, and a stem 9b of a driving unit 9 is arranged on a central part of the reverse spring so that the stem can be pushed down.例文帳に追加

メタルコンタクト７上には円椀状の反転ばね８が搭載されており、この反転ばね８の中央部上に駆動体９のステム９ｂが押下可能に配置されている。 - 特許庁

Then, a float key guide protrusion 21, provided at a second group frame 10, is engaged with and is slid in the guide groove 22d of the float key 22, so that the rotation of the second group frame 10 about and optical axis is regulated.例文帳に追加

そして、フロートキー２２のガイド溝２２ｄには、２群枠１０に設けたフロートキー用ガイド突起２１が係合、摺動して、２群枠１０の光軸周りの回転を規制する。 - 特許庁

The entering sound is transmitted while being reflected on the body panel 2 and the bumper cover 11, and in the course of repetitive reflection, the sound is gradually damped so that transmitted sound entering the cabin can be decreased.例文帳に追加

侵入音はボディパネル２およびバンパカバー１１に反射しながら伝達して、反射を繰り返すうちに次第に減衰し、車室内に侵入する透過音を格段に減少する。 - 特許庁

Besides, the support roll 70 is arranged so that an angle formed by the short surface 78a of the intermediate transfer member 64 and the carrying path 28 can be an angle of 12° on the upstream side of the transfer nip part 82.例文帳に追加

また、転写ニップ部８２の上流側において、中間転写体６４の短面７８ａと搬送路２８との間が、１２°の角度になるように、支持ロール７０は配置されている。 - 特許庁

In addition, the bearing sections 9 of the female hinges 10 are provided with entrance/exit openings 9c for the shaft sections 8c of the male hinges 8 so that the shaft sections 8 may get in and out from the bearing sections 9.例文帳に追加

そして、雌側蝶番の凹状軸受け部９に、蝶番軸部８ｃの出入り開口部９ｃを設けて、凹状受け部９より蝶番軸部８ｃが出入り可能に構成した。 - 特許庁

To provide freshly seasoned laver sheets of a black plate appearance in which the laver sheets retain their intrinsic food feeling and properties, are kept easily separable from each other and are seasoned so that they may be served directly without processing and give fresh taste and flavor.例文帳に追加

黒板海苔本来の食感と性状およびバラになり易い状態を保持し、そのまま食せるよう調味した新鮮な風味の味付け黒板海苔を提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to prevent tearing by biting of the film 66 by the tenter clips 101 and to suppress curl of the side end parts, so that both side end parts can be well gripped by the tenter clips 101.例文帳に追加

これにより、フィルム６６のテンタークリップ１０１による噛みちぎりが防止されるとともに、側端部のカールが抑制されて、テンタークリップ１０１に両側端部が良好に把持される。 - 特許庁

When the coin 6 passes, the magnetic flux is always applied from the coils 8 to the whole body of the coin 6 independently of the floating of the coin 6 from a traveling reference surface 7, so that the diameter of the coin 6 can be accurately detected.例文帳に追加

この通過時に走行基準面７からの硬貨６の浮きの有無にかかわらず、常に硬貨６の全体にコイル８の磁束が印加され、直径検出を正確に行える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device and a traffic information presentation method capable of presenting received traffic information so that a place showing a traffic state can be acquired simply from the traffic information.例文帳に追加

受信した交通情報を、当該交通情報が交通状態を表す場所を簡易に把握できるように提示する「車載装置及び交通情報提示方法」を提供する。 - 特許庁

The column cover 16 has a door part 34 opened when pressed by the airbag so that an opening 22 for projection of the airbag 45 can be formed from the lower surface 18a side to the lateral both side-surfaces 18b, 18c.例文帳に追加

コラムカバー１６は、下面１８ａ側から左右両側面１８ｂ，１８ｃに、エアバッグ４５の突出用開口２２を形成可能に、エアバッグに押されて開く扉部３４を備える。 - 特許庁

Switches SW1, SW2 are switched so that the first and second operation quantity calculation parts 17, 19 are selected corresponding to a structural change signal indicating the structural change of the control target 15.例文帳に追加

スイッチＳＷ１、ＳＷ２は、制御対象１５の構造変化を示す構造変化信号に対応して第１、第２の操作量演算部１７、１９を選択するよう切り換える。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a large-scale network connection device, route information is dramatically increased, so that a large amount of memory for storing the route information is consumed, and processing performance runs short as well.例文帳に追加

大規模ネットワーク接続装置で、飛躍的に経路情報が増大し、それにともない経路情報を格納するメモリを大量消費し、処理性能も足りなくなってきている。 - 特許庁

Then, a section where the file use time of files is overlapped is calculated, and a parameter related with the overlapped section is inputted to a predetermined expression so that relevance can be calculated (step S209).例文帳に追加

そして、ファイル同士のファイル使用時間の重複する区間を求めて、その重複する区間に係るパラメータを所定の式に入力して関連度を演算する（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

To provide an apparatus for stretching and opening or closing a sheet designed so that a tension can be added to the sheet when moving the sheet to the final position and dislocation or jumping of a moving member can be prevented.例文帳に追加

シートを最終位置まで移動した時シートにテンションを付加でき移動部材のはずれ、飛びを防止できるようにしたシートの展張及び開閉装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, large negative pressure is not generated in the inside of the remote controller to the outside air, so that water will not enter a sealing part of the lead-out part of the cable line led from the remote controller body.例文帳に追加

リモコン内部に外気に対して大きな負圧が発生しないため、リモコン本体から引き出されるケーブル線の引出し部などのシール部より水が浸入することがない。 - 特許庁

To prevent generation of an abnormal sound when adjusting a position, in a scroll compressor constituted so that one of a fixed scroll 21 and a movable scroll 22 can be positionally adjusted in the axial direction.例文帳に追加

固定スクロール（21）と可動スクロール（22）の一方が軸方向へ位置調整可能に構成されたスクロール圧縮機において、上記位置調整を行う際の異音の発生を防止する。 - 特許庁

Specifically, the reference position in the present abdominal echo image is set so that the distance from the reference position (a starting point of a prescribed width X) to the characteristic point 81 and the distance to the characteristic point 82 are the same offset quantity α.例文帳に追加

つまり、特徴点８１、８２と基準位置（所定幅Ｘの開始点）との距離が同じオフセット量αとなるように現在の腹部エコー画像の基準位置を設定する。 - 特許庁

The user, in spontaneously keeping his balance, pushes out the waist to stand nearly straight, so that his urination is properly guided to an original toilet stand.例文帳に追加

使用者は自然と体重の重心を支えるため、腰を前方に押し出し、直立に近い姿勢となり小便の垂れが本来の垂れ受部に滴下するように導くことができる。 - 特許庁

A contact part 34 is provided in an intermediate stage 32, so that, when an intermediate stage 34 is changed in position by a second driving part 33, the contact part 34 is changed in position together with the intermediate stage.例文帳に追加

コンタクト部３４は、中間ステージ３２に設けられているので、中間ステージ３４が第２駆動部３３によって変位されると、コンタクト部３４も中間ステージと一緒に変位する。 - 特許庁

In a state of a terminal door being open, each switch knob 66 is rotated and connected with an available conductive bar N, L1, so that a changing between a 100 V connection and 200 V connection is made possible.例文帳に追加

端子ドアを開いた状態で各切替つまみ66を回動し、適宜の導電バーＮ，Ｌ1と接続することにより、１００Ｖ状態と２００Ｖ状態とを切り替えできる。 - 特許庁

On the front sides of the frame pieces, projecting parts 25 are formed so that the cloth stretched on the cloth stretching frame is prevented from coming into contact with the front sides of the outer frames assembled.例文帳に追加

本発明の布地張設枠に張設される布地が、組み立てられた前記外枠の前面に接触するのを防止するために、枠片前面には、突起部(25)が形成されている。 - 特許庁

In this case, after elapsing the prescribed time, the start control for heavy fuel is carried out in place of the usual start control so that the start of the internal combustion engine is quickly finished.例文帳に追加

この場合は、上記所定時間の経過後、内燃機関１０の始動が速やかに完了するように通常始動制御に代えて重質燃料用始動制御を実行する。 - 特許庁

Entering dust cannot suddenly change its direction at a bending point of the passage, which has the labyrinth structure 22, 23, due to its inertia, so that it is trapped in the passage in the course of its movement.例文帳に追加

侵入する塵埃はラビリンス構造２２、２３の流路の屈曲点では慣性によって急激に方向を変えることができないため移動途中の流路で捕捉される。 - 特許庁

Also, the Montgomery multiplication algorithm is improved by applying the principle of non-restoring method that is common in division so that the results of mathematical operation are determined definitely without being based on the results in the middle of operation.例文帳に追加

また除算で一般的な引き放し法の原理を応用してモンゴメリ乗算アルゴリズムを改良し、演算の途中結果によらずに確定的に演算結果が決まるようにする。 - 特許庁

In the holders, the rod members are fixed substantially at both ends, and also disposed and formed so that the connecting members can be always connected to the end parts of the rod members at need.例文帳に追加

これらの保持具は、棒部材がほぼ両端部で固定されていて、しかも必要に応じていつでも接続部材を棒部材の端部に接続できるように配置および形成されている。 - 特許庁

The shock absorbing material 120 is housed in the support part 114 so that a tapered shape 118 and a tapered shape 116 overlap in a state of exposing an exposure part 128 from the support part 114.例文帳に追加

また、緩衝材１２０は、露出部１２８が支持部１１４から露出した状態で、テーパ形状１１８とテーパ形状１１６とが重なり合うように支持部１１４に収容する。 - 特許庁

A threaded second opening part 38 is arranged, and a set screw 42 to be fixed to the metallic limp part 26 can be used so that the adapter 30 does not slide in the roof groove 22.例文帳に追加

ねじ付きの第２の開口部（３８）を設け、アダプタ（３０）が屋根溝（２２）内で摺動しないように、金属製リップ部分（２６）に固定するための止めねじ（４２）を使用可能にする。 - 特許庁

The target defect clusters classified as the unknown group are classified into a plurality of sub-groups, so that the groups of substrates classified as the unknown group are classified into a plurality of sub-groups (S105).例文帳に追加

未知グループに分類された対象欠陥クラスタを複数のサブグループに分類することによって、未知グループに分類された基板群を複数のサブグループに分類する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

In addition, signs (a), (i), (u), (e), (o) are allocated to each of five input keys so that the signs (a), (i), (u), (e), (o) are inputted by a single depression of the input key.例文帳に追加

また、５個の入力キーの各々には、記号ａ、ｉ、ｕ、ｅ、ｏが入力キーを１回押すことにより入力されるように、記号ａ、ｉ、ｕ、ｅ、ｏを入力キーに割り付ける。 - 特許庁

The optical fiber 10 is fixed to an optical fiber-holding board 28 that is movable inside an outer cylinder 12, and to an optical fiber holding plate 22 fixed in the outer cylinder 12 so that the constriction 10a is between the boards.例文帳に追加

括れ１０ａが間に来るように、外筒１２内で移動可能な光ファイバ保持板２８と、外筒１２内で固定される光ファイバ保持板２２に光ファイバ１０を固定する。 - 特許庁

The optical drop cable 12 is stored by winding the optical drop cable 12 in a cross-shape (shape of letter 8) on winding bars 14a, 14b, 14c, 14d so that the optical drop cable 12 crosses at the intermediate part 18 of the winding bars 14b, 14c.例文帳に追加

光ドロップケーブル１２を、巻付けバー１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄに、巻付けバー１４ｂ，１４ｃの中間部位１８で交差するように、襷掛け状（８の字状）に巻き付けて収納する。 - 特許庁

The first and second claw pole plates are provided coaxially with, and opposite to each other so that the pole claws face each other, and a space for receiving a coil is defined.例文帳に追加

第１及び第２のクローポール板は、互いのポールクローが対向し合い、コイルを受け入れるスペースを規定するように、互いに同軸に且つ互いに対向するように設けられている。 - 特許庁