「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressure regulating valve 39 is disposed in front of the gas burning apparatus 38, and the opening angle of the pressure regulating valve 39 is controlled so that the pressure in the coal gasification furnace 8 is constant.例文帳に追加

ガス焼却装置３８の手前には圧力調節弁３９が設けられ、圧力調節弁３９は石炭ガス化炉８内の圧力が一定となるように開度が制御される。 - 特許庁

Because of the structure of the insulating transformer T101, the driving output voltage rises as the load current of the control voltage increases, so that the output of the cooling means increases.例文帳に追加

絶縁トランスＴ１０１の構造上、制御用電圧の負荷電流が増大すると、これに伴って、駆動用出力電圧が増大し、冷却手段の出力が増大する。 - 特許庁

To convert shape data so that they are easily handled by applying a method to a shape of 360° in the range of the rotating direction of a trim of a plane of rotation and dividing the plane of rotation.例文帳に追加

回転面のトリムの回転方向の範囲が３６０度であるような形状に適用し、回転面を分割することにより、形状データを扱いやすく変換できるようにする。 - 特許庁

The video processor circuit 34 of the processor 20 synthesizes the first and second video signals for output to the monitor device 50 so that an image of the subject of imaging with the letter data superimposed thereon is displayed on the screen thereof.例文帳に追加

プロセッサ２０のビデオプロセス回路３４は第１および第２ビデオ信号を合成してモニタ装置５０に出力し、画面に文字データがスーパーインポーズされた被写体像を表示させる。 - 特許庁

The second standing part 15c is arranged so that the whole of it is positioned on the inside of the first standing part 13a opposedly to the first standing part 13a when the door 12 is turned to the closing position.例文帳に追加

第２起立部１５ｃは、扉１２を閉位置に回動させたとき、その全体が第１起立部１３ａの内側に位置し、かつ第１起立部１３ａと対向するように配置する。 - 特許庁

An α angle cross point and a β angle cross point are detected through the dot feature point detector 40, so that a cross point can be accurately detected even in a color dot image.例文帳に追加

また、網点特徴点検出部４０において、α角クロス点とβ角クロス点とを検出しているので、カラーの網点画像においても精度良くクロス点を検出することができる。 - 特許庁

A plurality of signal receivers are installed on at least one of the upstream and downstream of one transmitter to transmit track circuit signals so that the arrangement manages with one transmitter with the aid of a plurality of receivers.例文帳に追加

軌道回路信号を送信する１つの送信器の上り側または下り側の少なくとも一方に複数の受信器を配置し、１つの送信器を複数の受信器で兼用する。 - 特許庁

A side of the groove 17 is provided with a spacer 19 in the same direction as a direction of forming the groove 17 so that a tip of the spacer 19 slightly projects from one end of the body part 3.例文帳に追加

溝１７の側方には、溝１７の形成方向と同一方向であって、本体部３の一方の端部にわずかに先端が突出するようにスペーサ１９が設けられる。 - 特許庁

The spacer and the outer frame have conductivity, and a means for electrically connecting the spacer and the outer frame is provided so that equipotential surfaces between the spacer and the outer frame become nearly parallel in driving.例文帳に追加

スペーサと外枠とは導電性を有し、スペーサと外枠との間の等電位面が駆動時に略平行となるように、スペーサと外枠とを電気的に接続する手段が設けられている。 - 特許庁

Thus, the delay time of the variable delay circuit 3 is delayed only for a cycle, and the rising is generated from the half delay time so that a duty cycle can be set so as to be 50%.例文帳に追加

従って、可変遅延回路３の遅延時間を周期の分だけ遅延し、その半分の遅延時間から立ち上がりを生成するので、デューティサイクルを５０％にすることができる。 - 特許庁

Thus, it is extremely difficult for the third party to release a sealing state of the board case 1 by breaking the fixing member 50, so that such a fraudulent practice is effectively preventable.例文帳に追加

このため、第三者が固定部材５０を破壊することにより基板ケース１の封止状態を解除することは極めて困難となり、その不正行為を有効に防止することができる。 - 特許庁

The maximum lift is set so that fuel is sucked into a pressurization chamber 23 in an amount slightly greater than the required amount of fuel to be forcibly fed into a high-pressure fuel passage 53.例文帳に追加

そして、この最大リフト量を高圧燃料通路５３への燃料圧送量の要求値よりも僅かに多い量の燃料が加圧室２３に吸入されるように設定する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate composition improved so that molded products therefrom are not contaminated, without being deteriorated in flame retardance and mechanical characteristics, and further having an excellent thermal stability, when molded.例文帳に追加

難燃性、機械的特性を損なうことなく、成形物の汚れ性が改善されるとともに、成形加工時においても優れた熱的安定性を有するポリカーボネート組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of overshoot of engine rotation due to command response delay even if an integration term is included when applying feedback control to an engine so that the number of rotations thereof matches a target.例文帳に追加

エンジンを回転数が目標に一致するようフィードバック制御するとき積分項が含まれていても、指令応答遅れによるエンジン回転のオーバーシュートを生じなくする。 - 特許庁

A strip-like main electrode with the surface covered with a silicon oxide film is fitted to the tip, placed in the container, of each lead terminal so that the tip part comes out on the liquid level of the conductive liquid.例文帳に追加

その各リード端子の容器内先端に、表面がシリコン酸化皮膜に覆われた短冊状の主電極を、先端部が導電性液体の液面上に出るように取り付ける。 - 特許庁

Also, the positioning hole 48 is formed so that the width may be nearly the same as the diameter (dimension t) of the thread part of the self-tap screw 50, then, the rotation of the lens frame 22 is controlled.例文帳に追加

これとともに位置決め孔４８の幅寸法がセルフタップネジ５０のネジ部の径（寸法ｔ）と略同寸法に形成されていることから、レンズ枠２２の回転が規制される。 - 特許庁

This on/off-control periodically generates a regeneration torque and a drive torque equal to or larger than zero so that the average torque in a prescribed period corresponds to the torque command Te*.例文帳に追加

このオンオフ制御は、所定期間内の平均トルクがトルク指令Ｔe*と対応するように、回生制動トルクと、ゼロ以上の駆動トルクとを周期的に発生させる制御である。 - 特許庁

To provide a contact lens case which is high in safety, and reliably prevents acanthamoeba attaching to contact lenses from developing, so that keratopathy caused by acanthamoeba can be prevented.例文帳に追加

安全性が高く、コンタクトレンズに付着したアカントアメーバの繁殖を確実に防止し、もってアカントアメーバに起因する角膜症の防止を図ることのできるコンタクトレンズケースを提供する。 - 特許庁

Ozone is released from the ozone injecting ports so that a non-uniform ozone concentration distribution is formed when the filter is viewed from an exhaust gas upstream side, and the ozone concentration distribution is changed with time.例文帳に追加

排ガスの上流側からフィルタを見たときオゾン濃度分布が不均一になるようにオゾン注入ポートからオゾンを放出し、且つ、オゾン濃度分布を経時的に変化させる。 - 特許庁

Such the processing is performed in a processor, so that the control of the peripheral devices 107, 110 can be executed without the interposition of the processing by the hypervisor 105.例文帳に追加

このような制御がプロセッサにおいて行われることにより、ハイパーバイザ１０５による処理が介在することなく当該周辺装置１０７，１１０の制御が実施可能となる。 - 特許庁

Meanwhile, the pressure of ammonia in the ammonia tank 17 is quickly recovered by stopping to add ammonia, so that even if the capacity of the ammonia tank 17 is not enlarged, the pressure fluctuation of the ammonia is decreased.例文帳に追加

一方、アンモニアの添加の停止によって、アンモニアタンク１７のアンモニアの圧力は迅速に回復し、アンモニアタンク１７の容量を拡大しなくても、アンモニアの圧力変動は小さくなる。 - 特許庁

Through the heat treatment, impurities such as hydrogen, moisture, a hydroxyl group, or a hydride are intentionally removed from the oxide semiconductor film, so that the oxide semiconductor film is highly purified.例文帳に追加

この加熱工程によって、水素、水分、水酸基又は水素化物などの不純物を酸化物半導体膜より意図的に排除し、酸化物半導体膜を高純度化する。 - 特許庁

Still further, the plurality of relay electrodes 48 are each disposed deviated from the lead-out electrodes 47 so that a relay electrode 48 can be positioned between adjacent two lead-out electrodes 47.例文帳に追加

さらに、複数の中継電極４８の各々は、引き出し電極４７に対してずれて配置され、隣接する２つの引き出し電極４７の間に中継電極４８が位置している。 - 特許庁

In addition, the electromagnetic radiation stimulates the combustion process so that lean air-fuel mixtures and low BTU gases can be burned at lower combustion temperatures, leading to reduced NOx emissions.例文帳に追加

加えて、電磁放射は、燃焼プロセスを誘導し、希薄空気燃料混合気及び低ＢＴＵガスが低温燃焼温度で燃焼し、ＮＯｘエミッションの低減をもたらすようにする。 - 特許庁

The separator is so structured that reaction gas is supplied to a porous layer separated into an upper and a lower steps, with a flow channel equipped with an occluded part and an open part so that the upper and the lower steps change with each other on the way.例文帳に追加

反応ガスを上下２段に分離された多孔質層に供給し、途中で上下が入れ替わるように流路に閉塞部と開口部を設けた構成とする。 - 特許庁

When arranging a wing wall in the nonbearing walls, the continuous fiber reinforced material is not put/installed on a surface of the upper/lower both end parts of the wing wall so that the inducing slit is generated at earthquake time.例文帳に追加

非耐力壁において袖壁を設ける場合には、袖壁の上下の両端部の表面に連続繊維補強材を被装せず、地震時に誘発スリットを発生させる。 - 特許庁

A prescribed status quantity is defined as a reference status quantity, and the status quantity whose relative quantity with the reference status quantity is controlled so that a prescribed value can be maintained is defined as a follow-up status quantity.例文帳に追加

特定の状態量を基準状態量とし、基準状態量との相対量が規定値を維持するように制御される状態量を追従状態量とする。 - 特許庁

The end-to-end voltage of the capacitor is an input voltage to a high-frequency generator, so that the high-frequency generator is supplied with a voltage which consists of the pulsating voltage with filled troughs.例文帳に追加

このコンデンサの両端電圧は高周波発生装置の入力電圧になるから、高周波発生装置は脈流電圧の谷部を埋めた電圧を供給されることになる。 - 特許庁

An object to be heated is inserted into an area of a weak electric field so that a Q value does not become lower than a necessary value and resonance of a required mode is obtained even when the object to be heated is inserted.例文帳に追加

被加熱物を装入してもＱ値が必要以上に低下せず、必ず所望のモードの共振が得られるように、電界が弱いところを選んで被加熱物を装入する。 - 特許庁

To provide an optical element assembly capable of holding and connecting optical elements so that the mutual positional relation between the optical elements is maintained as a prescribed relation, and to provide an imaging apparatus equipped with the optical element assembly.例文帳に追加

光学要素を相互の位置関係が所定関係に維持されるように保持乃至結合し得る光学要素アッセンブリおよびこの光学要素アッセンブリを備えた撮像装置を提供。 - 特許庁

On the metal contact 7, there are loaded a round bowl-shaped reverse spring, and a stem 9b of a driving unit 9 is arranged on a central part of the reverse spring so that the stem can be pushed down.例文帳に追加

メタルコンタクト７上には円椀状の反転ばね８が搭載されており、この反転ばね８の中央部上に駆動体９のステム９ｂが押下可能に配置されている。 - 特許庁

Then, a float key guide protrusion 21, provided at a second group frame 10, is engaged with and is slid in the guide groove 22d of the float key 22, so that the rotation of the second group frame 10 about and optical axis is regulated.例文帳に追加

そして、フロートキー２２のガイド溝２２ｄには、２群枠１０に設けたフロートキー用ガイド突起２１が係合、摺動して、２群枠１０の光軸周りの回転を規制する。 - 特許庁

The entering sound is transmitted while being reflected on the body panel 2 and the bumper cover 11, and in the course of repetitive reflection, the sound is gradually damped so that transmitted sound entering the cabin can be decreased.例文帳に追加

侵入音はボディパネル２およびバンパカバー１１に反射しながら伝達して、反射を繰り返すうちに次第に減衰し、車室内に侵入する透過音を格段に減少する。 - 特許庁

Besides, the support roll 70 is arranged so that an angle formed by the short surface 78a of the intermediate transfer member 64 and the carrying path 28 can be an angle of 12° on the upstream side of the transfer nip part 82.例文帳に追加

また、転写ニップ部８２の上流側において、中間転写体６４の短面７８ａと搬送路２８との間が、１２°の角度になるように、支持ロール７０は配置されている。 - 特許庁

In addition, the bearing sections 9 of the female hinges 10 are provided with entrance/exit openings 9c for the shaft sections 8c of the male hinges 8 so that the shaft sections 8 may get in and out from the bearing sections 9.例文帳に追加

そして、雌側蝶番の凹状軸受け部９に、蝶番軸部８ｃの出入り開口部９ｃを設けて、凹状受け部９より蝶番軸部８ｃが出入り可能に構成した。 - 特許庁

To provide freshly seasoned laver sheets of a black plate appearance in which the laver sheets retain their intrinsic food feeling and properties, are kept easily separable from each other and are seasoned so that they may be served directly without processing and give fresh taste and flavor.例文帳に追加

黒板海苔本来の食感と性状およびバラになり易い状態を保持し、そのまま食せるよう調味した新鮮な風味の味付け黒板海苔を提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to prevent tearing by biting of the film 66 by the tenter clips 101 and to suppress curl of the side end parts, so that both side end parts can be well gripped by the tenter clips 101.例文帳に追加

これにより、フィルム６６のテンタークリップ１０１による噛みちぎりが防止されるとともに、側端部のカールが抑制されて、テンタークリップ１０１に両側端部が良好に把持される。 - 特許庁

When the coin 6 passes, the magnetic flux is always applied from the coils 8 to the whole body of the coin 6 independently of the floating of the coin 6 from a traveling reference surface 7, so that the diameter of the coin 6 can be accurately detected.例文帳に追加

この通過時に走行基準面７からの硬貨６の浮きの有無にかかわらず、常に硬貨６の全体にコイル８の磁束が印加され、直径検出を正確に行える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device and a traffic information presentation method capable of presenting received traffic information so that a place showing a traffic state can be acquired simply from the traffic information.例文帳に追加

受信した交通情報を、当該交通情報が交通状態を表す場所を簡易に把握できるように提示する「車載装置及び交通情報提示方法」を提供する。 - 特許庁

The column cover 16 has a door part 34 opened when pressed by the airbag so that an opening 22 for projection of the airbag 45 can be formed from the lower surface 18a side to the lateral both side-surfaces 18b, 18c.例文帳に追加

コラムカバー１６は、下面１８ａ側から左右両側面１８ｂ，１８ｃに、エアバッグ４５の突出用開口２２を形成可能に、エアバッグに押されて開く扉部３４を備える。 - 特許庁

Switches SW1, SW2 are switched so that the first and second operation quantity calculation parts 17, 19 are selected corresponding to a structural change signal indicating the structural change of the control target 15.例文帳に追加

スイッチＳＷ１、ＳＷ２は、制御対象１５の構造変化を示す構造変化信号に対応して第１、第２の操作量演算部１７、１９を選択するよう切り換える。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a large-scale network connection device, route information is dramatically increased, so that a large amount of memory for storing the route information is consumed, and processing performance runs short as well.例文帳に追加

大規模ネットワーク接続装置で、飛躍的に経路情報が増大し、それにともない経路情報を格納するメモリを大量消費し、処理性能も足りなくなってきている。 - 特許庁

Then, a section where the file use time of files is overlapped is calculated, and a parameter related with the overlapped section is inputted to a predetermined expression so that relevance can be calculated (step S209).例文帳に追加

そして、ファイル同士のファイル使用時間の重複する区間を求めて、その重複する区間に係るパラメータを所定の式に入力して関連度を演算する（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

To provide an apparatus for stretching and opening or closing a sheet designed so that a tension can be added to the sheet when moving the sheet to the final position and dislocation or jumping of a moving member can be prevented.例文帳に追加

シートを最終位置まで移動した時シートにテンションを付加でき移動部材のはずれ、飛びを防止できるようにしたシートの展張及び開閉装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, large negative pressure is not generated in the inside of the remote controller to the outside air, so that water will not enter a sealing part of the lead-out part of the cable line led from the remote controller body.例文帳に追加

リモコン内部に外気に対して大きな負圧が発生しないため、リモコン本体から引き出されるケーブル線の引出し部などのシール部より水が浸入することがない。 - 特許庁