「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

The tuner section 11 is disposed at the backside of the surface in opposition to the board mounting member 51 for the second board 41 so that the first board 32 and the second board 41 are located separately in opposition to each other.例文帳に追加

チューナ部１１は、第２基板４１の基板取付部材５１と対向する面の裏面側に、第１基板３２と第２基板４１とが離れて対向するように配置される。 - 特許庁

Then, control is made so that pressure becomes higher in the order of a spare chamber 38, a bay 28, a maintenance area 40, and the part 26 under the floor, thus maintaining each degree of cleanness.例文帳に追加

そして、床上部２６に設けた予備室３８、ベイ２８、メンテナンスエリア４０、そして前記床下部２６の順に圧力が高くなるように制御を行い、それぞれの清浄度を維持させる。 - 特許庁

A laser beam L is emitted from a laser beam source 11 so that almost all the laser beam L is reflected on the surface film of the optical disk 1 but a part of the light beam is transmitted and then reflected on the surface layer of a stabilizing guide member 6.例文帳に追加

レーザ光Ｌを、光ディスク１の表面膜で反射し、一部が透過し安定化ガイド部材６の表層で反射するようにレーザ光源１１から出射する。 - 特許庁

Temperature change is always monitored by a temperature sensor, and information for correcting the deviation of a phase when the temperature change is generated by a temperature table is inputted to a phase shifter so that phase correction can be realized.例文帳に追加

温度センサによって温度変化を常時監視し、温度テーブルにより温度変化時の位相のずれを補正する情報を移相器に入力して位相補正を行なう。 - 特許庁

The counter shaft is mounted between the engine and the motor with the axial positioning relationship so that the counter shaft is not radially overlapped to the engine and the motor to widen a range of the movement of the shaft center of the counter shaft.例文帳に追加

カウンタシャフトを軸線方向の位置関係でエンジンとモータの間に配し、それらと径方向にオーバラップしない配置として、カウンタシャフトの軸心移動範囲を広げた。 - 特許庁

In a region of the second pressure contact part 26 for pressing a second connector 20, the third pitch P3 is set so that the pitch of the wires 2 equals to an arrangement pitch (second pitch P2) of the terminals of the second connector 20.例文帳に追加

第２コネクタ２０を圧接する第２圧接部２６の領域で、電線２のピッチが第２コネクタの端子の配列ピッチ（第２ピッチＰ２）になるように第３ピッチＰ３が設定される。 - 特許庁

Then, the polygons of the respective parts of the human body are respectively colored for the temperature of each analyzed part and/or air flow so that the distribution of the data to be displayed can be expressed.例文帳に追加

そして、表示するデータの分布を表すために、人体の各部分のポリゴン１つ１つを、解析された各部分の温度及び／または風速毎に色分けして表示する。 - 特許庁

By the above composition, pressing force for transmitting vibration and pressing force for suppressing vibration, which are opposite to each other, are generated, so that mechanical vibration is limitedly imparted only to the position requiring the vibration.例文帳に追加

上記構成により、振動伝達と振動抑制の互いに相対する付勢力を生じさせ、振動に必要な部分に限定して機械的振動を与えることが可能となる。 - 特許庁

The ceramic material forced into the back-filling storage part 14 is forcibly pushed back into the end part cap forming cavity 12 through the passageway 16 and consequently, is compressed so that the density of the ceramic material is substantially uniform.例文帳に追加

キャビティは、本体を押出ダイに当接させたとき、セラミック材をキャビティ内へ圧入し、前記通路を通して裏込め貯留部内へ圧入することができるように位置づけされる。 - 特許庁

To provide a hopper discharge gate for concrete constituted so that drained water is prevented from being scattered around by allowing the drained water used for cleaning to fall directly below when the inside of a hopper for concrete is cleaned.例文帳に追加

コンクリート用ホッパ内を清掃する際に、清掃用の排水が真下に落下して、排水が周りに飛散しないようにしたコンクリート用ホッパ排出ゲートを提供する。 - 特許庁

The nitriding treatment method comprises preparing a jig for supporting a plurality of the thin plate-shaped bearing members so that they can move within a prescribed range without contacting each other and that their plate faces become parallel to a plane other than a horizontal plane.例文帳に追加

複数の薄板状軸受部材を、互いに接触せず、板面が水平面以外の面に沿った配置となり、所定範囲で可動な状態に支持する治具を用意する。 - 特許庁

The accuracy of the landing point of a ball returned according to the parameter value of the ability of the character is controlled so that the character can make a better shot more accurately as the parameter value of the ability becomes higher.例文帳に追加

キャラクタの能力パラメータ値に応じて打ち返したボールの着地点の精度を制御して、能力パラメータ値が高いほどに高度なショットを正確に打てるようにする。 - 特許庁

Further, the incident part has a concave part 1f fitted for diffusing incident light so that light emitted from the LED to be incident at the incident part is to be mixed inside the light guide plate.例文帳に追加

また、入光部に、ＬＥＤから発光されて入光部から入光した光が導光板内部で混色するように、入光する光を拡散する凹部１ｆが設けられている。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method in which sludge is sterilized easily and the sterilized sludge is returned to a water treatment system, so that the amount of sludge to be discharged finally can be reduced.例文帳に追加

簡便に汚泥を殺菌処理し、水処理系に返流することで最終的に排出される汚泥量を削減できるようにした汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the transducer can be firmly bonded to the printed circuit board, so that performance of the transducer can be prevented from being deteriorated due to defective connection between the printed circuit board and the transducer.例文帳に追加

これにより、トランスデューサとプリント基板とが、強固に接合されるようになり、両者間でのトランスデューサとプリント基板との間の接合不良による性能低下を防止すことができる。 - 特許庁

In this merchandise guidance method and device, the information of his or her desired merchandise and the targets of mounting is acquired according to access from an information terminal, and a data base is retrieved based on the information so that a user can be notified of necessary components or the like.例文帳に追加

本発明は、情報端末からのアクセスにより希望商品、取付け対象の情報を取得し、これらによりデーターベースを検索して必要な部品等を通知する。 - 特許庁

A cleaning roller contacting/separating cam 20 is rotated round a rotation center 21b so that a cleaning roller swing plate 5m is swung, and an electrostatic charging roller 5f is contacted with and separated from an intermediate transcribing belt 5a.例文帳に追加

回転中心２１ｂを中心にクリーニングローラ接離カム２０を回転させて、クリーニングローラ揺動板５ｍを揺動させ、帯電ローラ５ｆを中間転写ベルト５ａに接離させる。 - 特許庁

The cold-proofing outfit has an inspection window formed at the wrist part of the outfit so that a wearer can see his (her) wrist watch through the inspection window without rolling up the sleeve to check the time even while at work.例文帳に追加

防寒具の手首の部分に、覗き窓をつけることによって、作業中でも袖をまくることなく、袖の覗き窓から腕時計を見て、時間を確認する事ができる。 - 特許庁

The driving device 14 moves the X-ray transmission unit 11 so that the X-rays generated in the light source chamber 10 may be projected upon some of the plurality of kinds of X-ray transmission films.例文帳に追加

駆動装置１４は、光源チャンバ１０で発生したＸ線が、複数種類のＸ線透過膜のいずれかに照射されるように、Ｘ線透過ユニット１１を移動させる。 - 特許庁

A browsing means 105 displays a relational structure between the web pages 52 and 53 on the display means on the basis of the file 71 for display so that a user cam browse the relational structure.例文帳に追加

閲覧手段１０５は、表示用ファイル７１に基づいて、Ｗｅｂページ５２とＷｅｂページ５３との間における関連構造を利用者が閲覧できるように表示手段に表示する。 - 特許庁

At least the upper rollers (23B, 23B') of the outlet are arranged in relation to the spinning device (5) so that a material flow F is placed to be extending between the center of the roller and one of the margins of the roller.例文帳に追加

少なくとも出口上ローラ（２３Ｂ，２３Ｂ′）が紡績装置（５）に相関して、材料流（Ｆ）がローラ中央とローラ縁部の一方との間に延在するように配置されていること。 - 特許庁

The trapezondal crest 49 gives a large compression amount while the seal surface 50 on the top of crest gives an appropriate sealing area so that a strong tight attachment to the belt 59 is generated to establish a perfect water-tight condition.例文帳に追加

台形頂部４９が大きな圧縮量を与え、その頂面のシール面５０が適度のシール面積を与えてベルト５９に強く密着し完全な水密とする。 - 特許庁

This structure makes the DLC layer hard to be separated, so that the rolling slide member is suitably be used, even in the environment of a low-viscosity lubricant or under the condition that there is the high risk of the contamination of foreign substances.例文帳に追加

これによって、ＤＬＣ層が剥離し難くなるため、低粘度の潤滑剤の環境下や異物混入の可能性が高い条件下においても好適に使用できる。 - 特許庁

With the cam mechanism 8, the plurality of cartridges 6, 6 are disposed approximately parallel to each other at the home position, and are disposed obliquely so that an interval between respective rear edge parts at the ejecting position is made to be wide.例文帳に追加

該カム機構8により、複数枚のカートリッジ6、6はHome位置にて互いに略平行に配備され、排出位置にて互いの後端部の間隔が広くなるように傾いて配備される。 - 特許庁

Besides, the controller drives and controls the intermediate transfer belt 43 so that the carrier liquid of the liquid developer imparted to the photoreceptor drum 51 may be conveyed by the intermediate transfer belt 43.例文帳に追加

併せて、制御装置は、中間転写ベルト４３を駆動制御して、感光体ドラム５１に付与された液体現像剤のキャリア液を中間転写ベルト４３にて搬送させる。 - 特許庁

Further, when the detected paper thickness t is a thin paper (t≤t2)(S3YES,S4YES), the intermediate transfer motor 111 is controlled so that the driving current value of the transfer motor 112 is "c" (S6).例文帳に追加

また、検知した紙厚ｔが、薄紙（ｔ≦ｔ２）のとき（Ｓ３ＹＥＳ,Ｓ４ＹＥＳ）は、転写モータ１１２の駆動電流がｃとなるよう、中転モータ１１１を制御する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a power supply circuit that does not require a direction of the battery so that an accident such as a trouble or failure, leakage of liquid, or burst of the equipment may not happen when the direction of the battery is wrong.例文帳に追加

電池の向きの方向を誤った場合の機器の支障や故障、液漏れ、破裂等の事故が起きないように電池の向きを必要としない電源回路を提供する。 - 特許庁

The pad pressurizing means has a rotation support point so that the pad pressurizing means can be rotated forward and backward in the rotating direction of the pick roller around a connection part of the pad pressurizing means and the pressurizing spring.例文帳に追加

このパッド加圧手段と加圧バネの結合部を中心にパッド加圧手段がピックローラの回転方向に対して前後に回転可能なように、回転支点をもつように構成されている。 - 特許庁

Coils 291 and 292 are wound around the inner circumference of a toroidal type magnetic core 22 with a partitioning plate 27 in-between so that magnetic fluxes produced by the respective coils may compensate with each other to a normal mode current.例文帳に追加

トロイダル型磁心２２の内周に仕切り板２７を挟んで、ノーマルモードの電流に対して各々のコイルが作る磁束が互いに打ち消し合うようにコイル２９１、２９２を巻回する。 - 特許庁

After deciding the draw-in range from zero to three frames, stop control of a first reel to a third reel is carried out so that the bell symbol is stopped at a prize available line within the decided draw-in range.例文帳に追加

引き込み範囲を０〜３コマのうちから決定後、決定した引き込み範囲でベル図柄が入賞有効ライン上に停止するように第１〜第３リールの停止制御を行う。 - 特許庁

As many such vessels 5 as the water depth allows are coupled together so that a buoyancy corresponding to the number of vessels is obtained, which increases the torque of the generator 13 to lead to its power-up accordingly.例文帳に追加

更に半円筒型容器５は水深が許す限り連結を増やし、容器の数量に相応した浮力を得、発電機１３の回転力は増し発電機も当然増強される。 - 特許庁

The air bag 12 is disposed so that the end side 16a separated from the front side pillar part in the inflation part 16 is bent to the indoor side I at the completion of development and inflation.例文帳に追加

エアバッグ１２は、展開膨張完了時に、板状膨張部１６における先側ピラー部から離れた端部側１６ａを、車内側Ｉに湾曲させるように、配設される。 - 特許庁

The carriage is structured so that each crawler part frame 20 is coupled movably with a wheel part frame 10 through four arms 37-40, a front support member 34, a rear support member 35, and a guide 31.例文帳に追加

４本のアーム３７〜４０と前方支持部材３４及び後方支持部材３５とガイド３１を介して、クローラ部フレーム２０は車輪部フレーム１０に移動可能に連結される。 - 特許庁

To make an object collide with another object to be coupled on the surface so that it may be increased in size like a snowball, whereby its motion can simply be realized according to the appearance.例文帳に追加

衝突した他の物体を表面上に結合して雪ダルマ式に巨大化するオブジェクトを、その外見形状に応じたそれらしく見える動きを簡単に実現させる。 - 特許庁

A camera is fixed facing downwardly in a mirror case of a door mirror so that front and rear wheels of a vehicle and a lower end (a bottom part) of a vehicle side face are stored in a view irrespective of the arrangement state of the door mirror.例文帳に追加

ドアミラーの配置状態に拘らず車両の前後輪及び車両側面の下端（底部）が視野内に収まるように、カメラをドアミラーのミラーケース内に下方を向けて固定する。 - 特許庁

To allow a user to readily access detailed data of a predetermined area in a two-dimensional image, while viewing one of the two-dimensional images showing the sample as a whole, including an observation object so that the detailed data can be displayed.例文帳に追加

観察対象を含む標本全体を示す一方の２次元画像を見ながら、当該２次元画像内の所定領域の詳細データを簡易に呼び出して表示する。 - 特許庁

The weld bead 4 on the front face side and the weld bead 5 on the rear face side are made continuous so that the weld line forms a closed loop and a lapped plate member 1 is made as a tightly closed structure.例文帳に追加

溶接線が閉ループ状のものとなるように表面側の溶接ビード４と裏面側の溶接ビード５を連続させ、密閉構造の重ね合わせ板材１とする。 - 特許庁

To provide a mechanism for information recording capable of classifying and rearranging data of images, sounds, etc., by users without any troublesome operation, so that the users can individually retrieve or reproduce their data.例文帳に追加

面倒な操作なく、ユーザごとに画像や音声などのデータを分類整理し、ユーザが自分のデータを個別に検索あるいは再生可能な情報記録の仕組みを提供する。 - 特許庁

The welding joint may be provided with a pin or a difference in level for positioning the terminals of the liner raw materials in the welding operation so that the diameter of the cylinder can be tightly matched with the internal wall of the treatment chamber.例文帳に追加

円筒したときの直径を処理室内壁に緊密に合わせるために、溶着継手部に溶着作業時の位置決めのため、ピンや段差を設けることもできる。 - 特許庁

To provide a test stand constituted so that the surface of a sample is not subjected to percussion when the sample is rotated and capable of acquiring accurate data.例文帳に追加

試料を回転させる際に試料表面が歳差運動を生じないようにし、試料の回転などにより測定する場合に正確なデータが取得できる試料台の提供。 - 特許庁

To provide a deodorizing method in which the concentration/volume of a malodorous component of organic waste water or sludge is made high/low so that organic waste water or sludge can be deodorized at a low cost by using a compact deodorization apparatus and to provide the deodorization apparatus.例文帳に追加

有機性排水または汚泥の臭気成分を高濃度、小体積にすることによって、小型で低コストで処理できる脱臭方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital filter constituted so that an increase of a hardware scale is prevented even when the number of taps of a filter to be used is increased, and to provide a sampling rate converting device, and a display device using this.例文帳に追加

使用するフィルタのタップ数が大きくなってもハードウエア規模の増大に繋がらないよう構成されたデジタルフィルタ、サンプリングレート変換装置およびそれを用いた表示装置を得る。 - 特許庁

Here, the conduction part 84 is deformed by the amount of the gap S so that the first die surface 801 of the conduction part 84 is pressed against the upper surface 211 of the load receiving part 21 by the punch 4.例文帳に追加

このとき、パンチ４によって、導通部８４の第１側面８０１を荷重受部２１の上面２１１に押し当てるように導通部８４を隙間Ｓの分だけ変形させる。 - 特許庁

As the second element, a light incident angle is made large with respect to the reflection surface of the mirror so that the light may be repeatedly reflected in the mirror many times, consequently, the projected image has the large field of view.例文帳に追加

２番目の要素は、光の入射角度を鏡の反射面に対して大きくとり、鏡の中で多くの反射を繰り返させることにより投影映像に広がりを出す。 - 特許庁

This optical connector 1 is equipped with a plug 2 and a receptacle 3 that can be fitted to each other, and is constituted so that an elastic engaging piece 24 on the receptacle 3 side can maintain a proper holding power.例文帳に追加

互いに嵌合可能としたプラグ２とリセプタクル３とを備え、リセプタクル３側に設けた弾性係止片２４が適度の保持力を維持できるように構成されている。 - 特許庁