「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

Supporting members (10) are arranged between the surface layer (3, 4) and the photovoltaic power generation panel (5) so that a heat insulating layer space is formed between the surface layer (3, 4) and the photovoltaic power generation panel (5).例文帳に追加

表皮層（３，４）と太陽光発電用パネル（５）の間には、支持部材（１０）を設け、表皮層（３，４）と太陽光発電用パネル（５）の間に、断熱層空間を形成する。 - 特許庁

A partition wall 8 is constructed so that both ends 8b are formed to be thinner than a center part 8a when viewed in its cross section, thereby forming the ends 8b to be weakened parts.例文帳に追加

仕切壁８は、その断面形状で見たときに、両端部分８ｂが中央部分８ａに比べて肉薄に作られて、各端部分８ｂが弱化部となるように構成されている。 - 特許庁

When the supply of power to a solenoid 146A is stopped, a plunger 146B is moved in a projection direction, so that the first pad 144 comes into press-contact with the second pad 148, to lock the mirror 120.例文帳に追加

ソレノイド１４６Ａへの通電遮断時、プランジャ１４６Ｂが突出方向に移動することで第１パッド１４４が第２パッド１４８に圧接されてミラー１２０が係止される。 - 特許庁

Next, the weight and target value with respect to the aberration included in merit function are adjusted automatically, so that evaluation for the MTF or the like approximates a desired value.例文帳に追加

次に、第２の最適化部３３によって、そのメリット関数に含まれる収差に関するウェイトや目標値を、ＭＴＦなどの評価が所望の値に近づくように自動調整する。 - 特許庁

The base 64 and the damper opening 60 have engagement shape so that the base 64 is rotated in the damper opening 69 without substantial trouble due to the engagement shape.例文帳に追加

ベース（６４）およびダンパー開口（６０）は、係合形状からの実質的障害を伴わず、ベース（６４）がダンパー開口（６０）内で回転することを可能にする係合形状を有する。 - 特許庁

A groove part 310b is arranged in a vicinal part of a welding part 310a in a valve body 310 so that an outside diametral dimension of the valve body 310 is reduced in the vicinity of the welding part 310a.例文帳に追加

バルブボディ３１０のうち溶接部３１０ａ近傍部分に溝部３１０ｂを設けることにより、バルブボディ３１０の外径寸法を溶接部３１０ａ近傍で小さくする。 - 特許庁

A lens is fitted at a boring position of a bored secondary mounting substrate, and the LED package is mounted on the secondary mounting substrate so that a light emission surface of the LED chip faces the lens.例文帳に追加

穿孔した二次実装基板の穿孔位置にレンズを取り付けると共に、ＬＥＤチップの発光面がレンズに対抗するようにＬＥＤパッケージを二次実装基板に装着する。 - 特許庁

This is constituted so that an external surface of parallel electric wire groups 11 is covered and wrapped with a conductive sheet 3a, and that a ground wire 4 is connected to this conductive sheet 3a.例文帳に追加

並行する電線群１１の外表面が導電性シート３ａによって被包されると共に、この導電性シート３ａにアース線４が接続されている構成とする。 - 特許庁

To provide a sheet processing mechanism capable of improving operation efficiency so that a slit is put on a sheet in a product manufacturing line by changing setting values of slit conditions (length, position, and numbers).例文帳に追加

スリットの条件（長さ、位置、数）の設定値を変更して製品製造ライン内でスリットを入れることにより、作業効率を向上させることができるシート加工機構を提供する。 - 特許庁

The optical elements of the optical system for the optical pickup device are arranged so that an optical axis Lb for a laser diode 9b with a large spread angle and the main axis for each of the optical elements are matched.例文帳に追加

光ピックアップ装置の光学系統の光学素子は、広がり角度の大きいレーザダイオード９ｂの光軸Ｌｂと各光学素子の中心軸とが一致するように配置される。 - 特許庁

Alternatively, the body of equipment of the camera device is provided with rear sight and front sight so that a line for viewing the front sight from the rear sight may be parallel to the optical axis of the lens provided in the camera device.例文帳に追加

あるいは、自カメラ装置の筐体に、照門から照星を見通した線が自カメラ装置が有するレンズの光軸に対して平行となるように照門および照星を設ける。 - 特許庁

The technique interposes an authentication socket device between a terminal device and a network so that only an authorized user to whom an authorized terminal device is connected can access the network.例文帳に追加

本発明は、正当な端末デバイスを接続する正当な利用者のみがアクセス可能となるよう、端末デバイスとネットワークとの間に認証ソケット装置を介在させることを特徴とする。 - 特許庁

When a cleaning unit 23 is not loaded, the absence of the cleaning unit 23 is detected by constituting so that an optical path of the toner full detecting sensor 52 is intercepted by a flag 56a of a shutter 56.例文帳に追加

クリーニングユニット23が装着されない時、シャッタ56のフラグ56ａがトナー充満検知センサ52の光路を遮断してクリーニングユニット23が無いことを検知するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The second examination reservation time is determined so that the time interval with the first examination to the patient may be shortest from vacant reservation times in which no reservation times are yet input.例文帳に追加

第２の検査の予約日時は、未だ予約日時が入力されていない予約空き日時から、この患者に対する第１の検査との時間間隔が最も短くなるように決定される。 - 特許庁

The wire traveling speed F is obtained from the formula F=VT×k/δ, and a motor 10 is controlled so that the wire traveling speed is F where k is the machining coefficient according to a material of the work 15.例文帳に追加

ｋをワーク１５の材質に応じた加工係数とするとき、ワイヤ走行速度Ｆを、Ｆ＝Ｖ・Ｔ×ｋ／δにより求め、ワイヤ走行速度がＦになるようにモータ１０を制御する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus by which all object people are photographed to be directed in the imaging apparatus by utilizing a function of detecting eyes of people in the photographing using a self-timer so that.例文帳に追加

セルフタイマーを使用した撮影において人物目検出機能を利用して被写体人物全員が撮像装置の方を向いて撮影されるようにする撮像装置を提供する。 - 特許庁

A pressing component 30 which presses down a circumference of the movable contact point board 23 onto the flexible substrate 20 side so that the movable contact point board 23 may not rise up from the flexible substrate 20, is mounted.例文帳に追加

可動接点板２３がフレキシブル基板２０から浮き上がらないように可動接点板２３の周囲の部分をフレキシブル基板２０側に押える押え部材３０を取り付ける。 - 特許庁

The exciting coil 21 is constituted, so that the diameter thereof becomes 5 mm or larger, and the initial lift-off quantity thereof becomes 1.3 mm or more, to reduce an eddy current change ratio.例文帳に追加

励磁コイル２１の直径が５ｍｍ以上で、且つ初期リフトオフ量が１．３ｍｍ以上となるように構成することにより渦電流変化率を低減したものである。 - 特許庁

An element temperature is detected by measuring impedance of a sensor element, a carried current amount in a heater for heating the sensor element is feedback controlled so that this element temperature obtains a target temperature.例文帳に追加

センサ素子のインピーダンスを計測することにより、素子温度を検出し、この素子温度が目標温度となるように、センサ素子加熱用のヒータへの通電量をフィードバック制御する。 - 特許庁

The detection electrode 101 is fixed on a support substrate 103 so that at least a part of the face of a reverse side to a face opposed to the measured object of the detection electrode 101 is exposed.例文帳に追加

検知電極１０１は、検知電極１０１の測定対象と対向する面と反対側の面の少なくとも一部が露出する様に支持基板１０３に固定される。 - 特許庁

Also, the interrupting waves are transmitted only to the frequency band necessary for interrupting the other station radio waves so that any uninterrupted frequency band can be used as the frequency band of its own station.例文帳に追加

また、妨害波は他局電波を遮断するために必要は周波数帯に対してのみ送信することで、遮断していない周波数帯を自局の周波数帯として使用する。 - 特許庁

Rendering and reproducing of the A/V stream are synchronized on a large number of output devices to eliminate distortions and the specific performance of the other networks, so that the user may have pleasant experience.例文帳に追加

多数の出力デバイス上でＡ／Ｖストリームのレンダリングおよび再生を同期させて、ひずみおよび他のネットワークの特異性を克服し、ユーザが楽しい体験をするようにする。 - 特許庁

When an evaluation value representing how proper composition is displayed on a display screen, the evaluation value of the composition is notified by displaying the evaluation value by a graph so that a photographer can more clearly grasp the evaluation value.例文帳に追加

表示画面上に構図の良さの程度を表わす評価値を表示させるにあたって、グラフ表示させることにより撮影者により分かり易く構図の評価値を通知する。 - 特許庁

The hook member 31 has a tip hook part 31a locked from downward to the lower corner 30c of the horizontally placed backboard 30 so that the flat part 31b forms an approximately vertical surface.例文帳に追加

フック部材３１は平面部３１ｂが略鉛直面をなすように水平状に配設された背板３０の下方角部３０ｃに先端フック部３１ａが下方から係止する。 - 特許庁

X rays, detected by a part of the pixels 14a constituting an X-ray line sensor 14, so that they become smaller than X rays, which are detected by other pixels 14a, by the shield part 12d.例文帳に追加

遮蔽部１２ｄによって、Ｘ線ラインセンサ１４を構成する画素１４ａの一部で検出されるＸ線が他の画素１４ａよりも少なくなるように構成されている。 - 特許庁

The bulging chambers are divided into a plurality of groups, and the pressure transducer is made small-sized, so that the operation for changing air pressure through the action of a user himself without using the other powers is made easy.例文帳に追加

また膨出室が複数の群に分けられるため、その分変圧器は小型となるので動力を使用しないで使用者自身の動作で空気圧を変える操作は容易になる。 - 特許庁

To provide a sill groove foreign matter removal device for an elevator which is configured so as to remove foreign matter intruded in a sill groove and so that foreign matter is not retained between the bottom end of a door and the upper surface of a sill.例文帳に追加

敷居溝内に混入した異物を除去し，さらに，異物がドアの下端と敷居上面の間に滞留しない構造のエレベーターの敷居溝異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hat which is provided with clips inside the hat and in which natural hair (the hair) is nipped and pressed so that the head is integrated with the hat and the hat is prevented from being blown off by wind.例文帳に追加

クリップを帽子の内側に付け、そのクリップで地毛（髪の毛）を挟み押えることにより、頭と帽子が一体化するので風に吹き飛ばされることのない帽子を提供する。 - 特許庁

The base side 7 is bonded with one surface of the mounting base 1 so that a part of the plated layer bonded on the inclined side 6d of the conductor 6 can face a side surface of the LED.例文帳に追加

各電気導体６を、その斜状の辺6dに被着されたメッキ層の一部がＬＥＤの側面に対向するように底辺7aを装置基板２の一面に接着して設ける。 - 特許庁

A recording control section 8 is constituted so that data writing to a hard disk 7 is interrupted when the main power source system of the device 1 is turned off or the CD is ejected.例文帳に追加

記録制御部８には装置１の主電源系統をオフにする時又はＣＤを排出する時にはハードディスク７へのデータ書き込みを中断するように構成されている。 - 特許庁

In addition, a lid body 8 is mounted in an unused tip 1 to cover the inner lumen part 33, so that the sealing of a first inner lumen part 331 (the inner lumen part 33 where the needle tip 51 is located) is secured.例文帳に追加

また、未使用のチップ１では、内腔部３３を塞ぐように蓋体８が装着され、第１内腔部３３１（針先５１が位置する内腔部３３）の封止性が確保される。 - 特許庁

Immobilization is performed by interaction in the molecular level rather than chemical interaction as an immobilizing mechanism, so that immobilization can be performed regardless of difference in surface characteristic in various kinds of antibodies.例文帳に追加

固定化の機構として化学的相互作用よりも、分子レベルでの相互作用にて固定化されているので、各種の抗体における表面特性の違いに関係なく固定化できる。 - 特許庁

When the engine is to be started, setting is made so that the first changeover device 8 is turned into disconnection and the specified output is given to the actuator 6 directly from the second changeover device 9.例文帳に追加

エンジン始動時には、第一の切り替え装置８を解除に切り替え、アクチュエータ６に対して第二の切り替え装置９から所定の出力を直接与えるように設定される。 - 特許庁

A calling control part 238 calls a telephone number of a transmission destination of facsimile through an ADSL MODEM with IP telephone function which is connected to the Internet and a subscriber telephone network so that they can freely be switched.例文帳に追加

発呼制御部２３８は、インターネットと加入電話網に切り替え自在に接続されたＩＰ電話機能付きＡＤＳＬモデムを介して、ファクシミリの送信先の電話番号に発呼する。 - 特許庁

A positive pole plate 11 and a negative pole plate 12 are flatly wound so that positive pole laminating faces 22a to 22e and negative pole laminating faces 23a to 23f are alternately laminated with a separator interposed therebetween.例文帳に追加

正極板１１と負極板１２とを、正極積層面２２ａ〜２２ｅと負極積層面２３ａ〜２３ｆとがセパレータを介して交互に積層されるように扁平に巻回する。 - 特許庁

An aluminum paste is filled in an opening 4a by screen printing so that the peripheral part of the opening 4a of a silicon oxide film 4 is covered, to form an aluminum-containing layer 7.例文帳に追加

スクリーン印刷によって、酸化シリコン膜４の開口４ａの周縁部を覆うように、アルミニウムペーストが開口４ａ内に充填され、アルミニウム含有層７が形成される。 - 特許庁

The joint 16 is rotated manually, and the relative angle between a gun nozzle 15 and the glue cartridge is adjusted so that the glue can be applied also on the upper part of a wall surface, etc.例文帳に追加

自在継手１６を手で前後に回動させてガンノズル１５と接着剤カートリッジの相対角度を調節することにより、壁面上部等にも接着剤を塗布することができる。 - 特許庁

Bunching clothes in the drum causes an insufficient heat exchange between clothes and heated air, and the heated air passes through the drum, so that the temperature at the drum outlet is suddenly increased.例文帳に追加

ドラム内で衣類がかたまりになりつつあると、衣類と加熱空気との熱交換が十分に行われずに加熱空気はドラムを通過してしまうため、ドラム出口温度が急に上昇する。 - 特許庁

The radiating plate 20 is brought into contact with a spacer 19 by means of a heat conduction part 20a, so that the downstream gas flow passage is effectively heated when a stationary blade 4b in the downstream is heated.例文帳に追加

更に、熱伝導部２０ａにより、放熱板２０をスペーサ１９に接触させて、下流側の静翼４ｂを加熱して、下流側のガス流路を効果的に加熱している。 - 特許庁

Therefore, in attaching the display sheet 6 to the sheet setting part 16, the side part of the display sheet 6 is abutted on the projecting part 15 so that the display sheet 6 can be positioned.例文帳に追加

よって、表示シート６をシート設置部１６に貼付する際、表示シート６の側部を凸部１５に当接させることにより、表示シート６の位置決めを行うことができる。 - 特許庁

A control means 10 controls a switching means 6 so that a capacitor 5 is connected to a battery 3 in parallel as needed, thus providing a power supply unit with high charging efficiency.例文帳に追加

制御手段１０が開閉手段６を制御することによって、必要なときだけコンデンサ５をバッテリー３に並列に接続でき、充電効率の高い電源装置としているものである。 - 特許庁

The controller 50 is constituted so that the function is stopped and the function is reset in the new direction operated by an operator when the operator operates a tool-command input device.例文帳に追加

コントローラ５０は、オペレータがツールコマンド入力装置を操作したときにツール自動保持機能を停止し且つツール自動保持機能をオペレータによって操作された新しい向きに再設定する。 - 特許庁

If the basic electric power exceeds the electric power quantity required by the power system, feeding control carried out so that surplus electric power is received from the direct current line to be accumulated.例文帳に追加

また、基本電力が、電力系統が必要とする電力量を上回るとき、給電制御を行って余剰分の電力を直流ラインから受け取って蓄電を行う。 - 特許庁

The accurate count value of the oscillating element for system control is used for correcting the count value of the oscillating element for time counting so that time can be accurately corrected according to a temperature change at a time of using the system.例文帳に追加

正確なシステム制御用発振子のカウント値で時計カウント用発振子のカウント値を補正するので、システム使用時の温度変化などに追従して正確な補正ができる。 - 特許庁

To simplify a construction of a needle thread clamping mechanism so that a sewing machine becomes small, light and cheap and the needle thread clamped by the above mechanism is prevented to be sewn into a seam of a thread end section.例文帳に追加

上糸挟持機構の構成を簡単化して、小型化且つ軽量化、低コスト化に加えて、挟持している上糸の糸端部の縫目への縫い込みを防止できるようにすること。 - 特許庁