「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

This head up display device is configured so that visible light L emitted from a display means 2 is reflected by a combiner member (concave mirror) 4 toward the user D to provide a display image V.例文帳に追加

表示手段２から発せられる可視光Ｌをコンバイナ部材（凹面鏡）４にて利用者Ｄに向けて反射して表示像Ｖを結像してなるヘッドアップディスプレイ装置である。 - 特許庁

A prescriptive component 102 can create the topology and navigation path so that the application 104 can utilize the prescriptive navigation during the navigation in a runtime (for example, search).例文帳に追加

規定コンポーネント１０２は、トポロジおよびナビゲーションパスを、ランタイムの間のナビゲーション（例えば、探索）の間に、アプリケーション１０４が、規定ナビゲーションを利用することができるように作成することができる。 - 特許庁

To provide a parking brake assembly having an improved packaging exhibiting sufficient performance so that a system can be easily adapted for a multiple-vehicle platform.例文帳に追加

システムが容易に多車両プラットフォームにわたってより容易に適合されることができるように、十分な性能を有する改良されたパッケージングを有する駐車ブレーキ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which displays plural kinds of quantities with a simple and low-cost constitution so that they can be switched, and improves the visual recognizability of display contents.例文帳に追加

簡易なかつ低コストの構成で複数種類の数量を切替可能に表示することができるとともに、表示内容の視認性の向上が図れる表示装置を提供する。 - 特許庁

And a configuration with more than 3 processors is controlled using a circuit to decide a priority so that a simultaneous access to the FIFO register 104 from a plurality of processors is avoided.例文帳に追加

また３つ以上のプロセッサ構成の場合は、優先順位を決める回路を用いて、複数のプロセッサからＦＩＦＯレジスタ１０４に対する同時アクセスを回避するように制御する。 - 特許庁

The second external connection electrode is preferably arranged so that a pair of semiconductor memory chips roughly coincide with each other in front and back side directions in the stacked state of backsides.例文帳に追加

入れ換え対象とされる第２の外部接続電極は、一対の半導体メモリチップを裏面同士重ねた状態で相互に表裏方向でほぼ一致する配置を有するのがよい。 - 特許庁

This mowing cutter apparatus C is equipped with the rotary blade 1 that rotates in the horizontal direction and blade plates 2 that are each attached to its both ends through the attachment 3 so that they may be swingable horizontally.例文帳に追加

草刈用カッター装置Ｃは、水平方向に回転する回転ブレード１と、その両端部に取付具３により水平方向に振れ動可能に取り付けてある刃板２を備えている。 - 特許庁

The oxide semiconductor material is arranged so that it may contain no In, and that electronic carrier concentration may be more than 1×10^15/cm^3 and less than 1×10^18/cm^3.例文帳に追加

この酸化物半導体材料は、Ｉｎを含有せず、且つ、電子キャリア濃度が１×１０^１５／ｃｍ^３より大きく１×１０^１８／ｃｍ^３未満となるようにする。 - 特許庁

An lens driving apparatus 42 moves the objective lens 11 to the direction of the light axis by the amount in accordance with the distance information to respective measuring points of the object so that the testing object is in focus.例文帳に追加

レンズ駆動装置４２は、被検物の各測定点までの距離情報に応じた量だけ、対物レンズ１１を光軸方向に移動させて、被検物に焦点が合うようにする。 - 特許庁

The silicon window is applied to the backside (10) of a photosensitive silicon wafer or chip so that photons can illuminate the device from the backside without interference from the circuit printed on the frontside.例文帳に追加

シリコンウィンドウは、光子が、前側にプリントされた回路から妨害されることなく、裏側からデバイスを照射できるように、感光シリコンウェハ又はチップの裏側（１０）に設けられる。 - 特許庁

This gas alarm is constituted, so that the tips of each pins 1h, 1i of the contact combustion type gas sensor 1 are jointed with a substrate 11 and that the base 1f is positioned outside the substrate 11.例文帳に追加

また、ガス警報器は、上述の接触燃焼式ガスセンサ１の各ピン１ｈ，１ｉの先端が基板１１に接合され、ベース１ｆが基板１１外に位置するように構成されている。 - 特許庁

In a pixel interpolating section 144, pixel interpolation is performed on the microlens corresponding region 13M, so that a two-dimensional image is generated with the same number of pixels as on the image pickup device 13.例文帳に追加

画素補間処理部１４４では、マイクロレンズ対応領域１３Ｍの画素補間処理がなされ、撮像素子１３上の画素と同数の画素数の２次元画像が生成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that the occurrence of an error in controlling toner concentration by an inductance detection sensor can be prevented by estimating the apparent density variation of developer based on an image ratio.例文帳に追加

画像比率により現像剤の嵩密度変化度を予測し、インダクタンス検知センサーのトナー濃度制御に誤差が生じることを防ぐことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As for the device, the rotary range of the mirror in the deflection unit is designed so that the laser beam is guided to each point in the circular imaging area obtainable by the imaging unit.例文帳に追加

装置に関しては偏向ユニット内のミラーの回転範囲は、レーザビームが結像ユニットにおいて可能な円形の結像領域における各点に誘導されるように設計されている。 - 特許庁

In the globe box 3, an abutting support 333c is provided so that it abuts on the lower end 133 of the opening A of the instrument panel 1 while the globe box 3 is closed.例文帳に追加

グローブボックス３に、当該グローブボックス３を閉じた状態において、インストルメントパネル１の開口部Ａの下縁部１３３に対し上側から当接する当接支持部３３３ｃを設ける。 - 特許庁

To enable a balancing of a rotatable measuring apparatus to be performed easily and to be performed as automatically as possible so that no particular expert is required for a process of the balancing.例文帳に追加

回転可能な測定装置のつりあわせを、簡単に行なうことができ、つりあわせの過程に特別な熟練者を必要としないようにできるだけ全自動で実施できるようにする。 - 特許庁

Starting of the camera mounted to the mobile terminal is controlled according to a permitting situation of photographing, so that photographing can be carried out flexibly even in the facility where photographing with a camera is prohibited.例文帳に追加

撮影許可状況に応じて携帯端末に搭載されたカメラ起動を制御するので、カメラによる撮影が禁止され得る施設内においても臨機応変に撮影が可能となる。 - 特許庁

The high frequency power supply 24 supplies high frequency power by pulse controlling to the plasma generating antenna 22 so that non-steady-state plasma may be generated repeatedly in the ion generating tube 21.例文帳に追加

高周波電源２４は、イオン発生管２１においてプラズマの非定常状態を繰り返し発生するように、プラズマ発生用アンテナ２２に、高周波電力をパルス制御して供給する。 - 特許庁

Dummy seals 3 are circularly formed so that the spaces enclosed by the dummy seals 3 do not overlap the sealing spaces 4, and the main seals 2 and the dummy seals 3 do not come into contact with each other.例文帳に追加

ダミーシール３は、環状に形成し、該ダミーシール３に囲まれた空間が、封入空間４と重ならないように、かつ、メインシール２とダミーシール３とが接触しないように形成する。 - 特許庁

The electrodes are tightly brought into contact with and held on the skin of the user by human engineering arrangement so that the instrument is easily operated to correctly monitor the interior fat rate, the number of the pulses and blood pressure, etc.例文帳に追加

電極は、人間工学的な配置によりユーザの皮膚にしっかり接触保持できるので、装置の操作が容易であり、体脂肪率、脈拍数、血圧等を正確に監視できる。 - 特許庁

A second conducting layer pattern 32 is formed so that the whole overlaps with the first conducting layer pattern 24 by etching the second conducting layer 26 with the metal layer 30 as a mask.例文帳に追加

金属層３０をマスクとして第２の導電膜２６をエッチングして、全体が第１の導電膜パターン２４とオーバーラップするように第２の導電膜パターン３２を形成する。 - 特許庁

The semiconductor package module is constructed so that the other surface of the package substrate 11 for packaging the semiconductor chips 12 is made into a flat surface by embedding an electrode 15 connecting with the chip-like electronic element 14.例文帳に追加

半導体チップ１２を実装する実装基板１１の他面をチップ状電子部品１４を接続する電極１５を埋設して平坦な面となるように構成した。 - 特許庁

Then, the first passage component 140 and the second passage component 240 are communicated with each other, so that the second gas passage 144 is positioned inside the second gas passage 244.例文帳に追加

その上で、第１流路構成体１４０と第２流路構成体２４０は、第２ガス流路１４４が第２ガス流路２４４の内側に位置するようにして連設されている。 - 特許庁

As a result, when the cigarette carton on the foremost stage is taken out, the cigarette carton on the next stage is automatically disposed on the foremost stage, so that the cigarette cartons can be automatically displayed always effectively.例文帳に追加

このため、最前部のタバコカートンが取り出されると次段のタバコカートンが最前部に自動的に配置されるので、タバコカートンを自動的に常時良好に陳列することができる。 - 特許庁

Furthermore, when the amount of the image data to be updated exceeds a second threshold value, the determination part 23 decreases and determines the number so that the relevant image data amount becomes the second threshold value or less.例文帳に追加

また、決定部２３は、更新すべき画像データの量が第２しきい値を超えた場合に、当該画像データ量が第２しきい値以下になるように上記個数を減らして決定する。 - 特許庁

(1) The rod lens is worked so that the optical axial length is P/2 (wherein P represents the paraxial periodic length (pitch)) or substantially equal to integer times, and both end surfaces are flat.例文帳に追加

（１）ロッドレンズを、その光軸方向の長さがＰ／２（但し、Ｐは近軸における周期長（ピッチ）を表す）もしくはその整数倍にほぼ等しく、両端面が平面となるように加工する。 - 特許庁

Thus, it is possible to install a large number of signboards with crime prevention mirrors which are inexpensive and which can be installed on a road simply, so that occurrence of a crime is suppressed.例文帳に追加

これにより、安価であり、路上に簡単に設置が可能であり、多数の防犯用鏡付看板を設置することが可能となり、犯罪の発生を抑制することが可能である。 - 特許庁

Setting is made so that an initial voltage is applied to the connection node of capacitors C1, C2 by turning on a MOS transistor T10 and applying self-bias by a MOS transistor T11.例文帳に追加

キャパシタＣ１，Ｃ２の接続ノードに対して、ＭＯＳトランジスタＴ１０をＯＮとしてＭＯＳトランジスタＴ１１が自己バイアスをかけることで、初期電圧が印加されるように設定する。 - 特許庁

The recording material P carrying an unfixed toner image on a surface is heated by the heater 3 while holding and carrying by the fixing nip part N, so that a toner image is fixed on the surface of the recording material.例文帳に追加

表面に未定着トナー像を担持した記録材Ｐを定着ニップ部Ｎにて挟持搬送しつつヒータ３で加熱して記録材表面にトナー像を定着させる。 - 特許庁

As a result, an ink tank 401 is inclined such that an ink supplying hole 402 faces downward in the vertical direction so that ink 403 can be supplied to the ink supplying hole 402.例文帳に追加

これにより、インクタンク４０１は、インク供給口４０２が鉛直方向下方に向くように傾けられ、インク４０３がインク供給口４０２に供給される状態になる。 - 特許庁

An outer face of the coiled and bundled electric wire 1, except an inner circumferential face 1a thereof, is covered with a shrink-able film 2 in the form of a doughnut so that no dust attaches to the inside of the bundle.例文帳に追加

束巻き電線１は該束中に埃が付着しないように束巻き電線１の内周面１ａを除く外面がシュリンクフィルム２によりドーナツ状に被覆されている。 - 特許庁

When a release button is half-depressed (S502:YES), a diaphragm 3b is driven by a camera control part 20, and the camera is controlled so that the F value of a focusing lens 3a may become a prescribed F value.例文帳に追加

レリーズボタンが半押しされると（Ｓ５０２：ＹＥＳ）、カメラ制御部２０は、絞り３ｂを駆動させ、焦点調節レンズ３ａのＦ値が所定のＦ値になるように制御する。 - 特許庁

To provide a Japanese sentence modification device for modifying a Japanese sentence so that the Japanese sentence can be machine-translated easily by a general-purpose application used for machine translation of a Japanese sentence.例文帳に追加

日本語文章を機械翻訳するときに用いられる汎用のアプリケーションで機械翻訳がし易いように日本語文章を修正する日本語文章修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which is simply constituted so that unevenness of image quality cannot be visually recognized with a simple constitution and to provide an image forming device which is provided with the developing device.例文帳に追加

簡易な構成によって、画質のむらが視覚的に認識されないように構成された現像装置およびその現像装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

After the molding, the molded article is removed from the molding die 60 and is separated by bending at a bend separation face 121C, which is a boundary part of adjacent lens arrays, so that two lens arrays are produced.例文帳に追加

成形した後、成形型６０から脱型し、隣り合うレンズアレイの境界部分である折割分割面１２１Ｃを折り割りによって分割し、２つのレンズアレイを製造する。 - 特許庁

The step plate 270 supports the microactuator 212, so that an almost fixed gap 290 is formed between the top support 254 of the microactuator 212 and the suspension flexure 224 during operation.例文帳に追加

このステップ板２７０はマイクロアクチュエータ２１２を支持して、動作時に、マイクロアクチュエータ２１２のトップサポート２５４とサスペンションフレキシャ２２４との間にほぼ一定のギャップ２９０が形成されるようにする。 - 特許庁

To set automatically a weighting parameter for optimum differential processing in accordance with a dual-energy X-ray image of a measuring object so that stable and highly-sensitive foreign matter detection can be performed easily.例文帳に追加

高感度で安定した異物検出が容易に行えるよう被測定物のデュアルエネルギーＸ線画像に合わせて最適な差分処理用の重みパラメータを自動設定する。 - 特許庁

When it is impossible to decide the decription/encryption by the encryption device, a path is set so that the encrypted data can be recognized by a host as its is without using the encryption device.例文帳に追加

また暗号化装置で復号化暗号化の判定を行なえないようであれば、暗号化装置を経由せずに暗号化したままデータをホストに認識させるようにパスを設定する。 - 特許庁

The translation apparatus 100 classifies a weight of the search key so that the search key that the major part is as it is becomes more dominant than the search key that the major part is replaced with the variable.例文帳に追加

翻訳装置１００は、主要部を変数に置き換えた検索キーよりも、変数に置き換えていない検索キーのほうが優位になるように、検索キーに重みをつける。 - 特許庁

Also the twist lock box 13 comprises a stopper plate 31 for fixing the attachment device 21 to an installation position so that the attachment device 21 installed on the twist lock pin is not detached unexpectedly.例文帳に追加

また、ツイストロックボックス１３には、ツイストロックピンに取り付けられた取付具２１が不測に離脱しないように、該取付具２１を取付位置に固定するためのストッパプレート３１を備えた。 - 特許庁

The linage of the character strings, which are to be printed on the cable label 11, is calculated (S730), and line spacing is calculated so that distances among the character strings corresponding to the calculated linage can be equal to one another (S740).例文帳に追加

ケーブルラベル１１に印刷される文字列の行数を計算し（Ｓ７３０）、計算した行数の文字列をお互いの距離が等しくなるよう行間隔を計算する（Ｓ７４０）。 - 特許庁

The bulb is divided into two on the way, and the divided bulbs are connected by a plug-type circuit 13, so that only one circuit is energized, and the other circuit is used when the circuit is failed or troubled.例文帳に追加

そして電球を途中で２分割し、その間をコンセント型回路１３でつないで、片方の回路にのみ通電し、その回路が故障、不具合を起こしたとき、もう一方につなぐ。 - 特許庁

When winding a copper plate around the perimeter of a shaft to form a winding, the copper plate is cut so that the protrusion 3 from the winding is formed in parallel to the shaft.例文帳に追加

銅板を軸の周りに巻いて巻線を形成するときに、この巻線から突出した突出部分３が軸に平行な方向に形成されるようにこの銅板を切削する。 - 特許庁

Signals read out from a contact image sensor(CIS) 1 are synchronized with the reproduced magnetic signals reproduced by the head 2, so that reading operation using the carrier sheet 5 can be controlled.例文帳に追加

ＣＩＳ１の読取り信号は磁気ヘッド２により再生された磁気再生信号に対して同期を取られ、これによりキャリアシート５を用いたときの読取り制御が行われる。 - 特許庁

The spring sections 4 are formed at three sites so that they extend inwardly from the perimeter of the gear 2 like long arches to form space at the center 5 of the gear 2 allowing the shaft member 3 to pass through.例文帳に追加

バネ部４は、歯車２の外周を基部にして内側に向かって長いアーチ状に３箇所形成され、歯車２の中心部分５に軸部材３が通る空間を形成している。 - 特許庁