「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

At this point, the attaching plate heating member 22 is closely fixed to attaching plate 21 so that heat generated by the attaching plate heating member 22 is directly transmitted to the attaching plate 21.例文帳に追加

このとき、取付板加温部材２２を取付板２１に密着させて固定し、取付板加温部材２２が発生する熱が取付板２１に直接伝達されるようにする。 - 特許庁

The cap comprises an over cap which can be opened/closed with an inverted base as a lid, wherein the cap is integrally structured with a cap body connected therewith via a hinge so that a container body can be reliably turned upside down.例文帳に追加

倒立台を蓋とした開閉操作の出来るオーバーキャップとし、ヒンジ部で連接したキャップ本体と一体構造にする事で容器本体を確実に倒立することが出来る。 - 特許庁

When a normal contact state is confirmed, the bias is switched to bias (1-2kV) for charging, and the photoreceptor is uniformly charged by releasing the charging roller 2, so that an image forming process is advanced.例文帳に追加

正常な接触状態が確認できた場合、バイアスを帯電用（１〜２ｋＶ）に切替え、帯電ローラ２を解して感光体を一様帯電させ、画像形成プロセスを進行させる。 - 特許庁

To provide an automotive safety seat belt for elderly persons which is easy in operation so that the elderly persons and even physically handicapped persons whose hands and feet are disabled can easily fasten a seat belt.例文帳に追加

高齢者や身体障害者ら手足が不自由な者でも楽にシートベルトを着用できるようにした操作のしやすい自動車の老人用安全シートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for microfabrication, by which apparatus and method, the pattern formation for an oxidation film and the confirmation of oxidation conditions can be carried out at the same time so that the labor and time can be reduced and the production efficiency can be improved.例文帳に追加

酸化状態を確認しながら同時に酸化膜のパターン形成を行うことができ、手間と時間の短縮化を図って生産効率の向上化を図ること。 - 特許庁

The auxiliary blowout passages 12e-12g are formed so that the distances from the main blowout passages 12a-12d adjacent to the auxiliary blowout passages 12e-12g satisfy a predetermined dimensional relation, respectively.例文帳に追加

補助吹出流路１２ｅ〜１２ｇは、補助吹出流路１２ｅ〜１２ｇに隣り合う主吹出流路１２ａ〜１２ｄとの離間距離が所定の寸法関係を満たすように形成されている。 - 特許庁

The picture signal of the eyes read form the CMOS image sensor 10 is stored in the picture memory 24, and read by an iris recognizing part 27 so that the characteristics of the iris can be extracted.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサ１０から読み出された目の画像信号は、画像メモリ２４に記憶された後、虹彩認識部２７によって読み出され、虹彩の特徴が抽出される。 - 特許庁

The analyzer is constituted so that a photoelectrically converted signal is transferred to a control device 9, and that the control device 9 determines whether a specific element is included in the analysis object body or not.例文帳に追加

光電変換された信号が制御装置９に送られ、制御装置９は被分析対象物体に特定の元素が含まれているか否かを判定するよう構成されている。 - 特許庁

The front end of the grid member, pivotally supports a partial frame having an optional shape such as U-shape, so that a partial side fence is pulled up corresponding to the folding operation of the grid member.例文帳に追加

前記格子部材の前端には、コの字形等任意形状の部分枠を軸支し、前記格子部材の折り畳み動作に合わせて引き起し、部分側柵を構成することもできる。 - 特許庁

To provide a roll brush constituted so that the end of a brush body is not peeled from a rotary shaft, brush bristles are prevented from falling off or being cut, working time is shortened and the number of parts is reduced.例文帳に追加

ブラシ体の端部が回転軸から剥がれず、ブラシ毛が抜けたりブラシ毛が切れたりせず、加工時間も短縮でき、かつ、部品点数も削減することができるロールブラシを提供する。 - 特許庁

For manufacture, a lead frame wherein the terminal plate 14 is connected to a belt member is made by cut and carry press working, and then the magnetic core 11 is bonded thereto and punched out, and then a wire is wound, so that superior productivity is obtained.例文帳に追加

製造は、順送プレス加工により帯材に端子板１４がつながったリードフレームを作り、これに磁心１１を接着して抜き落とし、巻線するので生産性がよい。 - 特許庁

Since a line width which is practically needed can be secured by using this simple exposing method, so that it becomes easy to design and manufacture the mask 8, and the cost of the microwave circuit board can be reduced.例文帳に追加

この簡便な露光方法を用いて実用上必要な線幅を確保できるのでマスク８の設計と製作が簡単になり、立体回路基板のコストダウンにつながる。 - 特許庁

For this purpose, there is provided a computer programmed so as to operate the radiation source and the detector so that the detector may receive noise of substantially uniform distribution.例文帳に追加

本発明の一面では、検出器が実質的に均一な分布のノイズを受けるように放射線源及び検出器を動作させるようにプログラミングされているコンピュータが提供される。 - 特許庁

The rubber column 26 is used and required only to stick the side faces of the rubber column 26 to the rigid wall 12 and the column 26 with an adhesive, so that construction is easy, and a construction period can be shortened.例文帳に追加

ゴム柱３６を使用し、接着剤でゴム柱３６の側面と剛体壁１２及び柱３６に固着するだけでよいため、施工が容易で工期を短縮できる。 - 特許庁

In the meantime, the reflectivity of the inner circumferential track zone is set lower than that of the recording area and the outer circumferential track zone, so that the reflected light quantity of the irradiation light 30a for tracking decreases.例文帳に追加

そして内周トラック帯の反射率は記録領域および外周トラック帯よりも低く設定されており、トラッキング用照射光３０ａの反射光量は減少する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing program which removes show-through effects from the whole image accurately so that a shape of a boundary with a different density or color is preserved.例文帳に追加

濃度や色が異なる境界の形状が保存されるように画像全体に対して正しく裏写りを除去する画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the battery pack 1 and the electronic equipment 50 are not connected, the state detection terminal 18 is in an open state, so that the terminal is in an "indefinite state".例文帳に追加

一方、電池パック１と電子機器５０とが接続されていない場合、状態検出端子１８は、オープン状態であるため、状態検出端子１８は、「不定」の状態となる。 - 特許庁

In advance of final fastening of an intrinsic polarizer 3 to a triacethyl cellulose (TAC) 1, the intrinsic polarizer 3 is preliminarily fastened to a polyethylene terephthalate (PET) 7, so that occurrence of breaking-off or fracture of the intrinsic polarizer 3 can be reduced.例文帳に追加

固有偏光子３をＴＡＣ１に本固定する前に、固有偏光子３をＰＥＴ７に仮固定することで、固有偏光子３の裂けや破断を低減することができる。 - 特許庁

Subsequently, a setting alteration end designating screen (Fig. 4(D)) is displayed so that 'YES' is selected when a next setting is altered and 'NO' is selected when alteration of setting is ended.例文帳に追加

その後、設定変更終了指示画面（図４（Ｄ））が表示されるので、次の設定変更をするときは「ＹＥＳ」を選択し、設定変更を終了するときは「ＮＯ」を選択する。 - 特許庁

The urine adsorbing article (3) is constituted so that a urine adsorbing raw material (2) is superposed and stuck on the inside (1) of a U-shaped part having an elasticity and the part is held and attached to a Western style stool neck section (4).例文帳に追加

弾力性を有するＵの字部品内側（１）に尿吸着素材（２）を重合密着させ（３）これを洋式便器首部（４）に挟着させることを特徴とする。 - 特許庁

In a method of forming a resin layer on a metal, the resin layer is formed on the metal by providing a polyamide-imide resin 7 on the surface of wiring 6 so that the resin 7 may come into contact with the wiring 6 and, in addition, providing an insulating resin 8 on the resin 7.例文帳に追加

配線６の表面に接するように、ポリアミドイミド樹脂７を設け、その上にさらに絶縁樹脂８を設ける金属上への樹脂層の形成方法である。 - 特許庁

This photosensitive material carrying device 5 is constituted so that the photosensitive material 3 exposed by an optical printing head 6 extended in a main scanning direction is carried in the sub-scanning direction toward the head 6.例文帳に追加

主走査方向に延びた光プリントヘッド６に対してこの光プリントヘッドによって露光される感光材料３を副走査方向に搬送する感光材料搬送装置５。 - 特許庁

The storing body 28 is provided with a storing structure for storing the articles 60 so that the signal from the storage means 52 may be transmitted, and is housed in the housing body 32 by moving.例文帳に追加

収納体２８は、記憶手段５２からの信号発信が可能となるように物品６０を収納する収納構造を備えており、移動して格納体３２に格納される。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that hand shake is not caused by making the side of a photographer's arm naturally be brought into contact with the side of a photographer's body at the time of photography of horizontal position photography and vertical position photography.例文帳に追加

横位置撮影と縦位置撮影の撮影時において、自然に撮影者の腕の脇が撮影者の胴脇に接するようにして手ぶれが生じない様にしたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for an antenna matching unit that accurately controls the antenna matching unit with respect to a selected frequency when the length of an antenna cable is changed or the like so that the impedance of an antenna can be matched at a desired frequency.例文帳に追加

アンテナケーブル長の変更等があった場合に選局周波数に対して正確にアンテナ整合器を制御して、アンテナを所望の周波数にインピーダンスマッチングする。 - 特許庁

To evade unnecessary recalling operation by performing control so that recalling intervals are varied according to the state of an opposite partner in the case of a failure in communication with the opposite side.例文帳に追加

相手先との交信が行えない場合に、相手先の状況に応じて再発呼間隔を変更するように制御することにより、無駄な再発呼動作を回避すること。 - 特許庁

As a result, the pressure of the atmosphere-side compartment 71 is higher than that of each of the first and second ink supply chambers 73, 75 so that a siphon phenomena is created in a third communication path 83.例文帳に追加

この結果、大気側収容室７１内の圧力が第１及び第２のインク供給室７３，７５よりも高くなり、第３の連通路８３にサイフォン現象が生じる。 - 特許庁

(6) The total amount of the lubricant or the oil pressure from the pump 2B, used together with the pump 2A or the pressure storage chamber 2C, is controlled so that the amount may be such oil pressure and oil level as required at each part of the engine.例文帳に追加

（６）ポンプ２Ａまたは貯圧槽２Ｃが併用されるポンプ２Ｂからの潤滑油量または油圧との合計を機関各部の要求油圧と油量となるように制御される。 - 特許庁

When the food materials are loaded into the pouch and heated in the microwave oven, the pouch is held in such a way that the central part of the bottom surface of the pouch is brought up to be heated, so that the loaded food materials can be deliciously cooked.例文帳に追加

食品具材を投入し、電子レンジ加熱する際に、パウチの底面部の中央付近が持ち上がるように保持して加熱することによりおいしく調理することができる。 - 特許庁

Thus, the first PLL and the subordinating second PLL are constituted, so that the second PLL in which the delay element 14 is not included in the loop can easily be made wide-band.例文帳に追加

このように第１のＰＬＬとこれに従属する第２のＰＬＬが構成されるので、ループ中に遅延要素１４が含まれるない第２のＰＬＬを容易に広帯域化できる。 - 特許庁

Then, the mixture is spread in the predetermined thickness to compact it so that the rolling compacted layer is formed of the cement hardener mixed earth and sand over the whole area within a range 2 of the ground improvement.例文帳に追加

しかる後、所定の厚さに敷き詰めて締め固めることにより、地盤改良範囲２の全域にわたってセメント系固化材混入土砂による転圧層を形成する。 - 特許庁

The paper discharging mechanism part 20 is constituted of a paper guide member 21, a support shaft member 22 and an induction member 23, and each of them is formed in a hollow shape so that recording paper S can pass through it.例文帳に追加

紙排出機構部２０は、紙ガイド部材２１と、支軸部材２２と、誘導部材２３とから構成され、それぞれは、記録紙Ｓが通過できるように中空形状に形成されている。 - 特許庁

By engaging the connector in the connector 41 on the machine body 12 side and starting a program, the power is supplied from the PC40 so that the value in the EEPROM 20 is read out.例文帳に追加

このコネクタを複写機本体１２側のコネクタ４１に差し込み、プログラムを起動させることにより、ＰＣ４０から電源を供給してＥＥＰＲＯＭ２０の値を読み出すことができる。 - 特許庁

The undersurface of the main body part is placed on the top surface of a tatami core, and the guide member is made to abut on a side surface of the tatami core, so that the blade part can be arranged along the contour of the outer shape of the tatami core.例文帳に追加

本体部下面を畳床の上面に載せ、ガイド部材を畳床の側面に当接することにより、ブレード部が畳床の外形輪郭に沿って配置される。 - 特許庁

To provide an oil strainer constituted so that a part of the oil strainer is damaged when an oil pan is deformed by a shock or the like to keep oil sucking function.例文帳に追加

オイルストレーナに関し、オイルパンが衝撃等により変形した場合に、オイルストレーナの一部が破損するようにすることで、オイルの吸込機能を維持することができるようにしたものである。 - 特許庁

To improve the external appearance of a keyboard instrument while securing the rigidity of a structure part supporting a musical instrument main body by coupling both side plates and both front legs to each other so that fasteners are hardly viewed.例文帳に追加

締結具が視認されにくいように両側板と両前脚とを連結して、楽器本体を支持する構造部分の剛性を確保しつつ鍵盤楽器の外観を向上させる。 - 特許庁

Water is slowly stopped by the delay mechanism without being affected by the speed of the operation of a water stop operating part so that the occurrence of the water hammer phenomenon is prevented.例文帳に追加

こうした遅延機構により、止水操作部の操作の速さに影響されず緩やかに止水するものであり、この結果ウオ−タ−ハンマ−現象の発生を防止するものである。 - 特許庁

A lead frame 13 on which a sensor chip 11 and a signal processing circuit IC 12 are mounted is placed in a molding die and a thermosetting resin is poured therein so that a first resin layer 14 is formed.例文帳に追加

センサチップ１１および信号処理回路用ＩＣ１２が実装されたリードフレーム１３を成形型内にセットし、熱硬化性樹脂を注入して第１樹脂層１４を形成する。 - 特許庁

To provide a novel bridge surface drain treatment system constituted so that drain of a bridge surface part flows to a sewerage facility positioned at the foot of a bridge without dropping just under the bridge.例文帳に追加

橋面部の排水を橋梁の直下に落下させず、橋梁のたもとに位置する下水道整備に流すように構成された新規な橋面排水処理システムを提供することである。 - 特許庁

Especially, the system control is registered in the system control setting part 12 so that it is possible to inhibit any input from any part other than a touch panel arranged at the display panel when the angle of rotation of the display panel is 360°.例文帳に追加

特に、ディスプレイパネルの回転角度が３６０度の時のディスプレイパネルに設けられたタッチパネル以外からの入力を禁止するようにシステム制御設定部１２に登録しておく。 - 特許庁

When done so, the larger the variation in acceleration opening degree, the automatic up line is corrected so that a vehicle speed to which an automatic transmission should be shifted up becomes lower.例文帳に追加

マニュアルシフトモードが選択された場合に、アクセル開度の変化率が大きいほど、オートマチックトランスミッションがアップシフトすべき車速がより低くなるように自動アップ線が補正される。 - 特許庁

The carrier frequency changer 10 determines the variable range of the carrier frequency so that the frequency spectra of the higher harmonics in each degree of carriers may continue, in a desired frequency band.例文帳に追加

キャリア周波数変化部１０は、所望の周波数帯域内において、キャリアの各次数の高調波の周波数スペクトルが連続するように、キャリア周波数の可変範囲を決定する。 - 特許庁

The selected two thumb nail images(thumb nail images before synthesis) and the synthesized thumb nail image are displayed on the same picture on the image synthesis picture, so that it is possible to easily confirm the synthesis results.例文帳に追加

画像合成画面では、選択した２つのサムネイル画像（合成前のサムネイル画像）と、合成後のサムネイル画像とを同じ画面に表示するので、合成結果の確認が行いやすい。 - 特許庁

To realize an image forming apparatus and an image forming system by which transinformation to various operation screens are displayed on the various operation screens so that operability is improved.例文帳に追加

各種操作画面に対する伝達情報を、各種操作画面上に表示させ、操作性が向上された画像形成装置及び画像形成システムを実現することである。 - 特許庁

On the other hand, if it is judged that the movable table 8 is during the movement, the switch 21 forms a circuit so that the torque command value S7 is given to the amplifier 4 via a low-pass filter 3.例文帳に追加

一方、可動テーブル８が移動中であることが判定されると、切換器２１は、トルク指令Ｓ７をローパスフィルタ３を介してアンプ４に供給するよう回路を形成する。 - 特許庁