「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(961ページ目) - Weblio英語例文検索

By polishing as controlling the number of revolutions of the carousel 2 and the platen 8 so that they may be the rise time Tr, fluctuation of polishing amount between the heads 4 is reduced.例文帳に追加

そして、この立ち上がり時間Ｔｒになるようにカルーセル２とプラテン８の回転を制御して研磨を行うことによってヘッド４間の研磨量のばらつきを低減する。 - 特許庁

An angle detection sensor 15 including a Hall element is disposed so that angle displacement θ may be 0 when a chip face T corresponding to a flux density detecting face is in parallel to a flux direction.例文帳に追加

ホール素子から成る角度検出用センサ１５は磁束密度検出面であるチップ面Ｔが、磁束方向と平行になる場合をθ＝０となるように配置されている。 - 特許庁

The ozone is continuously emitted so that its concentration is higher than the concentration at which the mouse is repelled, and is harmless to the the human body or lower than the concentration at which the equipment and wires inside the electric equipment enclosure are corroded.例文帳に追加

ネズミが忌避する濃度以上で人体に無害な濃度、また電気機器エンクロージャ内の機器、電線が腐食する濃度未満の濃度で、オゾンを連続的に放出する。 - 特許庁

The first accommodation space 2 and the second accommodation space 4 are formed by the simplex main body of the container so that the contamination problem is not generated by the interlocking of the independent container component members.例文帳に追加

第１収容空間２と第２収容空間４とは、単一の容器本体から形成されており、独立した容器構成部材の組み合わせから生じる汚染問題は生じない。 - 特許庁

At such a time, the optical fibers 1 to which tensile force (supply tensile force) is applied so that the elongation percentage of the optical fiber 1 may be ≥0.3% and ≤2% are supplied to the device 14.例文帳に追加

このとき、これらの光ファイバ１を、当該光ファイバ１の伸び率が０．３％以上２％以下となるように張力（供給張力）を付与して塗布装置１４に供給する。 - 特許庁

In this case, the particles 4 serving as the masks are formed of Al_2O_3 like a island by a vapor deposition method, so that the number of production steps can be reduced compared with the case by a photolithography method.例文帳に追加

この場合、マスクとなる粒子４を蒸着法によりＡｌ_2Ｏ_3で島状に形成しているため、フォトリソグラフィ法による場合と比較して、製造工程数を少なくすることができる。 - 特許庁

Since the output of the second battery is decreased so that the voltage of the second battery may not be smaller than the threshold value, the second battery can be used until the residual capacity becomes completely small.例文帳に追加

第２の電池の電圧が閾値より低くならないように第２の電池の出力が小さくされるので、残容量が十分に小さくなるまで第２の電池を使用することができる。 - 特許庁

The first and second optical elements 32 and 38 are arranged so that light that is reflected from the target area travels along the first optical path through the first and second optical elements 32 and 38.例文帳に追加

第１及び第２の光学素子32と38は、目標エリアから反射された光が第１及び第２の光学素子32と38を通して第１の光路に沿って進行するように配置される。 - 特許庁

A plurality of ultrasonic vibrators 2 are arranged staggeringly around a pipeline 1 having a circular cross section so that the vibrators 2 are not opposed to one another in the pipeline 1.例文帳に追加

円形断面の管路１の周囲に複数個の超音波発振子２が千鳥状に配置され、且つ、管路断面内で超音波発振子２が対向しないように配置されている。 - 特許庁

A stand 12 is provided with a right and left side units 12A, 12B and a connection unit 12C which combines them, and fixed so that the angle unit of an apparatus case 11A is inserted between the right and the left side units.例文帳に追加

スタンド１２が、左右側部１２Ａ，１２Ｂと、それらを結合する連結部１２Ｃとを備え、前記左右側部の間に機器ケース１１Ａの角部を挟んだ状態で取り付けられる。 - 特許庁

In the panoramic scanner, the image-input 403 is retained so that the image-input 403 of the digital video camera 401 is directed toward the object 55, and at the same time a rotor 400 rotates around a still stage 1.例文帳に追加

本パノラマスキャナでは、デジタルビデオカメラ401の映像入力部403が被写体55に向けられるよう映像入力部403を保持しつつ、回転体400が静止ステージ1の周りを回転する。 - 特許庁

An image determination section 23 determines a lower limit and an upper limit of pixel values so that a range from the minimum value to the maximum value of the pixel values of the detected face region may take a prescribed rate.例文帳に追加

画像判定部２３は、検出された顔の領域の画素値の最小値から最大値までの範囲が所定の割合となるように、画素値の下限値と上限値を決定する。 - 特許庁

The pad member PD is obliquely formed so that a left-side face PD2 and a right-side face PD3 along the slide direction are separated from each other as separating from the shutter base material SB.例文帳に追加

パッド部材ＰＤは、スライド方向に沿う左側面ＰＤ２および右側面ＰＤ３が、シャッタ基材ＳＢから離れるにつれて互いに離れるよう斜めに形成されている。 - 特許庁

The wind flowing in the air distribution path 12 is blocked by the partitioning plate 10, so that the air is prevented from flowing into the cartridge tank housing part B, and diffusion of the odor component of the fuel is prevented.例文帳に追加

また、送風経路１２を流れる風は仕切板１０によって遮られてカートリッジタンク収納部Ｂへの空気の流入が阻止され、燃料の臭い成分の拡散を防止する。 - 特許庁

The first connecting slot part 116 is formed so that its passage width in the direction SD is gradually narrowed toward the second slot part 112 side from the first slot part 111 side.例文帳に追加

第１接続スロット部１１６は、方向ＳＤの流路幅が、第１スロット部１１１側から第２スロット部１１２側に向かうに従い次第に狭くなるように形成される。 - 特許庁

A control part 9 controls the grid control circuits 6a-6c so that generation and cease of X-rays could be changed in pulse shape while the X-ray tubes 2a-2c rotate around a subject.例文帳に追加

制御部９は、Ｘ線管２ａ〜２ｃが被検体の周囲を回転中に、Ｘ線の発生および停止がパルス状に変化させるようにグリッド制御回路６ａ〜６ｃを制御する。 - 特許庁

The color parameters are determined so that the reduction rate of the red component value VR is larger than the reduction rates of the green component value VG and blue component value VB) (αr<αg, αb).例文帳に追加

色パラメータは、赤色成分値ＶＲの減少率が、緑色成分値ＶＧおよび青色成分値ＶＢの減少率よりも大きくなるように決定される（αｒ＜αｇ，αｂ）。 - 特許庁

If an operation received by an operation acceptance part 170 is a left click operation, a control part 180 switches time axis range so that the time axis range becomes fine according to a unit of a selected time axis range.例文帳に追加

操作受付部１７０の受けた操作が左クリック操作であれば、制御部１８０は選択された時間軸レンジの単位に従って時間軸レンジが細かくなるように切り替える。 - 特許庁

The control device 16 controls the voltage application device 14 so that AC voltage of a frequency in the range of 20 Hz or higher and not higher than 20 kHz is applied to the electrode 28.例文帳に追加

制御装置１６は、周波数が２０Ｈｚ以上でかつ２０ｋＨｚ以下の交番電圧が電極２８に印加されるように電圧印加手段１４を制御する。 - 特許庁

In this case, the folded portions 102 are formed on both the ends of the base portion 103 so that the current direction of the base portion 103 may be opposite to the current direction of the folded portions 102.例文帳に追加

このとき、ベース部分１０３の電流方向と折り返し部分１０２の電流方向が逆向きになるように、折り返し部分１０２をベース部分１０３の両端に形成する。 - 特許庁

The opposed (load) side open end of the frame 6 and a bracket B5 are engaged with each other so that the outer ring of a ball bearing 8 and a wave-form spring 10 abut on each other in the housing of the bracket B5.例文帳に追加

さらに、フレーム６の反対（負荷）側開口端部とブラケットＢ５を、玉軸受８の外輪と波形バネ１０とがブラケットＢ５のハウジング内で当接するように嵌合する。 - 特許庁

The commutator 12 and the brush 14 of the DC motor 10 are provided so that any one of them can protrude and shrink for the other, and the commutator 12 and the brush 14 are spaced from each other when the AC motor 8 is driven.例文帳に追加

直流モータ１０の整流子１２及びブラシ１４の一方を他方に対して進退可能に設け、交流モータ８の駆動時に、整流子１２とブラシ１４とを離間させる。 - 特許庁

In a usual use, a flow of cooling air is slower enough than the flame of a burner, so that a circuit board cabinet of this constitution is prevented from deteriorating in heat dissipating capacity by the heat seal unit 16.例文帳に追加

また、通常の使用時における冷却空気の流れは、バーナーの炎よりも十分に遅いので、ヒートシールドユニット１６を設けることによる放熱作用の低下はない。 - 特許庁

To provide users viewing a CM program with a discount service providing system, which provides an attractive discount service system, so that the users is eager to purchase merchandise shown in the CM program.例文帳に追加

ＣＭを視聴した利用者に対して、ＣＭで紹介された商品の購買欲求を高めるような、魅力のある割引サービスを提供する割引サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

When the releasing side valve 62 is not opened because of malfunction, the shut-off valve 74 is opened so that gas flows in the filling passage 41, the communication passage 44 and the releasing passage 42.例文帳に追加

放出側弁６２が故障等で開かない場合には、遮断弁７４を開いて、ガスが順に充填通路４１、連通路４４および放出通路４２と流れるようにする。 - 特許庁

By this setup, a protective film 4a can be uniformly formed on the wall surface of a through-hole 3, so that a high-reliability printed wiring board superior in protection of the through-hole 3 can be provided.例文帳に追加

これによりスルーホール３の壁面に均一な保護被膜４ａを形成することが可能となり、スルーホール３の保護に優れた高信頼性のプリント配線板を提供することができる。 - 特許庁

When the dielectric layer is formed by a vacuum process method or a thermal spraying method, occurrence of warpages or cracks of the panel based on the baking of the dielectric layer is eliminated, so that the second purpose can be accomplished.例文帳に追加

また、誘電体層を真空プロセス法或は溶射法で形成すれば、誘電体層の焼成に基づくパネルの反りや割れの発生がなくなり、第２の目的も達成される。 - 特許庁

This pipe connection device is constituted so that the second pipes 7 can be freely moved in the radial direction and the shaft direction of the pipes to a hole part 10 formed in the second pipe holding member 8.例文帳に追加

また、この配管接続装置は、第２の配管７を第２の配管保持部材８に形成した孔部１０に対して配管の径方向及び軸方向に可動自在に構成する。 - 特許庁

To obtain a polishing device capable of automating an entire polishing operation of optical components so that a polishing operation time is not longer than a desired time of an operator, and a method for controlling the polishing device.例文帳に追加

研磨作業時間が作業者の希望時間より長くなることがないように光学部品の研磨作業全体を自動化できる研磨装置及び研磨装置の制御方法を得る。 - 特許庁

When the image is turned so that the minor axis B becomes the vertical axis and the major axis A becomes the horizontal axis at S205, the vertical direction of the image is enlarged by A/B times (S206).例文帳に追加

Ｓ２０５で短軸Ｂが垂直軸となり、長軸Ａが水平軸となるように画像を回転させた場合には、画像の垂直方向をＡ／Ｂ倍に拡大する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The maximize image size is compared with a size of a print area and a common magnification is set to all the original images so that the image with the maximum image size can be contained in the print area.例文帳に追加

最大の画像サイズと印刷領域のサイズとを比較し、最大の画像サイズを持つ画像が印刷領域に収まるように全ての原稿画像に共通の倍率を設定する。 - 特許庁

Thereby, even if bending the protective tube 93, the curvature radius occurring in the optical fiber 55 is always larger than the minimum curvature radius causing the breakage, so that the breakage does not occur.例文帳に追加

これにより、保護チューブ９３を屈曲させても光ファイバ５５に生じる曲率半径は、断線を生じる最小曲率半径より常に大きく、断線が生じることがなくなる。 - 特許庁

A plurality of the nozzle units 50 are arranged so that the inclination directions of the needle valves 6 of a pair of the nozzle units 50 of which the discharge orifices 5 are arranged adjacently are different from each other.例文帳に追加

吐出口５が隣り合って配置された一対のノズルユニット５０のニードル弁６どうしの傾斜方向が互いに異なるように複数のノズルユニット５０が配置されている。 - 特許庁

Moreover, predetermined accurate load can be applied to the electrode from the outside, an accurate load is sustained by the supporting means 29, so that always accurate load can be continuously applied to the electrode.例文帳に追加

また、外部より所定の正確な加重を電極に付加でき、これにより正確な加重を支持手段２９によって維持させるので、常に電極に正確な加重が付加され続ける。 - 特許庁

Drops comprising the chemical probes or probe precursors are deposited at the multiple feature locations, so that the probes or probe precursors bind to the linking agent at the feature locations.例文帳に追加

化学的プローブ又はプローブ前駆体を含む液滴が多数の特徴位置に堆積され、これらの特徴位置においてプローブ又はプローブ前駆体がリンク剤と結合するようにされる。 - 特許庁

The main body 51 and the container 52 are positioned so that the container 52 is positioned on an upper side position of the main body 51.例文帳に追加

電気電子機器１が使用される状態で燃料容器５２が燃料電池本体５１よりも上側に位置するように燃料電池本体５１と燃料容器５２とを位置付ける。 - 特許庁

The filling pipe piece is composed so that the solid bodies can be filled under pressure and the container is surrounded with a cage 3 composed of two or more of parts.例文帳に追加

前記固体を圧力をかけて充填することができかつコンテナを２つまたは多数の部分から成るケージ３によって取り囲まれているように充填管片が構成されている。 - 特許庁

The subset of the Voronoi vertexes is selected based on the geometrical shape of the Voronoi cells in polar selection 140 so that the conjunctive symbol axis of an original surface is re-constructed.例文帳に追加

極選択１４０が、ボロノイセルの幾何学的形状に基づいてボロノイ頂点の部分集合を選択することによって、オリジナル面の中点軸を概算して面を再構築する。 - 特許庁

A multi-axial laminated reinforcing fiber sheet 3 may be constituted by superposing a plurality of the reinforcing fiber orientation sheets 1 one upon another so that the fiber orientation axes thereof are differentiated and thermocompression bonded.例文帳に追加

強化繊維配向シート１をその繊維配向軸を相違させて複数重合させ、熱圧着させて多軸配向とした多軸積層強化繊維シート３を構成してもよい。 - 特許庁

The planarizing layer and the ultrathin oxide film improve the growth homogeneity of the Co-alloy recording layer, so that the patterned disk with data islands shows significantly reduced SFD.例文帳に追加

平坦化層および極薄酸化膜により、Ｃｏ合金記録層の成長均一性が向上するので、データアイランドを有するパターン化ディスクではＳＦＤが大幅に減少する。 - 特許庁

The vessel body 2 is held so that a recessed groove 6 of the vessel body is located between a thumb and an index finger, and an outer surface 5 of the vessel body is pressed by the thumb and the index finger to push out the food 11.例文帳に追加

容器本体２の凹み溝６が親指と人差し指との間に位置するように挟み、その親指と人差し指で外側面５を押圧して食品１１を押し出す。 - 特許庁

The gate 15 opened to one side wall plate part corresponding part 2A is provided and a taper part 16 is formed so that a left side wall plate part corresponding part 4A and a right side wall plate part corresponding part 5A become b'>b".例文帳に追加

一側壁板部対応部２Ａへ開口するゲート15を有し、左側壁板部対応部４Ａ及び右側壁板部対応部５Ａをｂ´＞ｂ´´となるようにテーパ部16を形成する。 - 特許庁

Alternatively, offset information for correcting rotation information of the motion data may be generated so that the rotation information in the motion data of the object is corrected on the basis of the offset information.例文帳に追加

またモーションデータの回転情報を補正するためのオフセット情報を生成し、当該オフセット情報に基づき前記オブジェクトのモーションデータの回転情報を補正するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a heat-insulating cardboard which can be produced to give various heat-insulating characteristics so that the temperature fall of the cardboard can be adjusted in response to specific final uses.例文帳に追加

特定の最終用途に合せて板紙の温度降下を調節できるように、種々の断熱特徴を提供するように作ることができる断熱性板紙を提供する。 - 特許庁

Namely, in the macrophotographic mode, the diaphragm aperture is set to be smaller and the depth of field is set to be large, so that the inexpensive zoom lens device capable of performing the macrophotography with simple structure is provided.例文帳に追加

即ち、マクロ撮影モード時の絞り口径を小さくて被写界深度を深くしたので、簡単な構造でマクロ撮影を実施できる廉価なズームレンズ装置を提供できる。 - 特許庁