「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for reinforcing a hollow tube in or after corrosion-proof construction, in which the strength of the hollow tube in a part provided with an opening is increased so that the occurrence of partial buckling can be prevented.例文帳に追加

開口部が設けられた部分の中空管の強度を補強し、部分座屈の発生を防止した防食施工時又は施工後の中空管の補強方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, since the joint pipe 8 is freely bent and gently bent, a passage for air is neither narrowed nor bent so that wind noise can be reduced and the construction is simplified to decrease the number of parts.例文帳に追加

また、継手管８が屈曲自在で緩やかに曲がるため、風の流路を狭く屈曲させることが無いので、風切り騒音を低減でき、また、構成がシンプルで部品点数が少ない。 - 特許庁

To provide a cylindrical container having an inner cylinder and an outer cylinder, which is designed so that its lower end is easily and firmly closed.例文帳に追加

本発明は、内筒と外筒とを有する筒型容器の下端部側の閉塞が容易で且つ強固に閉鎖出来る筒型容器を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Thus, the read error of the device unique information in the case of turning on the power can be prevented, so that the command can be received and carried out to prevent a host system from becoming incapable of starting.例文帳に追加

このため、電源投入時の装置固有情報のリードエラーを予防でき、コマンドの受領および実行が可能になり、ホストシステムが立ち上がらなくなることを防ぐことができる。 - 特許庁

Since the insulating layer 31 is formed on the wall surface 26a, possibility of shortcircutting is excluded, so that the aperture 26 can be miniaturized to the limit size capable of insertion of the electronic component 105.例文帳に追加

壁面２６ａに、絶縁層３１が形成されているため短絡の問題がないから、開口２６は電子部品１０５の挿入可能のぎりぎりの大きさまで小さくできる。 - 特許庁

A plurality of sub-pallets 2 each of which carries a small number of panel-shaped works W being put together in vertical position as a unit are housed in a main pallet 1 so that the sub-pallets can be taken in and out freely.例文帳に追加

少数枚のパネル状ワークＷを単位として縦置きで重ね収容して搬送する複数個の副パレット２を主パレット１に出し入れ自由に格納した。 - 特許庁

Between the key seat 14 in the holder 10 and the key seat 15 in the drive shaft 12, the key 13 is fitted in the axial direction and secured so that the holder 10 will not rotate on the drive shaft 12.例文帳に追加

そして、ホルダ１０のキー溝１４と駆動軸１２のキー溝１５間にキー１３を軸方向に嵌合してホルダ１０が駆動軸１２上で回転しないように固定される。 - 特許庁

Locking/unlocking of a shutter mechanism is controlled so that the shutter mechanism can be locked/unlocked only when power is supplied to a driving element of a locking/unlocking part that locks/unlocks the shutter mechanism.例文帳に追加

シャッタ機構のロック／ロック解除を行うロック／ロック解除部が有する駆動素子に対する通電によらなければ、シャッタ機構のロック／ロック解除を行うことができないようにする。 - 特許庁

Thus, the deleterious material contained in the sediment S can be dissolved, made insoluble and purified in the tunnel 1, so that atmospheric release of the deleterious material to the outside of the tunnel 1 can be reduced as much as possible.例文帳に追加

トンネル１内で土砂類Ｓに含まれる湯外物質を分解、不溶化、浄化でき、有害物質のトンネル１外への大気放出を可及的に低減することができる。 - 特許庁

The supporting metal fittings consist of fixing sections and supporting sections, and the engaging sections are configured so that the lower ends of the rear-reinforcement of the left-right side-face panels are notched and the rear-reinforcement and a lower reinforcement are supported by the supporting sections.例文帳に追加

後支持金具は固定部と支持部からなり、後係合部は左右側面パネルの後補強の下端を切欠き、支持部で後補強と下補強を支持するよう構成した。 - 特許庁

A driving sheave 6 is arranged in an upper part of the hoisting machine 18 so that a side surface thereof faces the lower surface of the ceiling of the hoistway 1, and pivotally supported by the hoisting machine 18 through a vertical axis.例文帳に追加

そして、駆動綱車６を、昇降路１の天井下面に側面が対面するように巻上機１８の上部に配置し、鉛直軸線を介して巻上機１８に枢持させる。 - 特許庁

The bottom heat insulating material 511 has a cut 511b so that it does not interfere with a pipe connecting portion 60 at the bottom of the tank 31 and a pipe 70 connected with the pipe connecting portion.例文帳に追加

底部断熱材５１１には、ダンク３１の底部にある配管接続部６０およびそれに接続される配管７０と干渉しないように切り欠き部５１１ｂが形成されている。 - 特許庁

In the developing device, the length of the magnetic brush is short and the density of the edge part of the magnetic brush coming into contact with a latent image carrier is made high, so that the rear end void phenomenon is restrained.例文帳に追加

この現像装置では、磁気ブラシの長さが短く、かつ、潜像担持体に接触する磁気ブラシの先端部分の密度が高くできるので、後端白抜け現象等の抑制できる。 - 特許庁

Therefore, the comb-like electrode 30 is restrained from increasing in contact resistance on the sunlight receiving surface 28 independently of an increase in the magnifying power (c), so that the solar cell 26 is prevented from decreasing in photovoltaic efficiency.例文帳に追加

このため、集光倍率ｃの増加に拘らず太陽光受光面２８における櫛型電極３０の接触抵抗の増加が抑制されるので、発電効率が損なわれない。 - 特許庁

Values of the velocities VC1 and VC2 are defined to decrease as the length of the recording paper sheet 30 increases so that the shock caused by both nip rollers 62, 63 to the recording paper sheet 30 is reduced.例文帳に追加

速度Ｖc1とＶc2の値は、記録紙シート３０が長くなるに応じて小さくなるように定められており、記録紙シート３０が両ニップローラ６２，６３から受ける衝撃を低減する。 - 特許庁

Seeing the cutting blade 1 form a side, one side of the blade tip 4 forms a horizontal face 5, and the other side forms an inclined face 6 so that thickness at a center of a substrate 2 becomes thick.例文帳に追加

切刃１を側面から見ると、刃先４の一方の側は水平面５をなし、他方の側は基板２の中央部の厚みが厚くなるような傾斜面６をなしている。 - 特許庁

When the strap is taken up by the reel member 50, the lock member 55 is oscillated by centrifugal force, so that the locking pawl 56 is engaged with the stopper 48, thereby stopping rotation of the reel member 50.例文帳に追加

ストラップがリール部材５０に巻取られるときに、ロック部材５５が遠心力によって揺動し、係止爪５６がストッパ４８に係合してリール部材５０の回転が停止される。 - 特許庁

If it is determined to vary the probability, the probability of winning another kind of the bonus game, including the relevant bonus game is increased, so that the next bonus game can be easily won in a short period of time.例文帳に追加

確率変動を行なうと判定された場合は、該当のボーナスゲームを含めて他のボーナスゲームにも当選する確率を高くして次回のボーナスゲームに短い期間で当選し易くする。 - 特許庁

Then the operation of the tool moving unit is stopped so that the lead folding part 36B is stopped, as shown in Fig.(B), at a folding position apart from the end of the base film outwardly by a prescribed distance.例文帳に追加

次いで、リード折曲部が、図４（Ｂ）に示すように、ベースフィルムの端部から外側に一定距離、離れた折曲げ位置で停止するように、治具移動装置の作動をやめる。 - 特許庁

Further, the CTI server 4 supplies the inquiry source telephone number, an inner line number of a terminal operator, or the like to a PBX 5, so that a user's telephone set 2 is connected to an operator's telephone set 7.例文帳に追加

また、ＣＴＩサーバ４は、問合せ元電話番号と、端末オペレータの内線番号等をＰＢＸ５に供給してユーザの電話機２とオペレータの電話機７を接続させる。 - 特許庁

Here, when a current is applied to each exciting coil, the direction of the current to be applied to each exciting coil is selected so that the leak magnetic field is less around the wafer on the substrate stage.例文帳に追加

ここで、各励磁コイルへの電流の印加に際し、基板ステージ上のウエハ近傍で漏れ磁場が少なくなるように、各励磁コイルに印加する電流の方向が選択される。 - 特許庁

An outer layer 21b of the conducting wire 20's coating is welded to an inner layer 12c of the laminated film packaging body 12 at the conducting wire's pullout portion 22 so that the two are closely sealed.例文帳に追加

上記導線２０の被覆の外層２１ｂは、導線引出部２２において上記ラミネートフィルムの包装体１２の内層１２ｃと溶着されて、両者の間が密封されている。 - 特許庁

A liquid discharge opening comprising a dispersion plate 34 is provided on both side parts of a bottom plate 33 of the inner bath 30, so that a dispersion plate is eliminated from a central part of the bottom plate 33, making that part being single.例文帳に追加

内槽３０の底板３３の両側部に、分散板３４を備えた排液口を設け、底板３３の中央部分から分散板を排除して、この部分を１重底とする。 - 特許庁

This sprinkling apparatus is constituted so that partial sprinkling of the colony is made possible by causing a forward-and-backward conveyor 30 for conveying the colony to each of the injection ports 28a to be driven by separately installed motors 32.例文帳に追加

前記各投入口２８ａにコロニーを搬送する前後搬送体３０の駆動を各別に設けたモータ３２で行うようにして部分的なコロニー散布ができるように構成した。 - 特許庁

In such a state as the intermediate edge body 3 is fixed by the lock body 5 and one arm 2, it is constituted so that the insulating coatings may be cut off between the other arm 1 and the intermediate edge body 3.例文帳に追加

ロック体５と一方のアーム２とで中間刃体３を固定した状態において、他方のアーム１と中間刃体３との間で絶縁被覆を切断できるようにする。 - 特許庁

Like this, the light emitted directly on the light-emitting diode 344 is recycled by the total reflection, so that a reflection efficiency of the total reflection is extremely high, and there is little optical loss.例文帳に追加

このように、全反射によって発光ダイオード３４４の直上に放出される光がリサイクルされ、全反射の反射効率は極めて高く、光損失がほとんど無い。 - 特許庁

With such a constitution, a margin of a ZVS operation region of a current flowing through a switching device can be extended, so that the stable ZVS operation can be secured.例文帳に追加

これによっては、スイッチング素子に流れるべき電流について、ＺＶＳ動作領域のマージンを拡大することができるために、安定したＺＶＳ動作を確保することが可能となる。 - 特許庁

A control circuit 6 gives the same control signal to drive circuits 16, 26, and 36, and turns on or turns off transistors 15, 25, and 35 so that the current of the reactor 4 may be discontinuous.例文帳に追加

制御回路６は、駆動回路１６、２６、３６へ同一の制御信号を与え、リアクトル４の電流が不連続になるようにトランジスタ１５、２５、３５のオン／オフ制御をする。 - 特許庁

To provide a train, in which women-only cars can be securely recognized by men, so that they are prevented from mistakenly being on the women-only cars.例文帳に追加

男性が、女性専用車両をしっかりと認識することができて、誤って女性専用車両に乗車したままとなるのを防ぐ列車を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pair of rotors 100 and 200 that are provided with field poles and relatively rotatably and coaxially arranged are placed tandem on a common stator 2 so that the rotors can be relatively rotated in the axial direction.例文帳に追加

界磁極を有して相対回動可能に同軸配置された一対のロータ１００、２００を共通のステ−タ２に対して軸方向に相対回動自在にタンデム配置する。 - 特許庁

A first half of the password is not composed of M digits, but of (M+1) digits, so that the customer can easily restore the initial password after receiving the split passwords.例文帳に追加

ここで、前半部分をＭ桁ではなく（Ｍ＋１）桁にするのは後に詳述するが、顧客が分割パスワードを受け取った後容易にもとの初期パスワードを復元できるようにするためである。 - 特許庁

A constitution is made so that a counter weight 21 is mounted on a base end part of a wrist 15 and force acts in the direction of turning upward a tip end part of the wrist 15 by the weight of the counter weight 21.例文帳に追加

手首１５の基端部にカウンタウェイト２１を取り付け、このカウンタウェイト２１の重さによって手首１５の先端部を上方に回動させる方向の力が働くように構成する。 - 特許庁

To provide an impervious sheet constituted of an impervious layer and a protective layer, which impervious sheet is made to have an ingenious and simple structure for mooring a buoy so that the buoy can be moored thereto.例文帳に追加

遮水層と保護層とを備えた遮水シートにおいて、浮体の取付構造に工夫を凝らして、簡単な構成で該浮体を遮水シートに取り付けられるようにする。 - 特許庁

To enable a competitive fighting game in which tactics of 'waiting' condition, 'escape' condition or player's intention of ring-out are difficult by producing ring images surrounding plural characters, and controlling so that the ring images move according to movement of the plural characters.例文帳に追加

「待ち」状態、「逃げ」状態あるいは、遊戯者がリングアウトを狙うような戦法を困難とするような制御を可能とする対戦格闘ゲームを実行するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A waiting state is set in the state of the transition of the processing to the general mode so that it is possible to prevent the stagnation of the processing of the information processor due to the long duration of the management privileged mode.例文帳に追加

待機は一般モードに処理を移行した状態で行われるため、管理特権モードが長時間続くことにより情報処理装置の処理が滞ることを回避できる。 - 特許庁

Thus, heat can be insulated by bringing the main heating material and the auxiliary heat insulating material into close contact between the purlins 1a, so that the heat insulating performance can be improved, and the work can be easily executed.例文帳に追加

これにより、主断熱材と補助断熱材を母屋１ａ間に密着させて断熱することができ、断熱性に優れるとともに、簡単に施工できるようにしている。 - 特許庁

Thus, the space on the side of the rear face of the game machine 10 is secured widely, so that a large number of mechanism members can be arranged on the side of the rear face of the game machine 10.例文帳に追加

これにより、パチンコ遊技機１０の背面側のスペースを広く確保することができ、より多くの機構部材をパチンコ遊技機１０の背面側に配設することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, the amount of character codes to be stored in the ROM 15 is reduced further than the prior art, so that character information in each language can be stored in the ROM 15 built in a camera body.例文帳に追加

このため、従来よりもＲＯＭ１５に記憶するべき文字コードの量が減り、各言語の文字情報は、カメラ本体に内蔵されるＲＯＭ１５に格納されるようになる。 - 特許庁

The surface on the camera body 11 side of the light-shielding member 58 is brought into contact with the film pressing plate 51 so that the aperture part 58a of the light-shielding member 58 formed in the frame shape may be covered.例文帳に追加

枠形状に形成された遮光部材５８の開口部５８ａが覆われるように、遮光部材５８のカメラ本体１１側の面をフイルム圧板５１に密着させる。 - 特許庁

The openings have the axes 100 which are uniformly deviated forward and tangentially in a radial direction 101 so as to generate an eddy current so that the injection flow is generated in the shape of a conical fan.例文帳に追加

前記開口は、噴霧流れが円錐ファンの形に発生されるように渦流を作るために半径方向から前方にかつ正接して均一にずれる軸線を有している。 - 特許庁

A metallized layer 6 for connecting, which is adhered to the outer peripheral side surface 1b of the insulation substrate 1, is ground and removed but not all is removed so that a part of the layer 6 remains.例文帳に追加

絶縁基体１の外周側面１ｂに被着した接続用メタライズ層６を全て除去するのではなく、接続用メタライズ層６の一部を残すようにして研磨除去した。 - 特許庁

When the temperature becomes high in the case, the connection part 64 expands according to the temperature, so that the sealing pressure by the sealing part 61 becomes lower, and the valve is opened even if the pressure in the case does not exceed the prescribed value.例文帳に追加

ケース内の温度が高くなると、連結部６４は温度に応じて膨張するから、シール部６１によるシール圧は低くなり、ケース内が所定圧力を越えなくても開弁する。 - 特許庁

In the constitution, a sound wave S radiated from the diaphragm 110 travels rectilinearly to the rear B side so that the sound wave S is prevented from wrapping around the lower side of the surface, and the acoustic characteristics are improved.例文帳に追加

この構成により振動板１１０から放射される音波Ｓは裏面Ｂ側へ直進し、表面下側への回り込みが防止され、音響特性が向上する。 - 特許庁

Light projecting portions 17a, 18a and light receiving portions 17b, 18b of transmissive optical sensors 17, 18 are disposed on the supporting portions 14a, 14b so that projected lights can cross each other.例文帳に追加

支持部１４ａ，１４ｂには、透過式の光センサ１７，１８の投光部１７ａ，１８ａ及び受光部１７ｂ，１８ｂが、投光が互いに交差するように配置されている。 - 特許庁

Therefore, even if the protection member 8 is bent or strained, the strain can be absorbed by the protection member 8 alone so that no load is transmitted to the electricity fed display device 10.例文帳に追加

したがって、保護部材８が撓みや歪みを生じたとしても、歪みを保護部材８のみで吸収することができるので、加電表示具１０には荷重が伝わることがない。 - 特許庁