「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile communication terminal has a first unit 10, a second unit 20, and a coupling portion 30 coupling the first unit 10 and second unit 20 so that they can be opened and closed.例文帳に追加

本発明にかかる携帯通信端末は、第１ユニット１０と、第２ユニット２０と、第１ユニット１０と第２ユニット２０とを開閉可能に連結する連結部３０とを有する。 - 特許庁

A through hole is formed from a surface of the abrasive pad to the abrasive pad of a lower layer so that the gas or the liquid included in the abrasive pad of the lower layer are movable through the through hole.例文帳に追加

研磨パッドの表面から、下層の研磨パッドまで貫通穴を形成し、下層の研磨パッドに含まれる気体あるいは液体が貫通穴を介して移動可能とする。 - 特許庁

The drive part 3 has a stator 31 and the rotator 32, and the rotator 32 is connected with the shaft 33, so that rotation of the rotator 32 transmits motive energy to the shaft 33.例文帳に追加

駆動部３は、固定子３１および回転子３２を有すると共に回転子３２がシャフト３３に連結されており、回転子３２を回転させてシャフト３３に動力を伝達する。 - 特許庁

Then the diaphragm (11) of this panel-type speaker is configured, so that it serves also as an optical filter or a front lighting panel of a display device (20), such as a liquid crystal display panel or a plasma display panel.例文帳に追加

そして、このパネル型スピーカの振動板(11)は、液晶表示パネルやプラズマ表示パネルなどの表示装置(20)の光学的フィルタ、更には、フロント照明板を兼ねるように構成される。 - 特許庁

Moreover, an open-close plate 36 is prepared adjacent to the outer peripheral slope 38 so that the lift tab 22 can move from the outer peripheral side 13 toward the inner peripheral side 12 on the unloading mechanism 31.例文帳に追加

また、リフトタブ２２が、ロードアンロード機構３１上を外周側１３から内周側１２に移動できるように、外周スロープ３８に隣接して、開閉板３６が設けられている。 - 特許庁

To reduce ejected ink by switching a contact part with a plurality of carriages provided to a cleaning mechanism part so that a recording head to be cleaned can be selected from a plurality of recording heads.例文帳に追加

クリーニング機構部に設けられた複数のキャリッジとの当接部を切り換えることで、複数の記録ヘッドの中からクリーニングする記録ヘッドを選択すること可能とし、排出インクを減らす。 - 特許庁

Based on the detected variation in the output, the output of respective gas sensors 11a, 11b is adjusted so that the variation in the output between the gas sensors 11a and 11b becomes equal (a step S03).例文帳に追加

検出した出力変動に基づき、各ガスセンサ１１ａ，１１ｂ間の出力変動が同等となるように、各ガスセンサ１１ａ，１１ｂの出力を調整する（ステップＳ０３）。 - 特許庁

These measurement data are added in order in information space, while they are combined with prediction at the Kalman filter, so that the position and deformation related to the deformable model are estimated.例文帳に追加

これらの計測データは情報空間内で順次足し合わされると共にカルマンフィルタにおける予測と組み合わせられ、変形可能モデルに関する位置及び変形が推定される。 - 特許庁

A permanent magnet 19 is disposed near the standby position so that attraction force acts on the hitting rod 15 when the hitting rod 15 is abutted on the second stopper part 18 at the standby position and stopped.例文帳に追加

発射杆１５が待機位置の第２ストッパ部１８に当たって停止するとき、吸着力が発射杆１５に作用するように、永久磁石１９が待機位置近傍に配設される。 - 特許庁

The data are transferred between the element processors 3 adjacent to each other via a memory part 6 where an independent access is possible, so that both processors 3 never impede their internal processes with each other.例文帳に追加

隣接要素プロセッサ３間のデータ授受は各要素プロセッサ３が互いに隣接する要素プロセッサ３内の処理を阻害しないように、独立アクセス可能なメモリ部６を介して行う。 - 特許庁

At this time, the water granulated blast furnace slag is temporarily placed for ≥24 hr after its production, and is dewatered, so that the ratio of the water content in the water granulated blast furnace slag can easily be controlled to ≤7%.例文帳に追加

この際に、高炉水砕スラグを製造後、２４時間以上仮置き、水切りすることにより、高炉水砕スラグの含水比を容易に７％以下に調整することができる。 - 特許庁

In exchanging(mounting) an AGC circuit 20, the switch device 25 is controlled by a control signal VC of the AGC circuit 20 so that a control signal path can be switched to the AGC circuit 20 side.例文帳に追加

ＡＧＣ回路２０の交換時（装着時）にはＡＧＣ回路２０の制御信号Ｖ_C がスイッチ装置２５を制御し、制御信号経路をＡＧＣ回路２０側に切り換える。 - 特許庁

To provide an oil fired hot-water boiler provided with a shielding body which can accurately shield rain water entering from an exhaust opening so that the water may not enter an exhaust path in the upper part of a heat chamber.例文帳に追加

排気口から侵入した雨水が燃焼筒上部の排気路に侵水しないように、正確に遮蔽できる遮蔽体を備えた油炊き温水ボイラを提供する。 - 特許庁

Also, the set history of PLU (Price LookUp) data, set when a control lock 7 is in a registration mode, are temporarily stored in a set history memory so that the data cannot be illegally used in an unauthorized manner.例文帳に追加

またコントロールロック７が登録モードのときに設定されたＰＬＵデータは、その設定履歴が設定履歴メモリに一時的に記憶され、これにより不正使用を防止できる。 - 特許庁

A manufacturing device 3 and a bar code reader 6 are connected to a station 4 so that the operation of the manufacturing device 3 can be controlled, and that the information read by the bar code reader 6 can be managed.例文帳に追加

ステーション４には、製造装置３、バーコードリーダー６が接続されており、製造装置３の操作の制御を行ったり、バーコードリーダー６で読み取った情報の管理を行う。 - 特許庁

The ring-like supports 8 and 10 are arranged so that each of the light sources 4 and 6 is positioned longitudinally, and diffusion reflecting surfaces 32 and 42 are formed on the inner peripheral surface of the ring-like support 8.例文帳に追加

各光源４，６が縦方向に位置されるようにリング状支持体８，１０が配置され、またリング状支持体８の内周面には拡散反射面３２，４２が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, after the thin film transistor is formed, a color filter layer is formed so that unevenness caused by the thin film transistors or the like is reduced, whereby the step of a surface on which a pixel electrode layer is formed is reduced.例文帳に追加

また、薄膜トランジスタの形成後、薄膜トランジスタなどに起因する凹凸を緩和するようにカラーフィルタ層を形成することで、画素電極層の被形成面の段差を低減する。 - 特許庁

A current control part ICTRL1 generates a switching command PWC1 so that the battery current Ib1 of the power accumulation part matches the target current value outputted from a selection part 60.例文帳に追加

電流制御部ＩＣＴＲＬ１は、蓄電部の電池電流Ｉｂ１が選択部６０から出力される目標電流値と一致するように、スイッチング指令ＰＷＣ１を生成する。 - 特許庁

Thereby, since the dropping speed of the water gets higher so that the dropped water quickly reaches a road surface, it is inhibited that the water is dispersed by the traveling wind since the water reaches the road surface.例文帳に追加

このため、水の落下速度は大きくなり、落下した水は迅速に路面に至るから、水が路面に至るまでに走行風によって巻き上げられるのを抑制することができる。 - 特許庁

By this setup, the two connection resonators are electromagnetically coupled, so that the transmission lines of the split boards are connected so as to transmit signals through the blocks 12 to 16.例文帳に追加

これにより、２つの接続用共振器が電磁結合するから、分割基板７〜１１間の伝送線路を接続して、各ブロック１２〜１６間で信号を伝搬することができる。 - 特許庁

To provide a support device, changing the angle for supporting an image display 3 such as a television so that it can be easily seen even by a person lying down on a bed with the face turned on its side.例文帳に追加

ベッドなどに横になることで人の顔が横向きになっていても見やすいように、テレビなどの画像表示器３の支持角度を変更することができる支持装置を提供する。 - 特許庁

However, if the float 5 and the valve seat 2 are not completely sealed, the air in the communication passage 10 leaks out between the float 5 and the valve seat 2 so that the lowering speed of the displacement member 11 is quickened.例文帳に追加

しかしながら、フロート５と弁座２とが完全シールできないと、連通路１０の空気がフロート５と弁座２との間から漏れ出すために、変位部材１１の降下速度が速くなる。 - 特許庁

To provide a chip resistor which is constituted in such a way that trimming grooves are surely covered with an intermediate glass layer, so that the groove may not be exposed to the outside and the variation in the resistance value of the resistor can be reduced.例文帳に追加

トリミング溝の外部への露出がなく、中間ガラス層によって確実に遮蔽するとともに、抵抗値のバラツキを少なくすることができるチップ型抵抗器を提供する。 - 特許庁

The carriage lock 120 is engaged with a hole 2a of the carriage 2 during the recovery operating time by the head recovery means 59 so that the carriage 2 and the recording head 3 are positioned to the recovery operation position.例文帳に追加

また、キャリッジロック１２は、ヘッド回復手段５９による回復処理時にキャリッジ２の穴２ａに嵌合して、キャリッジ２および記録ヘッド３を回復処理位置に位置決めする。 - 特許庁

The wafer support assembly 208 is relocated, and the bottom face of the retainer ring 206 is made to project from the bottom face of the wafer 20 so that the wafer 20 may not touch the front surface of the polishing pad 222.例文帳に追加

ウェハサポートアセンブリ２０８を移動させてウェハ２０の底面よりリテーナリング２０６の底面を突出させ、ウェハ２０が研磨パッド２２２の表面に接触しないようにする。 - 特許庁

The ultrasonic inspection method is constituted so that an ultrasonic wave is transmitted through the structure and the received waveform 4 containing a diffracted wave and a reflected wave from the internal flaw of the structure 1 is detected to inspect the flaw.例文帳に追加

超音波を構造物１内に伝播させ、内部欠陥からの回折波と反射波を含む受信波形４を受信して欠陥を検査する超音波検査方法。 - 特許庁

Each of gaps 260 to 266 is obliquely provided to a vertical axis direction of the straight part so that attractive forces f1 to f4 acting on between neighboring block cores are dispersed to a plurality of directions.例文帳に追加

各ギャップ２６０〜２６６は、隣接するブロックコア間に作用する吸引力ｆ１〜ｆ４が複数の方向に分散するように直線部の縦軸方向に対して傾斜して設けられる。 - 特許庁

Thus, even when the performances of a recording environment and a reproduction environment are different, the reproduction of the frame whose significance is lower can be omitted so that an image close to the intention of a recorder can be reproduced.例文帳に追加

すなわち、記録環境と再生環境の性能が異なる場合でも、重要度の低いフレームの再生を省略することにより、記録者の意図に近い画像を再生できる。 - 特許庁

The massage chair is characterized in that arms (2) are projected from a massage chair main unit (1) so that massage elements (4) are positioned in front of the body of a sitting person and that the massage elements (4) are attached to the arms.例文帳に追加

マッサージチェア本体（１）から、マッサージ触手（４）が座した身体の前方に位置するようアーム（２）を持ち出しこれにマッサージ触手（４）を付加したことを特徴とする。 - 特許庁

In the case of a slot machine with the batch throw-in port, a position adjustment can be made by the own rotation of the nozzle, so that the medals can be positively put out to the batch throw-in port.例文帳に追加

また、一括投入口のあるスロットマシンの場合には、ノズル自体の回動で位置調整が行えるので、メダルを一括投入口へと確実に払い出すことができる。 - 特許庁

A supercharging pressure is controlled so that an in-cylinder temperature during the compression stroke is substantially constant with respect to a change of the intake air temperature when an engine speed NE is a predetermined value NEt or lower.例文帳に追加

エンジン回転数ＮＥが所定値ＮＥｔ以下の場合には、吸気温度の変化に対して圧縮行程中の筒内温度が略一定となるように過給圧力を制御する。 - 特許庁

On the other hand, if the air bag 21 is twisted, it becomes difficult to read the marks 77 at a twisted part, so that it is confirmed that the air bag 21 is attached in a state of being twisted.例文帳に追加

一方、エアバッグ２１が捩じれていれば、捩じれた部分のマーク７７の読み取りが困難になるため、エアバッグ２１が捩じれた状態で取り付けられたことが確認される。 - 特許庁

In the RT mode, stop control of first-third reels 14a-14c is executed so that the combination of prize-winning patterns indicating that an AT mode is started can be easily displayed.例文帳に追加

ＲＴモードでは、ＡＴモードが開始されることを示す当選絵柄の組み合わせが表示されやすくなるように、第１〜第３リール１４ａ〜１４ｃの停止制御が行われる。 - 特許庁

The rib part 35 is formed so that a width H1 of an end part 35a at an outside of the unit cell 12 is structured wider than a width H2 of an end part 35b at an inside of the unit cell 12.例文帳に追加

リブ部３５は、単位セル１２の外方側の端部３５ａの幅寸法Ｈ１が、前記単位セル１２の内方側の端部３５ｂの幅寸法Ｈ２よりも幅広に構成される。 - 特許庁

A certain number of interconnectorless solid electrolyte fuel cells 10 are arranged to form each assembly 12, and a plurality of such assemblies are accommodated in a power generation chamber 11 so that they perform power generation individually.例文帳に追加

インターコネクタレスの固体電解質型燃料電池10の所定数体を１アセンブリ12とし、複数のアセンブリを１つの発電室11に収容し、それぞれによって発電を行う。 - 特許庁

The blade is formed to be thicker on the root side than on the tip side, so that the load applied to this composite pile is smoothly transmitted through the pile core 3 of resin and the soil cement 2 to the ground to be dispersed.例文帳に追加

羽根は先端部よりも付け根の方が肉厚に形成され、複合杭に作用する荷重が樹脂製杭芯３，ソイルセメント２，地盤１に円滑に伝えられて分散される。 - 特許庁

Accordingly, the probability of termination of the advantageous state is high even if the game state is the probability variation state or the time shortening state just before the closing time in a game parlor, so that a player can play the game at ease.例文帳に追加

したがって、閉店間際に確変状態又は時短状態になっていても、その有利な状態を終了させる確率が高く、遊技者は安心して遊技を行える。 - 特許庁

Each separator has a rectangular outside shape, and adjoining two edges of the separators are furnished with projections 15-17 and 18-20, respectively, so that location can be made at least in three places.例文帳に追加

前記セパレータの外形が矩形形状であるとともに、このセパレータの隣合う２つの辺に突起部１５〜１７、１８〜２０を設け、少なくとも３カ所で位置決め可能とした。 - 特許庁

That is, the reflectors 1a to 1c are placed so that a reflection direction of light made incident from the light source 21 (incident direction from a virtual light source 21A) is coincident with a center axis of the condenser lens 22.例文帳に追加

すなわち、光源２１から入射した光の反射方向（仮想光源２１Ａからの入射方向）が、集光レンズ２２の中心軸に一致するように配置される。 - 特許庁

The information in the storage part 6 can be properly updated by computer centers 1a-1c of each ASP provider, so that estimation based on the latest service time/charge information can be performed.例文帳に追加

記憶部６の情報は、各ＡＳＰ事業者のコンピュータセンタ１ａ〜１ｃにより適宜更新可能であり、最新のサービス時間・料金情報に基づいた見積りが行われる。 - 特許庁

When the knob 4 is positioned at the center in the longitudinal direction of the long hole 3, a cutout part 5a is arranged between a branch part 9c and a light penetration part 12 so that only the light transmission part 12 shines.例文帳に追加

摘み４を長孔３の長手方向の中央に位置させると、切欠部５ａが枝部９ｃと透光部１２との間に配置され、透光部１２のみが光るようになる。 - 特許庁

To prevent milk leakage from the cap, a ring- like projection part 8 is provided along an outer circumference of the leg part so that a tip of the projection part is closely attached to an inner circumferential surface of a bottle mouth wall 5.例文帳に追加

キャップの牛乳洩れを防ぐために、足部の外周に沿って輪状の突起部８を設け、その突起部の先端がびん口壁５の内周面に密接できるようにする。 - 特許庁

If the remaining capacity level is very low, an alarm sound reporting to that effect is generated, and the power-off state is kept, regardless of the on-state of the power switch, so that troubles can be prevented.例文帳に追加

残量レベルが非常に低い場合は、その旨の警告音が発生され、電源スイッチのオンにかかわらず電源オフ状態が維持されるので、トラブルを未然に防止できる。 - 特許庁

After patterning is carried out so that the side wall of a photoresist 4 and that of a TiN film 3 are inclined, the A1 film is etched using these side walls as a mask, and an A1 film 2 is processed in a trapezoidal shape.例文帳に追加

フォトレジスト４とＴｉＮ膜３の側壁が傾斜するようにパターニングにした後、これらをマスクにしてＡｌ膜２をエッチングして、Ａｌ膜２を台形形状に加工する。 - 特許庁

By this setup, the kinetic energy of a treating liquid in the above state becomes higher than that of the boiling treating liquid under a normal pressure, so that a substrate can be efficiently treated in a shorter time.例文帳に追加

そうすれば、処理液の分子の運動エネルギーは常圧下で沸騰している処理液のものよりもさらに高くなるので、より短時間で効率よく処理を行うことができる。 - 特許庁