「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

When the remaining power of the battery of a block that is an assignment destination is reduced while an application is used, the control unit 18 issues a caution and when the dead battery occurs, the control unit 18 performs control so that the application can not be used.例文帳に追加

制御部１８は、アプリ使用中に、割り当て先のブロックの電池残量が少なくなれば警告を出し、残量がなくなればアプリを使用できなくするように制御する。 - 特許庁

The number of people who are interested in the advertisement is multiplied by the attenuation rate of the interest rate at each time of the advertisement publication so that the number of people who are interested in the advertisements at each time of the advertisement publication can be calculated (a symbol 3).例文帳に追加

この広告注目者数に対して、出稿回毎の注目率の減衰率を乗じることによって、出稿回別広告注目者数を算出する（記号３）。 - 特許庁

The first laminate 12 and the second laminate 14 are stuck to each other via an adhesive layer 28 so that the first reflective layer 20 and the second reflective layer 26 are opposed to each other.例文帳に追加

そして、第１積層体１２及び第２積層体１４が、第１反射層２０と第２反射層２６とが対向するように、接着層２８を介して貼り合わされている。 - 特許庁

In a telephone system, a caller number may be recorded in response to a one-ringing call from a caller and the recorded caller number may be called back and connected, so that the telephone exchange system may be charged.例文帳に追加

電話交換システムが発信者のワン切り操作で発信者番号を記録し記録した発信者番号に呼び返しし接続することで、当該電話交換システムに課金させる。 - 特許庁

Information display plates 5 and 6 containing information of characters, graphics, etc., are attached to the two surfaces of this electroluminescence element so that an intended two-side self-light-emitting information display element is accomplished.例文帳に追加

さらに、当該両面発光型エレクトロルミネッセンス素子の両面に文字及び絵等の情報を含んだ情報表示板を取り付け、両面自発光型情報表示素子を構成する。 - 特許庁

To install a rotation control means which can be adjusted so that a necessary rotating amount is secured by controlling the rotation of the pressurizing member so as to pressurize the pressurizing member of a pressurizing mechanism in the horizontal state.例文帳に追加

押圧機構の押圧部材を水平な状態で押圧するように押圧部材の回転を制御して必要な回転量を確保するように調整できる回転制御手段を設ける。 - 特許庁

Then, while monitoring the output of a sensor 251 for HDs, the position of an optical element is adjusted so that the reflection light from a disk is applied onto the sensor 251 for HDs appropriately.例文帳に追加

そして、ＨＤ用センサ２５１の出力をモニタしながら、ディスクからの反射光がＨＤ用センサ２５１上に適正に照射されるよう、光学素子の位置を調整する。 - 特許庁

The volume of the pressure compensating chamber 49 is increased or decreased according to the displacement of the displacement plate 16 so that the inside pressure of each vibration chamber 41 communicating therewith is regulated to the atmospheric pressure.例文帳に追加

変位板１６が変位することにより、圧力補償室４９の容積が増減し、これに連通している各振動室４１の内圧が外気圧に一致するように調整される。 - 特許庁

An operation control unit is provided with a means for turning on/off the hand shake correcting function of a video camera, and a means for performing the pan tilt operation of a universal stand, so that unitary management of the pan tilt operation and the hand shake correcting function can be realized.例文帳に追加

画像の動きベクトルでパン・チルト操作であるか手振であるかを判別することに対し、確実にパン・チルト操作時に手振補正機能を切る手段が必要となった。 - 特許庁

Thus, e.g., the preventing agent composition for the creeping-up of flux is applied to an electronic part, and drying is performed, so that a film of a preventing agent for the creeping-up of flux can easily be formed on the electronic part.例文帳に追加

このため、電子部品にフラックス這い上がり防止剤組成物組成物を塗布、乾燥するなどして、電子部品上にフラックス這い上がり防止剤の被膜を容易に形成できる。 - 特許庁

A camera 11 at a worker side placed at a remote place picks up a work object, transmits photographed video information to a work manager so that the information is displayed on a display section 21.例文帳に追加

遠隔地に在する作業者側のカメラ１１により作業対象物を撮像し、撮像された映像情報を作業指示者側に送信し表示部２１に表示する。 - 特許庁

To provide a selector valve capable of performing changing-over of the passage from an operation part using a minor force and making multi-step changing-over by structuring so that a plurality of valve units are laid one over another.例文帳に追加

切換弁に関し、操作部による流路切換えが小さな力で行え、複数個の切換弁ユニットを積層して多段切換えができるようにした切換弁を提供すること。 - 特許庁

One sheet plate (wood, plastic, acrylic material or the like) is worked, so that when a leg 03 is inserted in a hole 01, a vertical stand is formed, and when the leg 03 is inserted in a hole 02, a horizontal book stand is formed for use.例文帳に追加

一枚板（木材・プラスティック・アクリル等）を加工し、穴０１に脚部０３を差込めば縦型となり、穴０２に脚部０３を差し込めば横型の書籍台として使用できる。 - 特許庁

A document management method allows a method of obtaining a search folder to be changed in an environment or situation in which it is undesirable to consume storage resources, so that the search folder is obtained by a method of making a search every time.例文帳に追加

ストレージリソースを消費したくない環境・状況では、都度検索する方式で検索フォルダを実現するように、検索フォルダの実現方法を切り替えられるようにする。 - 特許庁

To prevent destruction by improvement in a circuit by solving the problem that when a means for correcting a measurement error of a linear air fuel ratio sensor is different, a circuit configuration is different so that there is the fear of damaging the sensor.例文帳に追加

リニア空燃比センサの測定誤差を補正する手段が異なると、回路構成が異なるため、センサに大きなダメージを与える虞れがあり、回路の改良により破壊を防止する。 - 特許庁

While a washing nozzle 24 is reciprocated back and forth, the hole 25c for discharge of water to buttocks is swung so that an angle αof horizontal swing of the hole 25c can vary greatly or slightly in a repeated manner.例文帳に追加

洗浄ノズル２４が前後に往復移動する間において、お尻吐水孔２５ｃをその左右吐水孔振れ角αが繰り返し大小変化するように揺動させる。 - 特許庁

The current number of versions is notified from the device whose program has been updated, so that the distribution information field 31 to be newly applied is determined, and the program of the device is updated by using the distribution information file 31.例文帳に追加

更新後の装置から更に現在の版数の通知があることで、新たに適用する配信情報ファイル３１を決定して、これを用いて装置のプログラムを更に更新させる。 - 特許庁

The value of β is fixed so that the double resonance condition for the signal and complementary radiation is maintained and thus the frequencies fs and fc are continuously tunable over a wide range.例文帳に追加

βの値は、シグナル光およびコンプリメンタリー光のための二重共鳴条件が維持され、周波数ｆｓおよびｆｃが連続的に広範囲に渡って同調可能なように決定される。 - 特許庁

An automatic paper feeding type original read mechanism 20 is arranged so that an original carry destination of the mechanism 20 can be over an original holding cover 11 of a flat bed type original read mechanism 10.例文帳に追加

自動給紙型原稿読取機構の原稿搬送先がフラットベット型原稿読取機構の持つ原稿押さえカバー上になるようにと、自動給紙型原稿読取機構を配設する。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing a hollow tube in or after corrosion-proof construction, in which the strength of the hollow tube in a part provided with an opening is increased so that the occurrence of partial buckling can be prevented.例文帳に追加

開口部が設けられた部分の中空管の強度を補強し、部分座屈の発生を防止した防食施工時又は施工後の中空管の補強方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, since the joint pipe 8 is freely bent and gently bent, a passage for air is neither narrowed nor bent so that wind noise can be reduced and the construction is simplified to decrease the number of parts.例文帳に追加

また、継手管８が屈曲自在で緩やかに曲がるため、風の流路を狭く屈曲させることが無いので、風切り騒音を低減でき、また、構成がシンプルで部品点数が少ない。 - 特許庁

To provide a cylindrical container having an inner cylinder and an outer cylinder, which is designed so that its lower end is easily and firmly closed.例文帳に追加

本発明は、内筒と外筒とを有する筒型容器の下端部側の閉塞が容易で且つ強固に閉鎖出来る筒型容器を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Thus, the read error of the device unique information in the case of turning on the power can be prevented, so that the command can be received and carried out to prevent a host system from becoming incapable of starting.例文帳に追加

このため、電源投入時の装置固有情報のリードエラーを予防でき、コマンドの受領および実行が可能になり、ホストシステムが立ち上がらなくなることを防ぐことができる。 - 特許庁

Since the insulating layer 31 is formed on the wall surface 26a, possibility of shortcircutting is excluded, so that the aperture 26 can be miniaturized to the limit size capable of insertion of the electronic component 105.例文帳に追加

壁面２６ａに、絶縁層３１が形成されているため短絡の問題がないから、開口２６は電子部品１０５の挿入可能のぎりぎりの大きさまで小さくできる。 - 特許庁

A plurality of sub-pallets 2 each of which carries a small number of panel-shaped works W being put together in vertical position as a unit are housed in a main pallet 1 so that the sub-pallets can be taken in and out freely.例文帳に追加

少数枚のパネル状ワークＷを単位として縦置きで重ね収容して搬送する複数個の副パレット２を主パレット１に出し入れ自由に格納した。 - 特許庁

Between the key seat 14 in the holder 10 and the key seat 15 in the drive shaft 12, the key 13 is fitted in the axial direction and secured so that the holder 10 will not rotate on the drive shaft 12.例文帳に追加

そして、ホルダ１０のキー溝１４と駆動軸１２のキー溝１５間にキー１３を軸方向に嵌合してホルダ１０が駆動軸１２上で回転しないように固定される。 - 特許庁

Locking/unlocking of a shutter mechanism is controlled so that the shutter mechanism can be locked/unlocked only when power is supplied to a driving element of a locking/unlocking part that locks/unlocks the shutter mechanism.例文帳に追加

シャッタ機構のロック／ロック解除を行うロック／ロック解除部が有する駆動素子に対する通電によらなければ、シャッタ機構のロック／ロック解除を行うことができないようにする。 - 特許庁

Thus, the deleterious material contained in the sediment S can be dissolved, made insoluble and purified in the tunnel 1, so that atmospheric release of the deleterious material to the outside of the tunnel 1 can be reduced as much as possible.例文帳に追加

トンネル１内で土砂類Ｓに含まれる湯外物質を分解、不溶化、浄化でき、有害物質のトンネル１外への大気放出を可及的に低減することができる。 - 特許庁

The supporting metal fittings consist of fixing sections and supporting sections, and the engaging sections are configured so that the lower ends of the rear-reinforcement of the left-right side-face panels are notched and the rear-reinforcement and a lower reinforcement are supported by the supporting sections.例文帳に追加

後支持金具は固定部と支持部からなり、後係合部は左右側面パネルの後補強の下端を切欠き、支持部で後補強と下補強を支持するよう構成した。 - 特許庁

A driving sheave 6 is arranged in an upper part of the hoisting machine 18 so that a side surface thereof faces the lower surface of the ceiling of the hoistway 1, and pivotally supported by the hoisting machine 18 through a vertical axis.例文帳に追加

そして、駆動綱車６を、昇降路１の天井下面に側面が対面するように巻上機１８の上部に配置し、鉛直軸線を介して巻上機１８に枢持させる。 - 特許庁

The bottom heat insulating material 511 has a cut 511b so that it does not interfere with a pipe connecting portion 60 at the bottom of the tank 31 and a pipe 70 connected with the pipe connecting portion.例文帳に追加

底部断熱材５１１には、ダンク３１の底部にある配管接続部６０およびそれに接続される配管７０と干渉しないように切り欠き部５１１ｂが形成されている。 - 特許庁

In the developing device, the length of the magnetic brush is short and the density of the edge part of the magnetic brush coming into contact with a latent image carrier is made high, so that the rear end void phenomenon is restrained.例文帳に追加

この現像装置では、磁気ブラシの長さが短く、かつ、潜像担持体に接触する磁気ブラシの先端部分の密度が高くできるので、後端白抜け現象等の抑制できる。 - 特許庁

Therefore, the comb-like electrode 30 is restrained from increasing in contact resistance on the sunlight receiving surface 28 independently of an increase in the magnifying power (c), so that the solar cell 26 is prevented from decreasing in photovoltaic efficiency.例文帳に追加

このため、集光倍率ｃの増加に拘らず太陽光受光面２８における櫛型電極３０の接触抵抗の増加が抑制されるので、発電効率が損なわれない。 - 特許庁

Values of the velocities VC1 and VC2 are defined to decrease as the length of the recording paper sheet 30 increases so that the shock caused by both nip rollers 62, 63 to the recording paper sheet 30 is reduced.例文帳に追加

速度Ｖc1とＶc2の値は、記録紙シート３０が長くなるに応じて小さくなるように定められており、記録紙シート３０が両ニップローラ６２，６３から受ける衝撃を低減する。 - 特許庁

Seeing the cutting blade 1 form a side, one side of the blade tip 4 forms a horizontal face 5, and the other side forms an inclined face 6 so that thickness at a center of a substrate 2 becomes thick.例文帳に追加

切刃１を側面から見ると、刃先４の一方の側は水平面５をなし、他方の側は基板２の中央部の厚みが厚くなるような傾斜面６をなしている。 - 特許庁

When the strap is taken up by the reel member 50, the lock member 55 is oscillated by centrifugal force, so that the locking pawl 56 is engaged with the stopper 48, thereby stopping rotation of the reel member 50.例文帳に追加

ストラップがリール部材５０に巻取られるときに、ロック部材５５が遠心力によって揺動し、係止爪５６がストッパ４８に係合してリール部材５０の回転が停止される。 - 特許庁

If it is determined to vary the probability, the probability of winning another kind of the bonus game, including the relevant bonus game is increased, so that the next bonus game can be easily won in a short period of time.例文帳に追加

確率変動を行なうと判定された場合は、該当のボーナスゲームを含めて他のボーナスゲームにも当選する確率を高くして次回のボーナスゲームに短い期間で当選し易くする。 - 特許庁

Then the operation of the tool moving unit is stopped so that the lead folding part 36B is stopped, as shown in Fig.(B), at a folding position apart from the end of the base film outwardly by a prescribed distance.例文帳に追加

次いで、リード折曲部が、図４（Ｂ）に示すように、ベースフィルムの端部から外側に一定距離、離れた折曲げ位置で停止するように、治具移動装置の作動をやめる。 - 特許庁

Further, the CTI server 4 supplies the inquiry source telephone number, an inner line number of a terminal operator, or the like to a PBX 5, so that a user's telephone set 2 is connected to an operator's telephone set 7.例文帳に追加

また、ＣＴＩサーバ４は、問合せ元電話番号と、端末オペレータの内線番号等をＰＢＸ５に供給してユーザの電話機２とオペレータの電話機７を接続させる。 - 特許庁

Here, when a current is applied to each exciting coil, the direction of the current to be applied to each exciting coil is selected so that the leak magnetic field is less around the wafer on the substrate stage.例文帳に追加

ここで、各励磁コイルへの電流の印加に際し、基板ステージ上のウエハ近傍で漏れ磁場が少なくなるように、各励磁コイルに印加する電流の方向が選択される。 - 特許庁

An outer layer 21b of the conducting wire 20's coating is welded to an inner layer 12c of the laminated film packaging body 12 at the conducting wire's pullout portion 22 so that the two are closely sealed.例文帳に追加

上記導線２０の被覆の外層２１ｂは、導線引出部２２において上記ラミネートフィルムの包装体１２の内層１２ｃと溶着されて、両者の間が密封されている。 - 特許庁

A liquid discharge opening comprising a dispersion plate 34 is provided on both side parts of a bottom plate 33 of the inner bath 30, so that a dispersion plate is eliminated from a central part of the bottom plate 33, making that part being single.例文帳に追加

内槽３０の底板３３の両側部に、分散板３４を備えた排液口を設け、底板３３の中央部分から分散板を排除して、この部分を１重底とする。 - 特許庁

This sprinkling apparatus is constituted so that partial sprinkling of the colony is made possible by causing a forward-and-backward conveyor 30 for conveying the colony to each of the injection ports 28a to be driven by separately installed motors 32.例文帳に追加

前記各投入口２８ａにコロニーを搬送する前後搬送体３０の駆動を各別に設けたモータ３２で行うようにして部分的なコロニー散布ができるように構成した。 - 特許庁

In such a state as the intermediate edge body 3 is fixed by the lock body 5 and one arm 2, it is constituted so that the insulating coatings may be cut off between the other arm 1 and the intermediate edge body 3.例文帳に追加

ロック体５と一方のアーム２とで中間刃体３を固定した状態において、他方のアーム１と中間刃体３との間で絶縁被覆を切断できるようにする。 - 特許庁

Like this, the light emitted directly on the light-emitting diode 344 is recycled by the total reflection, so that a reflection efficiency of the total reflection is extremely high, and there is little optical loss.例文帳に追加

このように、全反射によって発光ダイオード３４４の直上に放出される光がリサイクルされ、全反射の反射効率は極めて高く、光損失がほとんど無い。 - 特許庁