「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate (6) has a groove (8) of V-shaped section, which is formed so that the optical fiber (2) and the optical waveguide (4) may be placed in alignment, and a concave part (10) which is formed on the optical waveguide (4) side of the groove (8).例文帳に追加

基板(6)は、光ファイバー(2)と光導波路(4)とが整列するように形成されたＶ字形断面の溝(8)と、この溝(8)の光導波路(4)側に形成された凹部(10)を有する。 - 特許庁

The plural kinds of test elements are formed in a structure that common parts, such as using a same diffusion layer or the like, can be combined so that the plural test elements can be combined into one test element.例文帳に追加

すなわち、各種テスト素子について、同一拡散層を使用している等の共通化できる箇所を組み合わせる構造にして、複数のテスト素子をひとつのテスト素子にする。 - 特許庁

The facing planes 33c and 34c of both legs 33 and 34, respectively, can make contact mutually, so that a measuring span L is possible to zero, and then flatness can be measured all over the measuring span L.例文帳に追加

両脚部３３、３４の対向面３３ｃ、３４ｃが互いに接触できるので、測定スパンＬがゼロまで可能、かつ、測定スパンＬ内の全範囲について平坦度を測定できる。 - 特許庁

Then the related data are analyzed and the result is generated (104) and gathered (105) so that it can be decided (106) whether the current adjustment factor needs to be changed.例文帳に追加

次に、現在調整因子を変更する必要があるか否かに関して判定（１０６）を実行できるように、関連データを解析して結果を生成し（１０４）、収集する（１０５）。 - 特許庁

The body portion 30 of the combustor transition piece 10 is expanded in the downstream to the bypass hole 20, so that a swirl conventionally generated in the downstream side of the bypass hole 20 is hard to be generated.例文帳に追加

また、バイパス孔２０の下流で燃焼器尾筒１０の胴部３０は拡大しているため、バイパス孔２０の下流側において従来発生していた渦Ｖも発生し難くなる。 - 特許庁

A part 3c where a surface of the thin metal wire 3a is oxidized or sulfurized is blackened to lose metallic luster, so that irregular reflection of light can be suppressed.例文帳に追加

金属細線３ａの表面が酸化又は硫化され、酸化又は硫化された部分３ｃは黒化して金属光沢が失われるので、光の乱反射を抑制することができる。 - 特許庁

Then, a part of the horizontal presser 30 is divided by forming tapers on both joining faces 32b, 34a, respectively so that a near side part 32 gets into under a deep side part 34.例文帳に追加

そして、前記水平押さえ部30の一部を、手前側部分32が、奥側部分34の下に潜り込んで行くように、両者の接合面32b,34aにそれぞれテーパを形成させて分割する。 - 特許庁

Further, a single crystal which is grown in the direction of the <001> axis is cut off perpendicular to the direction of growing of the crystal and the (001) plane of the cut-off crystal is polished, so that the polished single crystal is used as a scintillator plate crystal.例文帳に追加

さらには、単結晶の方位が＜００１＞軸に成長させた単結晶から成長軸に直角に切断、研磨した（００１）面をシンチレータ板結晶とするものである。 - 特許庁

An upper protective layer 107 is arranged in an area including the heat application portion 108 so that it is electrically connected so as to serve as an electrode which generates an electrochemical reaction with ink.例文帳に追加

熱作用部１０８を含む領域に、インクとの電気化学反応を生じさせるための電極となるよう電気的接続が可能に配置された上部保護層１０７を配置する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a chipper by cutting with a knife so that its edge line and the cutting direction cross at a slant to improve cutting performance and reduce cutting resistance.例文帳に追加

チッパーにおいて、ナイフによる切削が刃線と切削方向が斜交する切削で行われるようにして、切削抵抗を小さくして切れ味をよくし、チップ化が高効率でできるようにする。 - 特許庁

Particularly, even if other components exist on the periphery part of the imaging apparatus after assembling the apparatus inside electronic equipment, the cover member prevents the apparatus from coming into contact with the components, so that it can surely protect the inside.例文帳に追加

特に、電子機器の内部に組込まれた後には周部に他の部品が存在しても、カバー部材がこれら部品との接触を防止するので内部を確実に保護できる。 - 特許庁

Another blade 3a is attached to the blade body 2b through the fulcrum shaft 4 so that the blade 3a may be accompanied in parallel by the blade body 2b, while the blade 3a constitutes the waste flower nipper 3 in combination with the blade body 2b.例文帳に追加

支点軸４により一方のはさみ本体刃２ｂに沿わせるようにしてブレード３ａを組付け、一方のはさみ本体刃２ｂを共用した摘み部３を構成する。 - 特許庁

A nut 18 screwed on a threaded part formed on the upper end part of a rod 12 connected to the top of the piston is provided so that it is rotatable and that it is regulated as to the movement in the X-axis direction.例文帳に追加

ピストン上面に結合されているロッド１２の上端部に形成したネジ部に螺合するナット１８が回転可能且つＸ軸方向移動を規制して設けられている。 - 特許庁

The controller 39 is provided with a speech control means for controlling so that vocal contents specifically explaining each set operation function is notified in speech by the speaker 83.例文帳に追加

制御装置３９は、設定された各運転機能を具体的に説明する音声内容をスピーカ８３で音声報知するように制御する音声制御手段を備えている。 - 特許庁

In an upper lid 3 having an almost rectangular shape comprising a welding part 6 and a safety valve pressing part 7, the welding part 6 and the safety valve pressing part 7 are provided so that a front side of the upper lid 3 and a rear side thereof are symmetrical.例文帳に追加

溶着部6と安全弁押え部7を有する略長方形状をした上蓋3において、該溶着部6と該安全弁押え部7を前記上蓋3の表裏対称に設ける。 - 特許庁

To provide a purchase support device, a purchase support system, a purchase support method, and a purchase support program for supporting a user so that he can easily purchase the commodities best suited for his needs.例文帳に追加

ユーザーの要求にあった最適な商品を簡便に購入できるように支援する購入支援装置、購入支援システム、購入支援方法、及び購入支援プログラムを提供する。 - 特許庁

After forming a first Si3N4 film 21 and a second SiO2 film 22 on a base board, a Pt film 23 is formed, and heat treatment is applied so that the particle size of Pt of the Pt film 23 becomes large.例文帳に追加

基板上に第１のＳｉ_3Ｎ_4膜２１と第２のＳｉＯ_2膜２２を形成した後Ｐｔ膜２３を形成し、Ｐｔ膜２３のＰｔの粒径が大きくなるような熱処理を施す。 - 特許庁

Furthermore, the operating current and the power consumption can be reduced so that the burden of a battery of an automobile can be lightened to improve reliability in high temperature environment and simplify the constitution.例文帳に追加

また、動作電流や消費電力を低減することも可能であるから、自動車のバッテリの負担が軽減できて高温環境での信頼性向上と構成の簡素化が図れる。 - 特許庁

The venting operation is carried out if the number of attachment and detachment times of the ink cartridges 14 exceeds a predetermined value even within the predetermined time interval, so that the air collected in the ink storing part 20 is vented.例文帳に追加

また、所定時間間隔内であっても、インクカートリッジ１４の着脱回数が所定値を超えたときには排気動作を行い、インク貯留部２０に溜まった空気を排出する。 - 特許庁

The charge and discharge current or the charge and discharge power of the battery 50 is limited so that the battery voltage remains within a targeted range (within the range of the performance upper and the lower limit voltages of the battery 50).例文帳に追加

そして、バッテリ５０の充放電電流又は充放電電力をバッテリ電圧が目標範囲内（バッテリ５０の性能上下限電圧の範囲内）に収まるように制限する。 - 特許庁

By the current limiting operation of a resistor 14, the gate potentials at the portions on the peripheral side and the central side of the cell region become equal so that the whole cell region is uniformly brought into the on-state.例文帳に追加

抵抗１４の電流制限作用により、セル領域の外周側部分と中央側部分のゲート電位が等しくなり、セル領域の全体が均一にオン状態となる。 - 特許庁

A masking material 50 is formed on the wafer 40, and the masking material 50 is patterned so that it opens on a part to be a first region 1 of the wafer 40 (Fig. 2(a)).例文帳に追加

そして、当該ウェハ４０上にマスク材５０を形成し、ウェハ４０のうち第１領域１となる場所のマスク材５０が開口するようにマスク材５０をパターニングする（図２（ａ））。 - 特許庁

The sealing mechanism 47 includes a latch fitting 4 for latching and fixing the elastic materials 45 in a pressed state at space intervals so that openings are formed between each elastic material and its adjacent elastic material 45.例文帳に追加

シール機構４７は、各弾性材４５を隣の弾性材４５との間に開口部分が生ずるように間隔をあけて押圧状態で止め固定する止め金具４を有している。 - 特許庁

To provide a lightness adjusting device which adjusts a portable game machine equipped with a reflection type liquid crystal panel so that the screen does not become hard to see even when used in environment of a fluorescent lamp or natural light.例文帳に追加

反射型液晶パネルを備える携帯用ゲーム機が、蛍光灯や自然光による環境下で使用されても画面が見えにくくないような明るさ調整装置を提供する。 - 特許庁

The anti-skid member 22 is fixed to the mounting member 21 so that it rises higher than the step parts 11 from the groove parts 12 when the mounting member 21 is attached to the crawler 10.例文帳に追加

滑り止め部材２２は、取付け部材２１を移動用無限軌道１０に取り付けたとき段部１１より高く溝部１２から立ち上がるよう取付け部材２１に固定される。 - 特許庁

A shift mechanism 38 moves, based on the photographed image, a holding frame 37 so that an alignment mark applied to the film 15a matches with the position of the alignment mark applied to the glass substrate 21.例文帳に追加

シフト機構３８は、撮影画像に基づいて、ガラス基板２１に施されたアライメントマークと、フイルム１５ａに施されたアライメントマークとの位置が一致するように、保持枠３７を移動させる。 - 特許庁

The memory card 100 operates the operation part 18, thereby the functions of the control chip 12 and interface functions of the contact pad 16 are converted so that they may be suitable for mutually different digital devices.例文帳に追加

メモリカード１００は、操作部１８を操作することによって、コントロールチップ１２の機能と接触パッド１６のインタフェース機能とが互いに異なるデジタル機器に適するように変換される。 - 特許庁

If the device 40 is provided with an active and reserve storage devices, state transition is executed so that the stored contents of the active and reserve storage devices may be in an equal state.例文帳に追加

また、記憶装置４０が現用及び予備の記憶装置を備えているならば、現用及び予備の記憶装置の記憶内容が同一の状態になるように状態遷移を行う。 - 特許庁

In controlling the temperature by a control temperature operation part 221 of the reaction chamber 204, correction is controlled so that adders 225 and 226 add a temperature obtained by adding the correction temperature to the differential temperature.例文帳に追加

そして、反応室２０４の制御温度演算部２２１による温度制御時に、加算器２２５、２２６により差温度に補正温度を加えた温度を加算するよう修正制御する。 - 特許庁

A speech signal separation system is constituted so that a frequency component of the speech signal separates and reconstructs the transmitted speech signal in environment to be masked by the background noise.例文帳に追加

スピーチ信号の周波数コンポーネントが、背景ノイズによってマスクされる環境において送信されるスピーチ信号を分離し、再構築するように構成されているスピーチ信号分離システム。 - 特許庁

To solve the problem that a reflection is induced by the ruggedness formed on the outside surface of a wiring conductor, so that transmission characteristics are drastically deteriorated when a high-frequency electric signal is transmitted to the wiring conductor.例文帳に追加

配線導体に高周波の電気信号を伝送させた場合、配線導体の外表面に形成されている凹凸で反射を起こして伝送特性が大きく劣化する。 - 特許庁

An FC control unit 30 controls a water level in the water tank 12 by controlling opening/closing operations of a drain valve 19 so that the detected value of a water level sensor 25 is settled in a proper range of the water level.例文帳に追加

ＦＣコントロールユニット３０は、水位センサ２５の検出値が適正水位範囲内に収まるように、ドレンバルブ１９の開閉動作を制御して水タンク１２内の水位を管理する。 - 特許庁

Pawl portions 18a-18c of a rotation detecting ring 10 are engaged with a groove 62 formed in a spindle 60 of a constant velocity universal joint 12 so that the rotation detecting ring 10 is positioned.例文帳に追加

回転検出用リング１０の爪部１８ａ〜１８ｃは等速ジョイント１２のスピンドル６０に形成された溝部６２に係合して該回転検出用リング１０が位置決めされる。 - 特許庁

That is, the thread section 13 is formed so that a space between a starting position 13a and an ending position 13b which functions effectively as the thread section 13 in the capsule section 12 may become 2.0 to 2.5 turns.例文帳に追加

即ち、ねじ部１３は口金部１２においてねじ部１３として有効に機能する開始位置１３ａと終了位置１３ｂとの間が２．０〜２．５巻となるように形成される。 - 特許庁

A protector fitted to an attached hand during the use of the kitchen knife has a shape to cover the attached hand so that the attached hand is naturally formed into a cat's hand shape when merely fitted with the protector.例文帳に追加

包丁使用時に添え手に装着するプロテクターの形状を、添え手を覆うような形状、装着するだけで添え手が、猫の手の形に自然となるような形状にする。 - 特許庁

Further the pass for a mandrel mill rolling is constituted so that an ellipticity of the passes of a first and/or second stand of a mandrel mill to roll a hollow tube stock are set in the range of 1.25-1.40.例文帳に追加

(2) 中空管材を圧延するマンドレルミルの第１または／および第２スタンドの孔型の楕円度を1.25〜1.40の範囲とすることを特徴とするマンドレルミル圧延用孔型である。 - 特許庁

The number of revolutions of a fan in a ventilation path is decided by controlling the number of revolutions of the fan so that the quantity of airflow in the ventilation path inside of a plurality of air paths becomes a predetermined target quantity of airflow.例文帳に追加

複数の空気通路の内の換気通路の風量が所定の目標風量になるようにファンのファン回転数を制御して換気通路のファン回転数を決定する。 - 特許庁

Further, the volume reducing cylinder 1 and the rotary member 3 are perpendicularly arranged, so that the waste plastics supplied to the volume reducing gap 4 are allowed to fall over a volume reduction process and discharged.例文帳に追加

減容シリンダー１と回転部材３は垂直に配設されており、減容隙間４に供給される廃棄プラスチックを、減容しながら落下させて排出するようにしている。 - 特許庁

The space S is effectively utilized to use the gas spring 11 having a large axial length, so that the supporting device 10 can be reduced in size without narrowing the movable range of the movable link 4.例文帳に追加

空間Sを有効利用して、軸長の長いガススプリング11を使用することができ、可動リンク4の可動範囲を狭くすることなく、支持装置10の小型化を達成することができる。 - 特許庁

When the sampling and holding circuits are integrated into one system, objects for comparison used for the same system cancel element mismatch for each other, so that influences by the element mismatch is suppressed.例文帳に追加

サンプリング及びホールド回路を１系統に統合した場合、同一系統を用いる比較対象同士が素子ミスマッチを打ち消し合うため、素子ミスマッチの影響が抑えられる。 - 特許庁

The picture frame-like frame 1 of this pachinko machine consists of an outer frame 2 to be attached to a pachinko island in a pachinko arcade and a front frame 3 to be attached to the outer frame 2 so that it can be opened/closed in a single swing.例文帳に追加

額縁状の機枠１は、パチンコ店の島に取付けるための外枠２と、外枠２に片開き状に開閉可能に装着された前枠３とにより形成されている。 - 特許庁

A range of values that learning data (n) satisfy so that learning (n-1) is not canceled by the learning (n) is derived to make a learning speed fast.例文帳に追加

そこで、ｎ−１の学習がｎの学習によって打ち消されないためのｎの学習用データ満がたすべき値の範囲を導き、学習速度を高速化することができることを示した。 - 特許庁

Since bending and twisting of the wrist are eliminated in the operation of the handle 10, the grip 12 is gripped in a comfortable position for the player, so that the player hardly get tired from the long game.例文帳に追加

ハンドル１０の操作において、手首を曲げたり捩ったりすることがないため、遊技者が楽な姿勢でグリップ１２を握ることができ、長時間の遊技でも疲れにくい。 - 特許庁

A second core member 14 may be coated on the forward routes 12a on the front surface of the member 11 and may be adhered, so that its end is superposed with the end of the adjacent first core member 13.例文帳に追加

絶縁部材１１の表面に第２磁芯部材１４を往路部１２ａを覆いかつ端部が隣接する第１磁性部材１３の端部と重なるように接着しても良い。 - 特許庁

The frequency of the output of the low-pass filter is detected by a frequency detecting means, and the rotational speed of the internal combustion engine is controlled, so that the frequency is at a predetermined level.例文帳に追加

ローパスフィルタの出力の周波数は、周波数検出手段によって検出され、この周波数が予め定める値となるように内燃機関の回転速度が制御される。 - 特許庁