「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

The mounting brackets 21 hold the display panel 10 facing downward above the household shrine B so that the display panel 10 can be replaced without leaving a visually unpleasant trace on the ceiling.例文帳に追加

取付金具２１は、神棚Ｂの上方に表示パネル１０を下向きに保持し、表示パネル１０を交換しても、天井部分に見苦しい跡が残ったりするおそれがない。 - 特許庁

Each battery cell 20 has a cylindrical negative electrode part 22 having an opening part at one end, and a positive electrode part 23 caulked and fixed to the negative electrode part 22 so that the opening part is closed.例文帳に追加

バッテリーセル２０は、一端に開口部を有する筒状の負極部２２と、開口部を閉じるように負極部２２にかしめて固定される正極部２３と、を有している。 - 特許庁

The outer case 11 is formed into a square pillar, so that the electric double layer capacitors 10 can be arranged without leaving any space between them and improved in space factor.例文帳に追加

外装ケース１１の形状を角柱状とすることで、複数の電気二重層コンデンサ１０を、隙間なく配置することが可能となり、占積率を大幅に向上できる。 - 特許庁

The blowdown recovery system of the steam generating facility is configured so that a blowdown normal line 60 connected with the condensate desalting device 11 and a blowdown bypass line 70 connected with a condenser 9 are provided downstream of the flush tank 41.例文帳に追加

フラッシュタンク４１の下流に復水脱塩装置１１に接続されるブローダウン常用ライン６０と復水器９に接続されるブローダウンバイパスライン７０とが設けられている。 - 特許庁

The width of a housing including an AC-DC converter is made smaller than the distance between both blades of a plug, and the housing including the AC-DC converter is connected with a shaft between both blades so that it can rotate.例文帳に追加

AC-DCコンバータを含む筐体の幅をプラグの両刃間の距離より小さくし、AC-DCコンバータを含む筐体をプラグの両刃間で軸と接続して、回転が可能である構造にする。 - 特許庁

The lubricating film 15 to be used in warm forging is formed of the phosphated chemical-conversion film 11 and the inorganic lubricating film 12 and/or the organic lubricating film 13, and is formed so that the amount thereof exceeds 50 g/m^2.例文帳に追加

リン酸塩化成皮膜１１と無機潤滑膜１２及び／又は有機潤滑膜１３とからなる温間鍛造潤滑膜１５を５０ｇ／ｍ^2を越える量で形成する。 - 特許庁

Further, it is also possible to display the icons of the facilities by successively changing layers so that time for displaying the icon of the facilities usable at present on the uppermost layer is made longer than that of the icon of the facilities unusable at present.例文帳に追加

又、現在利用できる施設のアイコンを、現在利用できない施設のアイコンより、最上層に表示する時間が長くなるように順に層を変えて表示してもよい。 - 特許庁

Two sets of current buffers (IC or the like) to whose outputs resistances are connected are connected to the other edges of the respective resistances and the mutual inputs of the current buffers so that the whole parts can be connected like a loop.例文帳に追加

電流バッファ（ICなど）の出力に抵抗を接続したもの２組を、それぞれの抵抗の他端と互いの電流バッファの入力に接続し、全体をループ状に接続する。 - 特許庁

The second traveling body 6 is driven by a wire 20 so that the moving speed of the second traveling body 6 in a subscanning direction A may be V/2 to the moving speed (V) of a first traveling body 5 in the subscanning direction A.例文帳に追加

第１走行体５の副走査方向Ａへの移動速度（Ｖ）に対し、第２走行体６の副走査方向Ａへの移動速度がＶ／２になるように、ワイヤ２０で駆動される。 - 特許庁

Thus, the cell culturing and preparing chamber is kept to the positive pressure or the bio hazard countermeasure chamber is kept to the negative pressure with respect to the surroundings so that the cleanliness of the work chamber can be maintained and expansion of contamination can be prevented.例文帳に追加

これにより周囲に対して細胞培養・調製室を正圧に、バイオハザード室を負圧に維持でき、作業室の清浄度の保持あるいは汚染の拡大を防止できる。 - 特許庁

A selective growth mask 115 is allowed to remain on the alignment stripe 116 at re-growth of a buried layer 109 so that no buried layer 109 is grown on the alignment stripe 116.例文帳に追加

埋込層１０９再成長時にアライメントストライプ１１６上に選択成長マスク１１５を残してアライメントストライプ１１６上に埋込層１０９が成長しないようにする。 - 特許庁

The decryptable biological information is set in each file, so that files are inaccessible from third parties even if they are moved out of a physical high security area.例文帳に追加

ファイル単位に復号可能な生体情報を設定するため、物理的な高セキュリティエリアからファイルが持ち出されても、第三者がアクセスすることができない強固なセキュリティが実現できる。 - 特許庁

In a region in which the road surface μ is higher than the variable threshold ε, the accelerator opening is set so that an amount of a variation of the throttle opening corresponding to the accelerator opening becomes lower than a normal amount of a variation.例文帳に追加

アクセル開度は、可変閾値εより高い領域においては、アクセル開度に対するスロットル開度の変化量が、通常の変化量より低下させられて設定される。 - 特許庁

In the communication terminal 101, an operation request for an operation part 207 is selectively requested to the remote terminal 103, so that burdens of remote operations and coordinated operations are reduced.例文帳に追加

また通信端末１０１において、操作部２０７による操作要求を、遠隔端末１０３にも選択要求することで、遠隔操作や連携操作の負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide an operating device of a cable type movable member held so that an operating part does not move by pushing-back force, free to operate by light operating force and favorable in operability.例文帳に追加

押し戻し力によっては、操作部が移動しないように保持されて、軽い操作力で操作可能となる操作性が良好なケーブル式可動部材の操作装置を提供する。 - 特許庁

Also, every manipulation of operation history information and every update of the camera's set value and the immediately previous set value are stored in the internal memory 13 so that the newest states are stored at all times.例文帳に追加

また、操作履歴情報を操作されるたび、カメラの設定値と一つ前の設定値を設定変更されるたびに内部メモリ１３に保存し、常に最新の状態を保つようにする。 - 特許庁

To prepare many direction display patterns so that a player does not become bored during playing a special game, to select a pattern from among the many direction display patterns, and to display it without increasing the number of commands.例文帳に追加

特別遊技中に飽きることがないように多くの演出表示パターンを準備し、コマンド数を増やすことなく、この多くの演出表示パターンから選択して表示する。 - 特許庁

A time history of the change of the test volume part 2 showing oil separation is detected as long as the test period 32 so that the oil separability of the lubricating grease can be estimated more accurately.例文帳に追加

潤滑グリースの油分離性をより正確に推定することができるように、油分離を表す試験容積部（２）の変化の時刻歴が試験期間（３２）にわたって検出される。 - 特許庁

The vibration motor 1 is constituted so that a guide passage 22 is formed in a weight 6 and a rolling body 21 rolls between one end 22a and other end 22b of the guide passage 22.例文帳に追加

この振動モータ１においては、分銅６内部にガイド通路２２を形成して、このガイド通路２２の一端２２ａと他端２２ｂとの間を転動体２１が転がるようにした。 - 特許庁

Since projecting stripes 2a and receding stripes 2b are provided on the surface of the tile 2, air flows out along the projecting stripes 2a and the receding stripes 2b at the baking so that the air is prevented from staying.例文帳に追加

タイル２の表面には凸条２ａ及び凹条２ｂが設けられているので、焼成時に凸条２ａおよび凹条２ｂに沿って空気が流出し、空気の残留が防止される。 - 特許庁

The coin conveyance device 1 is configured so that the coin C can be prevented from being erected on the horizontal conveyance belt 21, thereby smoothly conveying the coin C in the conveying direction.例文帳に追加

このような硬貨搬送装置１は、硬貨Ｃが水平搬送ベルト２１の上に立ってしまうことを阻止することができ、硬貨Ｃを搬送方向に円滑に搬送することができる。 - 特許庁

The rim further has the supporting surface 56 and a groove 55 in the circumferential direction, and width L_G in the axial direction of the groove is set so that the supporting surface can get over the projected part.例文帳に追加

リムは、支持支承面（56）と、円周方向溝（55）とを更に有し、溝の軸方向幅Ｌ_Gは、支承支持体が突出部を乗り越えることができるように定められている。 - 特許庁

A file has a plurality of bag portions configured to be capable of storing materials, and the plurality of bag portions are configured so that the contents described in the stored materials are seen through.例文帳に追加

ファイルは、資料を収納可能に構成された複数の袋部を有しており、複数の袋部は、収納される資料に記載された内容が透けて視認されるように構成されている。 - 特許庁

Also after removal of it, since the opening Fa of the storing bag F is kept at its air-sealed state by seal members 24, 25, so that the surrounding atmosphere is prevented from entering the storing bag F.例文帳に追加

抜き取った後も保管袋Ｆの開口部Ｆａはシール部材２４，２５により気密状態に保たれたままであるから、保管袋Ｆ内へ外気が侵入することはない。 - 特許庁

Then, the surface, where the conductive layer 190 of the non-baked heater sheet 1950 is formed, is coated with an adhesive 5 so that it is nearly flush with the flat section 199 in the conductive layer 190.例文帳に追加

次いで，未焼成ヒータシート１９５０の導体層１９０を形成した表面には，接着剤５を，導体層１９０における平坦部１９９と略面一になるよう塗布する。 - 特許庁

To connect a rail and a stile formed with a metal section and a resin section so that an inward plate overlapped on the indoor side section of the recessed groove at the resin section of the stile is hardly deformed.例文帳に追加

金属部と樹脂部で形成した上框と戸先框を、戸先框の樹脂部における凹溝室内側部と重なる内向板が変形等し難く連結できるようにする。 - 特許庁

The projection 4E is abutted on the ridge part 6C so that a distance L1 from the support point 4F of the support 4 in the forward movement to the position of the abutting of it on the ridge part 6C is longer than a distance L2.例文帳に追加

支持体４の往動時における支点４Ｆから山部６Ｃとの当接位置までの距離Ｌ１が、距離Ｌ２よりも長くなるようにして突起４Ｅを山部６Ｃに当接させる。 - 特許庁

To solve the following problem: though it is necessary to perform setting of each installed image processor one by one, such operation takes a lot of trouble, so that a change of operation environment cannot be easily performed.例文帳に追加

設置されている各画像処理装置の設定を一台毎にそれぞれ設定する必要があり、このような操作は非常に手間がかかり、運用環境の変更が容易に行えない。 - 特許庁

In this case, only the pixel data of linearly arranged comparison points extracted from the image are compared to calculate the different so that the arithmetic quantity required for detecting the position of the moving object can be reduced.例文帳に追加

このとき、画像から取り出した線状に配置された比較ポイントの画素データのみで差分を求めて比較を行って、動体位置検出に要する演算量を削減する。 - 特許庁

A pinion and a gear are provided on a fourth wheel and pinion 8 fitted with the secondhand disposed so that the torque of the power spring is transmitted to a speed governor, and the gear is meshed with a fifth first intermediate wheel and pinion 9.例文帳に追加

ゼンマイのトルクを調速装置に伝達されるように配置されている秒針が付く四番車８にカナと歯車とを設け、歯車を五番第１中間車９と噛合させる。 - 特許庁

To provide a musical characteristic adjusting device which can automatically perform a level correction so that the average of a sound pressure level of a reproduced sound is always fixed even if a musical source changes.例文帳に追加

音楽ソースが変わっても再生音の音圧レベルの平均が常に一定になるようにレベル補正を自動的に行うことができる楽音特性調整装置を提供する。 - 特許庁

In a core substrate 30, a ground through hole 36E and a power through hole 36P are disposed in a grid formation, so that electromotive forces induced in an X direction and a Y direction cancel out each other.例文帳に追加

コア基板３０のグランド用スルーホール３６Ｅと電源用スルーホール３６Ｐとが、格子状に配設され、Ｘ方向およびＹ方向での誘導起電力の打ち消しがなされる。 - 特許庁

A power transmission mechanism 46 is attached to the motor 50 and a fan 37 for feeding the mown grass, so that the speed of the power from the motor 50 is increased and the power is transmitted to the fan 37.例文帳に追加

また、モータ５０と刈り取った芝草を送るファン３７とには、動力伝達機構４６が取付けられ、モータ５０からの動力が増速してファン３７に伝達される。 - 特許庁

An image 502 showing the situation of the game is displayed together with an image 501 showing the match between the pitcher and the batter, so that the remaining number of times of the pseudo serial variation is suggested to the player.例文帳に追加

そして、バッターとピッチャーとが対戦する画像５０１と共に、試合の状況を示す画像５０２を表示して、擬似連続変動の残り回数を示唆するようにした。 - 特許庁

The piping part 11 for the light B connected to the heat conductive container 2B for the light B is set so that the cross section of its channel may be larger than those of the piping parts 13 and 14 for other color light beams.例文帳に追加

ここで、Ｂ光用導熱容器２Ｂに接続するＢ光用配管部１１は、他色光用の配管部１３，１４よりも流路の断面積が大きく設定されている。 - 特許庁

Before starting color adjustment, the scope fixing member 12 is rotated, so that the positioning part 14B is counterclockwise rotated around the axis along the front surface 10S of the scope support base 10.例文帳に追加

色調整を開始する前、スコープ固定部材１２を回転させることにより、位置合わせ部１４Ｂをスコープ支持台１０の前面１０Ｓに沿って反時計周りに軸回転させる。 - 特許庁

The lateral walls of the trench of two layers are tilted so that the respective upper parts be wide, and the angles thereof (a first trench ϕ_1 on the upper side and a second trench ϕ_2 on the lower side) are made 0<ϕ_2<ϕ_1<9 (degrees).例文帳に追加

２段のトレンチの側壁をいずれも上方が広くなるように傾斜させ、その角度（上側第一トレンチφ_1 、下側第二トレンチφ_2 ）を、 ０＜φ_2 ＜φ_1 ＜９（度） とする。 - 特許庁

The heat transfer pipe 1 may be provided with plural fins 3 in the circumferential direction of the cylindrical pipe part 2 in rows apart from each other so that the circumferential parts 4 without fins of the cylindrical pipe part 2 are dispersed into plural places.例文帳に追加

また、伝熱管１は、円管部２のフィンなし円周部４が複数箇所に分散するように、円管部２の周方向に複数のフィン３を互いに離間して列設しても良い。 - 特許庁

To provide a camera having a visibility adjusting mechanism constituted so that observation visibility at the time of arranging an operation member at a specified position may always become the specified observation visibility which should be set.例文帳に追加

操作部材が所定の位置に配置されたときの観察視度が常に設定すべき所定の観察視度となるようにした視度調節機構を有するカメラを提供する。 - 特許庁

The image pickup unit is installed on corner parts of a vehicle so that a corner part 90' of the vehicle, the outer field in the vicinity thereof, and an infinitely distant point on the extension of the axis are included in the image pickup range.例文帳に追加

撮像装置は、自車の角部９０’とその近傍の外界と自車中心線延長上の無限遠方とを撮像範囲に含むように自車の角部に設置する。 - 特許庁

An arm unit 415, which supports a chassis 23 so that the tuner unit 11 is higher than the second substrate 31 regarding to height from the first plane FS, is formed on the substrate fixing material 41.例文帳に追加

基板取付部材４１には、第１面ＦＳに対する高さについてチューナ部１１の方が第２基板３１より高くなるようにシャーシ２３を支持する腕部４１５が形成される。 - 特許庁

Next, a second bonding substrate having second projections is attached to the base substrate so that the second projections are placed in regions different from regions where the first semiconductor films are formed.例文帳に追加

次に、第２の凸部を複数有する第２のボンド基板を、ベース基板の第１の半導体膜とは異なる領域に、複数の第２の凸部が重なるよう、ベース基板に貼り合わせる。 - 特許庁

To provide an infusion apparatus erroneous setting prevention system using a medical instruction card so that a diagnostic instruction by a doctor can be given and set to the infusion apparatus used for a patient without fail.例文帳に追加

医師の診療指示を、患者に使用する輸液装置に間違いなく指示・設定できるようにするため、診療指示カードを使用する輸液装置誤設定防止システムに関する。 - 特許庁

The electric component box (45) is installed at the outer periphery of the casing (10) via a heat transfer member (46) which is formed so that the width thereof is increased toward the outside in the radial direction.例文帳に追加

そして、上記電装品箱（45）を、上記ケーシング（10）の外周面上に、径方向外方に向かうほど幅寸法が大きくなるように形成された伝熱部材（46）を介して取り付ける。 - 特許庁

To provide a dispenser holding mechanism capable of fine adjustment of the height of the dispenser so that a microchip of the dispenser does not come into contact with the inner bottom face of a measuring chip in SPR measurement.例文帳に追加

ＳＰＲ測定において、分注器のマイクロチップと測定チップの内底面とが接触しないように分注器の高さを微調節可能な分注器保持機構を提供する。 - 特許庁