「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

The device to be controlled by the controller is selected and only the relevant device is then controlled so that target equipment to be controlled among a plurality of devices can be easily selected.例文帳に追加

コントローラで制御するデバイスを選定した後該当デバイスだけ制御できるようにすることによって、複数のデバイス中で制御する対象機器を容易く選択することができる。 - 特許庁

In the adjustment processing, eccentricity quantity measurement processing 33 is performed while changing the attachment angle by the holding change processing 32, holding change processing 32 is performed so that the attachment angle becomes the minimum eccentricity quantity.例文帳に追加

調整処理は、持換処理３２により、取付角度を変えながら、偏芯量測定処理３３を行い、最小の偏芯量になる取付角度になるよう持換処理３２を行う。 - 特許庁

In performing an replacing work of the brake fluid, it is unnecessary to install an oil feed tank and a compressed air source near the vehicle, so that the working space can be saved.例文帳に追加

このように、ブレーキ液の交換作業が行われる場合に、給油タンクや圧縮空気源を車両の近くに設置する必要がなくなり、その分、作業スペースを小さくすることができる。 - 特許庁

Therefore, rigidity enough to increase eigen resonance frequency of the floor panel 20 can be obtained, so that the noise due to the resonance of the floor panel 20 can be suppressed.例文帳に追加

したがって、このフロアパネル２０の固有の共振周波数を十分高める程度の剛性を得ることができるので、フロアパネル２０の共振による不快音を抑制し得る効果がある。 - 特許庁

A pair of roller units 13 are secured to the bottom face of the stand 11 and the main unit 2 is disposed so that both side faces of a frame 15 are sandwiched between the rollers 14 of each roller unit 13.例文帳に追加

台１１の底面には一対のローラーユニット１３固定されており、各ローラーユニット１３のローラー１４でフレーム１５の両側面を挟むようにメインユニット２を配置する。 - 特許庁

Then, a task processing program 8 integrated into the task processing system 7 is executed so that the erasure of order information 1 and the editing of acceptance detection information 10 are performed.例文帳に追加

そして、業務処理システム７に組み込まれている業務処理プログラム８を実行することにより、発注情報１の消し込み及び受入検収情報１０の編集を行う。 - 特許庁

Thus, change which is not temporary but permanent in the object to be identified, an imaging device etc. can be detected selectively, so that the registered information can be updated properly.例文帳に追加

これにより識別対象や撮像デバイス等における一時的な変化ではなく、永続的な変化を選択的に検出できるため、適切に登録情報を更新させることができる。 - 特許庁

The swinging sorting board 21 on which ruggedness for sorting is formed is constituted so that it is inclined both in a longitudinal direction and in a transverse direction and it performs obliquely up and down reciprocal swinging in the transverse direction.例文帳に追加

選別用の凹凸が形成されている揺動選別板２１，…を、縦方向及び横方向共に傾斜して横方向に斜め上下の往復揺動するように構成する。 - 特許庁

Source/drain extension layers 11 are formed under the second part 62 on the surface of the semiconductor substrate 1 so that they put the channel region under the gate electrode 3 in between them, and extend to the bottom of the spacer 7.例文帳に追加

ソース／ドレインエクステンション層１１は、第２部分の下の半導体基板の表面でゲート電極下方のチャネル領域を挟むように形成され、スペーサの側壁の下まで延在する。 - 特許庁

In an illustrative practice pattern, the test piece collecting device can work in water and includes a base plate (72) and an electrode assembly (74) linked to it so that the assembly (74) can move.例文帳に追加

例示的な実施形態において、試料採取装置は、水中で作動可能であり、ベースプレート（７２）と該ベースプレートに移動可能に結合された電極組立体（７４）とを含む。 - 特許庁

A projection part coming in contact with the 1st lens frame 28 is formed on the outer periphery of the 2nd lens frame and is constituted so that the 2nd lens frame can be tilted with the projection part as a fulcrum.例文帳に追加

第２レンズ枠３４の外周には第１レンズ枠２８と接する突起部を形成し、この突起部を支点として第２レンズ枠３４が傾倒できるように構成する。 - 特許庁

A fixing device satisfies the condition in expression (1), and the softening point of the toner is 110 to 140°C, so that the device satisfies the condition that the softening point of the toner is higher than that of the releasing agent.例文帳に追加

定着装置は、下記式（１）の条件を満たし、トナーの軟化点は１１０〜１４０℃であり、離型剤の軟化点よりもトナーの軟化点の方が高いという条件を満たすこと。 - 特許庁

In a normal operation in which static discharge does not occur, a capacitance reduction circuit maintains reverse bias in the electrostatic protection diode so that the capacitance of the diode is lower than a predetermined value.例文帳に追加

静電放電が起きない通常動作時には、容量削減回路が静電保護ダイオード内の逆バイアスを維持して、ダイオードの容量が所定値より低くなるようにする。 - 特許庁

By this constitution, a signal with regard to spark ignition is effectively suppressed so that a signal with regard to flame almost proportional to radiation emitted from a flame can be outputted.例文帳に追加

このような構成では、点火火花に関する信号を効果的に抑圧して、火炎から放出される放射線にほぼ比例する火炎に関した信号を取り出すことが可能になる。 - 特許庁

Subsequently, by continuously heating under the atmospheric pressure, the filler metal is fused, so that the oxidation film of the workpiece (aluminum plate and the like) is removed from the entire joining faces by the flux and that the joining faces are brazed.例文帳に追加

その後，大気圧下で加熱し続けることでロウ材が溶融し，フラックスにより被接合体（アルミ板等）の酸化皮膜が接合面全体で除去され，接合面がロウ付けされる。 - 特許庁

To improve an examining table device for a medical imaging diagnostic apparatus, and an operating method therefor, so that appreciable reproducibility of an examination result is ensured even if a scan length is long.例文帳に追加

医療用画像診断装置のための検査台装置およびその作動方法をスキャン長さが大きい場合にも検査結果の良好な再現性を保証するように改良する。 - 特許庁

Different waveform voltages are applied in each row of the lines 14, so that the parasitic capacitance with respect to the gate line cancels the contributed portion of the changes in pixel potential in driving.例文帳に追加

駆動に際して、ゲートラインとの寄生容量が画素電位の変動に与える寄与分をうち消すように、補助容量ライン１４の各行で異なる波形の電圧を印加する。 - 特許庁

The exhaust muffler 1 which is connected to the downstream side of the exhaust manifold of the engine, and houses the catalyst elements 20, is constituted so that the catalyst elements 20 can be attached to/detached from an exhaust port 5a side.例文帳に追加

エンジンの排気マニホールドの下流側に接続され、触媒エレメント２０を内装する排気マフラ１を、該触媒エレメント２０が排気口５ａ側から着脱可能に構成した。 - 特許庁

The content of the advertisement information is rewritten properly automatically and a viewing audience can watch it 24 hours everyday throughout a year, so that they can always use the latest advertisement information for free.例文帳に追加

広告情報の内容は、適宜、自動的に書換えられ、年間を通して１日２４時間視聴可能であるので、視聴者は常に最新の広告情報を無償で利用可能である。 - 特許庁

A seat surface 4a is machined so that the dimension between a mount reference surface 35a and the seat surface 4a is L1 after a component such as a lens mount 35 is assembled with the body 3.例文帳に追加

本体３にレンズマウント３５等の部品が組み付けられた後、マウント基準面３５ａと座面４ａとの間の寸法がＬ１となるように座面４ａが機械加工される。 - 特許庁

A plurality of filter coefficients are downloaded from the LUT 263 to an image processing filter 261, and are applied to the original image so that an output image can be brought about based on one pixel.例文帳に追加

複数のフィルタ係数がＬＵＴ２６３からイメージ処理フィルタ２６１へダウンロードされ、オリジナルのイメージに適用されて１ピクセルずつをベースとして出力イメージがもたらされる。 - 特許庁

Consequently, oscillation is prevented more surely than the conventional device for performing gain control only by average amplitude (A) and a peak value (P) so that the quality of the broadcast signal (radio waves) can be prevented from deteriorating.例文帳に追加

この結果、平均振幅（Ａ）やピーク値（Ｐ）だけで利得調整を行う従来装置に比べ、発振をより確実に防止し、放送信号（電波）の品質が低下するのを防止できる。 - 特許庁

The delivery pressure is regulated small in operating a regenerative cooperation brake so as to provide a small MCY pressure so that the brake force by the MCY pressure becomes smaller by the regenerative cooperation brake force.例文帳に追加

回生協調ブレーキ作動時はポンプ吐出圧が小さく調圧されるので小さなＭＣＹ圧が得られ、回生協調ブレーキ力の分だけ、ＭＣＹ圧によるブレーキ力が小さくなる。 - 特許庁

The supporting device independently adjusts the respective forward/backward position of the pin members, so that it can support semiconductor wafers having various surface shapes by plural pin members.例文帳に追加

この支持装置では、複数のピン部材進退位置を独立して調整することによって、様々な表面形状の半導体ウエハを複数のピン部材で支持することができる。 - 特許庁

An input terminal of a selector SA1 is connected to a minus electrode of the battery cell B6 so that potential equal to reference potential VSS1 of the low potential measuring LSI chip 20 is applied.例文帳に追加

低電位計測ＬＳＩチップ２０の基準電位ＶＳＳ１に等しい電位が与えられるように、セレクタＳＡ１の入力端子がバッテリセルＢ６のマイナス電極に接続される。 - 特許庁

The advertisement peruser watches the characters at a considerable concentration for tracing the characters so that the impression of the advertisement is strongly left compared with just aimlessly looking the advertisement.例文帳に追加

広告閲覧者は、文字をなぞるために相応の集中力をもってその文字を観なければならないため、漫然と広告を眺める場合に比して、広告の印象が強く残る。 - 特許庁

A paddle 52 is used as a magnetic toner supply member 22 of the developing device 14, and the magnetic toner supply member 22 is arranged so that the paddle 52 may not come into contact with a magnetic drum 10.例文帳に追加

現像装置１４の磁性トナー供給部材２２として、パドル５２を用いており、該パドル５２が磁気ドラム１０とは非接触となるように、磁性トナー供給部材２２を配置している。 - 特許庁

To provide a metallic thin film so that metallic foil resists structural load in a component when a heater assembly is embedded in the inside of an engine or airframe component.例文帳に追加

ヒータアセンブリがエンジンまたは機体のコンポーネントの内部に埋め込まれたときに、金属フォイルがコンポーネント内において構造的荷重に耐えられるようにした金属薄膜を提供する。 - 特許庁

A group of a plurality of imaging units 1Bk, 1Y, 1M, 1C each having toner of different color is rotary moved entirely so that each unit can be moved sequentially to the same imaging position 50.例文帳に追加

色の異なるトナーを有する複数個の像形成ユニット１Ｂｋ、１Ｙ、１Ｍ、１Ｃ群全体を回転移動してそれぞれが同一の像形成位置５０に順次移動可能とする。 - 特許庁

An inclination θk of the isolator 1 is set so that the direction of resultant force acting on the isolator 1 turns to the center of gravity 3 of an upper layer structure supported by the isolator 1.例文帳に追加

アイソレータ１に作用する合力の方向が、当該アイソレータ１が支持する上層構造物の重心３に向かうようにアイソレータ１の傾斜角度θ_ｋを設定する。 - 特許庁

The transformer and switching units and power converters are controlled so that carrier waveforms for each of the individual threads are interleaved between each other extending over one carrier cycle as a whole.例文帳に追加

トランスおよび開閉器ユニットと、電力変換器は、それぞれの個々のスレッド用のキャリア波形が１キャリアサイクル全体にわたって互いの間にインタリーブされるように制御される。 - 特許庁

At that time, the knock determination zone is changed depending on an engine revolution speed so that the knock determination zone started from a peak position of the oscillatory waveform gets shorter as the engine revolution speed gets lower.例文帳に追加

その際、エンジン回転速度に応じてノック判定区間を変化させて、エンジン回転速度が低くなるほど、振動波形のピーク位置から始まるノック判定区間を短くする。 - 特許庁

Further, the server device comprises an accumulated data control means, so that only precise data can be accumulated in the accumulation means to perform a precise statistic analysis in the analyzing means.例文帳に追加

またさらに、サーバ装置に蓄積データ制御手段を設け、蓄積手段に正確なデータのみを蓄積するようにし、分析手段において正確な統計分析が行われるようにする。 - 特許庁

The control IC 521 controls the dimming level of the LED units 6 so that the sensor detection value when the lights of the plural LED units 6 are controlled is almost identical to the target value.例文帳に追加

制御ＩＣ５２１は、複数のＬＥＤユニット６が調光されるときのセンサ検出値が目標値と略一致するよう、ＬＥＤユニット６の調光レベルを制御する。 - 特許庁

Then, each gate liner 3a is exchanged with the one having a different fitting angle, so that the outlet width in the carrying direction of the ore bed is individually changed to improve the productivity of a sintered lump.例文帳に追加

そして、各ゲートライナー３ａを、取付け角度の異なるものと交換することにより、鉱層の搬送方向の出口幅を個々に変え、燒結塊の生産性を向上させる。 - 特許庁

Thus, even if the driving of the auxiliary machine 7 is switched to the engine 1, the engine speed of the engine 1 does not reduce by influence of a load so that the engine 1 can be smoothly started.例文帳に追加

これによって、補機７の駆動をエンジン１に切り替えても、その負荷の影響でエンジン１の回転数が落ちることなく、円滑にエンジン１を始動させることができる。 - 特許庁

The controller 5 controls the x axis control leg 6 and the y axis control leg 7 based on an output from the angle of inclination sensor 16 so that the surveying pole 3 is held vertically.例文帳に追加

制御装置５は、傾斜角センサ１６からの出力に基づき、ｘ軸制御脚６、ｙ軸制御脚７を制御して測量用ポール３が鉛直に保たれるように制御する。 - 特許庁

A user inputs or speaks the user instruction to the communication equipment 20 while using the communication equipment 30 or handset 31 installed in his own room so that the user instruction can be reported in voice.例文帳に追加

ユーザ指示は、ユーザが自分のルームに配備の通信装置20又は子機31を使って、通信装置20に入力または通話して、ユーザ指示を音声で通知するようになっている。 - 特許庁

An operational amplifier 262 controls a gate voltage of a PMOS 263 so that the voltage 3Vbe1 is equal to voltage (2Vber+voltage Vbe between the base and the emitter of PNP 261).例文帳に追加

演算増幅器２６２は、電圧３Ｖｂｅ１と、電圧（２Ｖｂｅｒ＋ＰＮＰ２６１のベース・エミッタ間電圧Ｖｂｅ）とを等しくするように、ＰＭＯＳ２６３のゲート電圧を制御する。 - 特許庁

The hologram reproducing device controls the amplitude value of the image data or the like in performing the A/D conversion, by a first control means so that the detected number of the pixels is within a prescribed range.例文帳に追加

ホログラム再生装置は、検出された画素数が所定範囲内に収まるように、第１の制御手段によりＡ／Ｄ変換を行う際の画像データの振幅値などを制御する。 - 特許庁

A dichroic filter is deposited on a surface of a glass tube of an incandescent lamp so that a reflectance characteristic of the dichroic filter reflects an infrared area, and a transmissivity characteristic transmits the visible light.例文帳に追加

白熱電球のガラス管の表面にダイクロックフィルタを蒸着し、そのダイクロックフィルタの反射率特性は赤外領域を反射し、且つ透過率特性は可視光を透過するようにする。 - 特許庁

Routine setting is carried out for each switch through the acquired routine information and the determined IP addresses, so that a subnet related to the connected terminal 30 is set up.例文帳に追加

取得されたルーティング情報や決定されたＩＰアドレスなどによって各スイッチのルーティング設定を行うことにより，接続された端末３０に関するサブネットの設定がなされる。 - 特許庁

The frequency bands of radio waves from adjacent radio control means are made different and contents to be transmitted spatially or timewisely are switched so that a communication system conquers the problem.例文帳に追加

隣り合う無線制御手段からの電波の周波数帯を異ならせると共に，空間的あるいは時間的に送信する内容を切り替えることで上の課題を克服した通信システム - 特許庁

The toner hopper 6 is selected so that the characteristic of the toner stored in the toner hopper 6, specifically, at least any one of average particle size, particle size distribution and fine powder amount may be different from each other.例文帳に追加

各トナーホッパ６に収容されるトナーの特性、具体的には平均粒径、粒径分布および微粉量のうちの少なくともいずれか１つが互いに異なるように選ばれる。 - 特許庁

An operation mode in which the sheet of the synthetic resin 3 passes in the press-contact state to the surface of the heating roll 1 is provided, so that the operation mode is performed in a predetermined period.例文帳に追加

そのような合成樹脂シート３を加熱ロール１の表面に圧接させた状態で通過させる動作モードを備え、この動作モードが所定の時期に実行されるように構成した。 - 特許庁