「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, after the stop condition is detected, a power source 29 to the slave device 27 is turned off, so that the operation of the slave device 27 can be stopped to further reduce the power consumption of the system.例文帳に追加

また、ストップコンディションの検知後、スレーブデバイス２７への電源２９をＯＦＦにすることにより、スレーブデバイス２７の動作を停止させてシステムの消費電力を更に低減する。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that the trouble of a motor can be detected at an initial stage without installing new components in the camera, and also, capable of attaining the cost reduction while securing a sure operation.例文帳に追加

カメラ内に新たな部品を設けずにモータの故障を早期に検出するとともに確実な動作を確保しつつ、低価格化を実現することができるカメラを提供する。 - 特許庁

To repair a defective pixel more easily according to the kind of the pixel defects so that it is harder to visually recognize the defective pixel and to improve the manufacturing yield of an active matrix display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス表示装置において、欠陥絵素がより視認にくいように絵素欠陥の種類に応じた修復をより容易にできて、その製造歩留まりを向上できる。 - 特許庁

The device is equipped with a freely extendable and shrinkable part 21 at a lift rod 14 connecting a lift arm 11 and a lower rink 13 and the lift rod 14 is set so that it may be made freely extendable and shrinkable in a certain range.例文帳に追加

リフトアーム１１とロワーリンク１３を連結するリフトロッド１４に伸縮自在部２１を備え、リフトロッド１４が設定範囲内で自由に伸縮するようにしてある。 - 特許庁

As a result, the field of view of the light collecting element 13 is narrowed and the detection of the temperature is performed by moving the light collecting element 13 so that it is possible to accurately detect a maximum temperature.例文帳に追加

従って、前記集光素子１３で視野が絞られ、かつ前記集光素子１３を移動しながら温度検出するので、正確に最高温度を検出できるという効果がある。 - 特許庁

A conductive DLC film 1a is formed on a conductive base body 2a, and supported by a disc spring 3 so that the conductive body 2a is able to contact with the conductive DLC film 1b.例文帳に追加

導電性ＤＬＣ膜１ａは導電性基体２ａ上に形成されており、皿バネ電極３により導電性ＤＬＣ膜１ｂに接触可能に支持されている。 - 特許庁

A dielectric layer 505 is formed on the surface of the chip 502 so that a pad 504 of the chip 502 is exposed and a rearranged conductive layer 506 to be connected to the pad 504 is formed.例文帳に追加

チップ５０２のパッド５０４を露出させるようにチップ５０２の表面上に誘電層５０５が形成され、パッド５０４に接続する再配置導電層５０６が形成される。 - 特許庁

The relative movement of the robot arm 16 causes rotation of the rotary ring 52 and the longitudinal sliding of the slider 54 through the rotary clamp 56, so that the cable is caused to follow up the relative movement of the robot arm 16.例文帳に追加

ロボットアーム16の相対運動は回転クランプ56をして回転リング52の回転、スライダ54の長手方向摺動を行わしめ、ロボットアーム16の相対運動にケーブルを追従させる。 - 特許庁

Two ventilating fans 0102 are disposed and mounted aslant of the top plate 0104 of a housing in different directions, that is, in a direction of 180° so that ventilated air flows diagonally upward.例文帳に追加

筐体の天板0104には２つの換気扇0102を互い異なる向き、すなわち180度の向きに且つ換気した空気の流れが斜め上方向に流れるように傾斜させて配置・装着している。 - 特許庁

Even if pressure is applied downward to the protective box 52 after execution work, the protective box 52 moves downward to the connecting pipe 46, so that unreasonable force is not applied to this closed conduit drain valve 1.例文帳に追加

施工後おいて保護ボックス52に下方側に圧力が加わっても接続管46に対して保護ボックス52が下方に移動し、暗渠排水用バルブ１に無理な力が加わらない。 - 特許庁

A controller of the drive circuit of the active element has data about switching time to always keep the switching time minimum, that is, controls so that switching loss is minimum.例文帳に追加

能動素子の駆動回路の制御装置はスイッチング時間に関するデータを持ち、常にスイッチング時間が最少となる、すなわちスイッチング損失が最少となる状態に制御する。 - 特許庁

During the execution of navigation, an icon 28 indicating this information is displayed in a navigation picture (2)-1 so that the updated data may be down-loaded or installed through prescribed operation.例文帳に追加

ナビゲーションが実行中では、ナビゲーション画面▲２▼−１にこの通知を示すアイコン２８を表示し、所定の操作により、かかる更新データのダウンロードやインストールができるようにする。 - 特許庁

The capillary forces of the ink absorbing bodies are set so that the capillary force of the ink absorbing body 18B at the side of an ink tank 10 is stronger than that of the absorbing body 18A at the side of the pen point 14a.例文帳に追加

このインク吸収体の毛細管力は、ペン先１４ａ側の吸収体１８Ａよりもインクタンク１０側の吸収体１８Ｂが強くなるように設定したものである。 - 特許庁

Additionally, the vent port 35 is arranged on a part of the above side of the third ink absorber 29, so that the solvent composition of the ink absorbed by the third ink absorber 29 can be volatilized.例文帳に追加

加えて、第３インク吸収体２９の上面の一部に通気口３５を配設して、第３インク吸収体２９の吸収したインクの溶媒成分を揮発可能にした。 - 特許庁

When the shutter 10 lowers, the actuating arm part 24 rotates against energizing force of a coil spring 28 by abutting to a shielding detecting part 25 of the actuating arm part 24, so that the airtight member is brought into closed contact with the shutter 10.例文帳に追加

シャッタ10が下降すると作動腕部24の遮蔽検出部25に当接し、コイルスプリング28の付勢に抗して作動腕部24が回動し、気密部材33がシャッタ10に密着する。 - 特許庁

Each part near either end of the glass tube 120 is formed so that its interval with the glass tube 120 neighboring the end part in a direction of the pivot is expanded in the direction of the pivot.例文帳に追加

ガラス管１２０の各端寄り部分が、当該端部が旋回軸の方向に隣合うガラス管１２０との間隔が旋回軸の方向に広がるように形成されている。 - 特許庁

To provide an alkali storage battery structured so that its deterioration can be suppressed by suppressing short-circuiting in the battery which is caused by resin-like zinc deposited on the surface of a negative electrode when charging and discharging.例文帳に追加

充放電する際に負極表面に析出した樹脂状亜鉛による電池内部のショートを抑え、電池の劣化を抑制できるようにしたアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

The control signal is transmitted and received so that an external device control unit (control means) 44 and a writing unit control unit (control means) 26 can perform serial communication via the control signal line.例文帳に追加

外部装置制御部（制御手段）４４と書き込み部制御部（制御手段）２６とがこの制御信号線によってシリアル通信ができるように制御信号の送受信を行う。 - 特許庁

A cover that can travel in the axial direction of a bobbin roll frame is provided at a winding device for mounting the bobbin for guiding so that a conductor does not come off normal coil winding section when performing secondary coil winding.例文帳に追加

ボビンを取り付ける巻線装置に、ボビン巻枠の軸方向に移動可能なカバーを設け、二次巻線を行なう際に、導体が正規の巻線部分から外れないように誘導する。 - 特許庁

The air bag 40 is set so that the quantity of airflow per unit area in setting pneumatic pressure to 20kPa is 1.0l/cm^2/min or less and that the weight is 230g/m^2 or less.例文帳に追加

エアバッグ４０は、空気圧を２０ｋＰａとした際の単位面積当たりの通気量を、１．０リットル／ｃｍ^２／ｍｉｎ以下で、かつ、重量を、２３０ｇ／ｍ^２以下としている。 - 特許庁

The parts C placed on an upper surface of the carrier blade 26 are carried forward by reciprocally driving the carrier blade 26 so that backward moving speed becomes higher in comparison with forward moving speed.例文帳に追加

搬送ブレード２６をその前方への移動速度に比べて後方への移動速度が大きくなるように往復駆動させ、搬送ブレード２６の上面に載った部Ｃを前方へ搬送する。 - 特許庁

The loss of a variable attenuator 42 provided between the EDF 41a and the EDF 41b is controlled by an ALC circuit 44 so that the output light power is held at a prescribed value.例文帳に追加

ＥＤＦ４１ａ、４１ｂ間に設けられている可変減衰器４２の損失は、出力光パワーが所定の値に保持されるようにＡＬＣ回路４４により制御される。 - 特許庁

Data (test data) are recorded in a test disk 10 so that all of data regions are filled up with the data and border-out including information showing that addition of data is impossible is recorded following the test data.例文帳に追加

テストディスク１０には、データ領域の全てが埋まるようにデータ（テストデータ）が記録され、さらに、このテストデータに続いて、追記不可を示す情報を含むボーダ・アウトが記録されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that a covering member detached when a process cartridge is attached to an apparatus main body is easily controlled and having high operability, and the process cartridge and the covering member.例文帳に追加

プロセスカートリッジを装置本体に装着する際に取り外されるカバー部材の管理が容易で、操作性の高い画像形成装置、プロセスカートリッジ、及び、カバー部材を提供する。 - 特許庁

A high-frequency package is equipped with a high-frequency signal wire 2 formed of a microstrip circuit, so that mode mismatching can be prevented from occurring at a connection between a high-frequency semiconductor device 6 and the high-frequency signal wire 2.例文帳に追加

高周波用信号線２をマイクロストリップ回路で構成することにより、高周波半導体素子６と高周波信号線２との接続部でのモード不整合を防止する。 - 特許庁

Though the photometric part 28 is arranged on the optical path of object light, the major part of the object light is transmitted through it, so that the need of retreating the photometric part 28 at a photographing time is eliminated.例文帳に追加

測光部２８は被写体光の光路上に配置されているが、被写体光の大部分を透過させるので、撮影時に測光部２８を退避させる必要がない。 - 特許庁

In the way of carriage of a recording sheet, planarity of the sheet (floating from a platen, corner fold, cockling, etc.), is detected and a head is retreated quicker than the sheet carrying speed so that the sheet does not abut against the head face.例文帳に追加

記録紙の搬送途中で、紙の平面度（プラテンからの浮き、角折れ、ユックリングなど）を検出し、ヘッドフェイス面に当たらないように紙搬送速度よりも早くヘッドを退避させる。 - 特許庁

At the same time, the value information remaining in the medium Z is erased by the first antenna part 12a so that any value information can be prevented from remaining, and the medium Z is collected in the medium collection box 42.例文帳に追加

同時に、第１のアンテナ部１２ａによって媒体Ｚに残存していた価値情報を残存しないように消去処理し、媒体回収箱４２内に回収する。 - 特許庁

Furthermore, (example 1) melody A is to the right, melody B is to the left and chorus is at the front and (example 2) a rhythm part is to the right, the melody part is to the left so that the orientation is divided by the constituting parts of the music (C).例文帳に追加

さらに、（例１）Ａメロは右、Bメロは左、サビは正面、及び、（例２）リズムパートは右、メロディパートは左というように曲の構成部分で定位を分割する（Ｃ）。 - 特許庁

In the case of a large air bubble, light is easily transmitted and in the case of a small air bubble, light is inflected, so that it may be decreased by sensitivity irregularity or the like of a light receiving surface of a detector.例文帳に追加

大きな気泡の場合、光が良く透過し、小さい気泡の場合、光が曲げられるので検出器の受光面の感度むらなどにより少し減少することがある。 - 特許庁

In this opening/closing apparatus for the vehicle, revolutions of an electric motor are transferred to a back door via a power transmission mechanism 44 which is composed of a pinion 46 and a rack 45, so that an automatic opening/closing operation can be performed.例文帳に追加

この車両用開閉装置は電動モータの回転をピニオン４６とラック４５とから成る動力伝動機構４４を介してバックドアに伝達して自動開閉動作を行う。 - 特許庁

The bath remote controller comprises an outer periphery of a substantially circular shape so that even when a water or a hot water is applied to the outer periphery, the water can be immediately fed and dropped to right and left sides.例文帳に追加

また、水滴が長時間上辺部分にとどまるため、風呂リモコン内部に水が浸入するおそれが高くなり、内部の電子部品の故障の原因となる可能性があった。 - 特許庁

In decelerating from a supercharging state, the ECU 30 largely retards the opening timing of the exhaust valve 15 and controls the opening and closing timing of the intake valve 13 so that air intake is maximized.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、過給状態からの減速時には排気弁１５の開弁時期を大幅に遅角する一方、最大吸気量となるように吸気弁１３の開閉時期を制御する。 - 特許庁

The bearing 13, rotatably supporting the shaft 12 in a case 14, is fixed to the shaft 12 by a nut 20, and this nut 20 is constrained by a detent member 22 so that it cannot rotate around the shaft 12.例文帳に追加

シャフト１２をケース１４に回転自在に支持するベアリング１３を該シャフト１２にナット２０で固定し、このナット２０を回り止め部材２２でシャフト１２に回転不能に拘束する。 - 特許庁

A discharge bin of a secret code number according with an inputted secret code number is selected on the basis of a discharge bin information control table number so that a paper is discharged to the selected discharge bin (step S10).例文帳に追加

入力された暗証番号と一致する暗証番号の排出ビンが排出ビン情報管理テーブルを基に選択されて、用紙が排出される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Thereby, performance contents are not impaired even if the fluctuation time is reduced, so that it is possible to show a plurality of processes to the player for preventing a decrease in amusement of the game.例文帳に追加

これにより、変動時間を短縮させながらも演出内容を損なうことがなく、複数の過程を遊技者に見せることができ、遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

A state control part 16 grasps the progression states of the processes of the processing parts 10 to 15 and controls the processing parts 10 to 15 so that the process of a following stage gets ahead of the process of a precedent stage.例文帳に追加

状態制御部１６は、処理部等１０〜１５の処理の進捗状況を把握し、後段の処理が前段の処理を追い越さないように処理部等１０〜１５を制御する。 - 特許庁

To improve safety by making a driver easily and quickly recognize the presence of a vehicle to which the driver should pay his or her attention for calling the driver's attention, so that it is possible for the driver to avoid a traffic accident.例文帳に追加

注意を払うべき車両の存在を容易かつ迅速に運転者に把握させ注意喚起することで、事故を回避させて安全性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The agent for treating thin paper includes the following components (A), (B) and (C) regulated so that the mass ratio represented by (A)/[(A)+(B)] may be 0.15-10, and the mass ratio represented by (C)/[(A)+(B)+(C)] may be 0.60-0.995:例文帳に追加

下記（Ａ）成分と、（Ｂ）成分と、（Ｃ）成分とを含有し、（Ａ）／［（Ａ）＋（Ｂ）］で表される質量比を０．１５〜１０とし、（Ｃ）／［（Ａ）＋（Ｂ）＋（Ｃ）］で表される質量比を０．６０〜０．９９５とする。 - 特許庁

In the method for producing a cold rolled steel sheet, a surface of a cold rolled steel sheet is subjected to electrogalvanizing so that an attached amount of Zn is 100-5,000 mg/m^2, and the cold rolled steel sheet is brought into contact with a P-containing aqueous solution after water washing.例文帳に追加

冷延鋼板表面にZnの付着量が100〜5000mg/m^2となるように電気Znめっきを施し、水洗した後に、Pを含有する水溶液に前記冷延鋼板を接触させる。 - 特許庁

The rearward inclination mechanism 4 has a seat portion-rocking hub 5 and back portion-rocking hub 6 which are mutually eccentric so that the back portion 2 is considerably inclined backward and the seat portion 1 is slightly inclined backward.例文帳に追加

後傾機構４は、背部２を大きく後方傾斜させると共に座部１を小さく後方傾斜させるように、座部揺動中心５と背部揺動中心６とを相違させている。 - 特許庁

By controlling each parameter in this manner so that the unevenness in the bad formation of the paper may be reduced, the irregularities are reduced or made inconspicuous, thereby improves the image quality.例文帳に追加

このように、用紙の地合いが悪いときのむらを低減するように、各パラメータを制御することによって、むらを少なくし、あるいはむらを目立たなくして画質を向上させる。 - 特許庁

When the image is to be read only by a first image reader, the image reading apparatus controls the drive of the glass moving motor 63 to hold the glass member 18 so that the glass member 18 is not moved.例文帳に追加

また、第１の画像読取部のみの画像読み取りの際には、ガラス移動用モータ６３の駆動を制御してガラス部材１８を保持し、ガラス部材１８が移動しないようにする。 - 特許庁

The devices are mutually communicated with each other and subjected to 1/f fluctuation control so that they are not simultaneously in the high output state, whereby a power supply current can be equalized to hold down a peak current.例文帳に追加

機器相互に通信をおこない、同時に高出力状態にならないように１／ｆゆらぎ制御にすることにより、電源電流を平均化し、ピーク電流を抑える。 - 特許庁

To provide a means in which connection is enabled so that an FPC is not damaged by preventing peeling-off of a plated reed of the FPC that may occur when the FPC is inserted into an insertion type FPC connector.例文帳に追加

挿入タイプのＦＰＣコネクタにＦＰＣを挿入時に発生し得るＦＰＣのめっきリード剥離を防止してＦＰＣを破損させずに接続可能にする手段を提供する。 - 特許庁