「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

Whereby, the light source 55 is located to be bent so that its center is most apart from first platen glass 52A and its both edge are most close to the platen glass 52A.例文帳に追加

この結果、光源５５は、その中央部が第１プラテンガラス５２Ａから最も離間し、その両端部が第１プラテンガラス５２Ａに最も接近するように撓んだ状態で配置される。 - 特許庁

Thus, the formation density of wiring 14 on the upper surface of the insulating substrate 12 can be remarkably enhanced, so that an antenna device 11 can be made compact as a whole.例文帳に追加

このため、絶縁基板１２の上面における配線１４の形成密度を大幅に高めることができ、これによりアンテナ装置１１全体のコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

The air regulator which controls so that it works the pressure to be fallen to zero at a cylinder 12 side when the pressure at an inlet port 7 side becomes zero is installed in between a solenoid valve 8 and the air cylinder 12.例文帳に追加

ソレノイドバルブ８とエアシリンダ−１２の間に圧縮空気入り口７側の圧力が０になるとエアシリンダ−１２側の圧力も０になるエアレギュレタ−１を設置する。 - 特許庁

The number of the circulating pumps and the charge of alkali raw material are controlled as shown in (a) based on the tables so that the target outlet SO2 concn. is not exceeded after treatment.例文帳に追加

（ａ）に示すように、処理後の目標出口ＳＯ_2濃度を超えないように、各テーブルに基づいて循環ポンプ台数制御およびアルカリ原料投入量の制御を行う。 - 特許庁

The blowout directions of the first and second air blowout nozzles 5, 6 are set so that the air blown out therefrom recedes from the electron beam irradiation part, as approaching the belt rail.例文帳に追加

第１、第２の空気噴出ノズル５，６は、それらから噴出される空気が前記帯材に近づくほど前記電子線照射部から遠ざかるようにその噴射方向が設定されている。 - 特許庁

In a folding state, the second display part 20 indicates characters or images with the hinge 4 directed upward, so that a user takes a mobile phone 1 with the hinge 4 directed upward.例文帳に追加

折り畳まれた状態では、ユーザーが、ヒンジ４方向を上にして携帯電話１を持つように、第２表示部２０は、ヒンジ４を上方向として文字または画像を表示する。 - 特許庁

The adhesive cloth is prepared by causing a specific adhesive to adhere to a specific cloth in a specific amount so that the adhesive coats the cross section of the fibers composing the cloth.例文帳に追加

特定の布に、特定の粘着剤を特定量、特定の方法が付着させ、布を構成する繊維の繊維断面を覆うように付着させてなる粘着性の布である。 - 特許庁

The cathode 12 and the shading layer 16 are arranged so that the longitudinal direction and a wide direction A of a viewing angle on the surface of reflection LCD 300 are orthogonal.例文帳に追加

ここで、陰極１２及び遮光層１６は、その長手方向と反射型ＬＣＤ３００の表示面上における視野角の広い方向Ａとが直交するように配置されている。 - 特許庁

After photographing, regarding the area irradiated with the decreased quantity of light, an image processing section performs luminance correction thereon later so that the entire object is adjusted into proper exposure.例文帳に追加

撮影後に画像処理部で、下げた光量で照射した領域については後から輝度補正を行なうようにして被写体全体が適正露出になるように調節する。 - 特許庁

Even if the mainframe is bent owing to its own weight or to the weight of the carriage, the bending is through the supporting frame thereby, so that the guide shaft is least influenced.例文帳に追加

これにより、メインフレームが自重やキャリッジの自重により撓んだとしても、その撓みは支持フレームを介することになるので、ガイド軸に対する影響を殆ど無くすことができる。 - 特許庁

The camera units are set to travel freely along rails laid in the facility, so that a point required to be monitored can be intensively monitored even if a small number of cameras are disposed.例文帳に追加

カメラユニットは、施設内に配置されたレールに沿って走行可能にされているため、少数のカメラユニットであっても、監視したい箇所を集中的に監視することができる。 - 特許庁

The image processing module 14 outputs display menu data on a monitor 20 so that the participant during the utterance is displayed at a magnification factor in response to the voice level of the utterance for a prescribed period.例文帳に追加

画像処理モジュール１４は、モニタ２０に、発言中の参加者が、所定期間、その発言の音声レベルに応じた拡大率で表示されるようにする表示画面データを出力する。 - 特許庁

When the scaffolding is moved to another support work place, a wire 46 is hooked on the frame bodies 21 and 22, so that the scaffolding can be lifted and moved horizontally.例文帳に追加

この足場を他の支柱作業箇所に移動する際には、ユニット枠体２１，２２にワイヤ４６を引っ掛けることにより足場を上昇させたり水平に移動させることになる。 - 特許庁

The access mode for writing is different from the access mode for reading in the initial state, so that a CRC error occurs to disable reading until a user sets the access mode appropriately.例文帳に追加

初期状態でライト時のアクセスモードとリード時のアクセスモードとを異ならせておくことで、ユーザがアクセスモードを適切に設定するまではＣＲＣエラーが生じてリード不可能となる。 - 特許庁

That other electrode of the LED chip 20 becomes a GND potential and a whole of the metal base 24 plays a role of a GND plane, so that emission of radio noise is greatly restrained.例文帳に追加

ＬＥＤチップ２０の他方の電極がＧＮＤ電位となって、金属ベース２４全体がＧＮＤプレーンの役割を果たすので、ラジオノイズのエミッションを大幅に抑制できる。 - 特許庁

The sensor cap has an outer diameter smaller than or equal to the outer diameter of the gland so that the sensor cap welded to the gland beforehand can be fitted into the opening of the housing component.例文帳に追加

ここで、センサキャップは、事前にグランドに溶接されたセンサキャップをハウジング部品の開口にはめ込むことができるように、グランドの外径よりも小さいかまたはそれに等しい外径を有する。 - 特許庁

To the access to a WEB server 1 by a user 4, the direct access to a content delivery page 3 for actually delivering a content is prohibited, so that the user necessarily accesses a reception page 2.例文帳に追加

ユーザ４のWEBサーバ１へのアクセスに対して、実際にコンテンツが配信されるコンテンツ配信ページ３に直接アクセスすることはできなくして、必ず受付ページ２をアクセスするようにする。 - 特許庁

The contact face 18 making contact with the male tab T in a receiving part 17 is formed so that its width dimension is the maximum at its front end and is generally getting narrower as it goes toward the back.例文帳に追加

受け部１７における雄タブＴとの接触面１８は、その幅寸法が前端において最大であって後方に向かって概ね狭くなっていく形状をなしている。 - 特許庁

Those edges are composed and arranged so that they may cooperate in a radially overlapped positional relation within cutting areas Z1, Z2 provided at intervals in a perpendicular direction from the horizontal plane.例文帳に追加

それらの刃は、水平面から鉛直方向に間隔を空けて設けられた切断領域内Ｚ1，Ｚ2で、半径方向に重複する位置関係にて共働するよう構成および配置される。 - 特許庁

The rainwater storage tank 7 comprises a residence jar 2 for receiving a first fixed amount of rainwater when beginning to fall so that subsequent good-quality rainwater is stored.例文帳に追加

この発明は、上記の課題を解決しようとするもので、降り始めの雨水は取水しないようにして、その後の良質な雨水を貯留する雨水貯水タンクを提供することにある。 - 特許庁

The brake member 74 incapable of rotating with respect to the case 12 and the release pad 90 rotating integrally with the reel 14 are connected via a bearing 82 so that coaxial relative rotation is permitted.例文帳に追加

ケース１２に対し回転不能なブレーキ部材７４と、リール１４と一体に回転するリリースパッド９０とは、ベアリング８２を介して同軸的な相対回転可能に連結されている。 - 特許庁

An optimal configuration extraction processing part 12 extracts the optimal logical memory satisfying the logical conditions from among the first priority candidates so that the use limit of the physical memory and the register can be satisfied.例文帳に追加

最適構成抽出処理部１２は、物理メモリ及びレジスタの使用個数制限を満たすように、最優先候補の中から、論理条件を満たす最適論理メモリを抽出する。 - 特許庁

Organic waste water is biologically subjected to sewage treatment, so that activated sludge generated in sewage treatment is electrolyzed in an acid region in the presence of a salt.例文帳に追加

有機性廃水を生物学的に汚水処理することにおいて、汚水処理において発生する活性汚泥を塩存在下の酸性領域で電気分解することにより死滅させる。 - 特許庁

The color key mask color is treated as transparency, so that the text object of the lowest layer overlapped on the objects other than text is displayed.例文帳に追加

カラーキーマスク色は透明として扱われるようにすることで、最下層のレイヤーに配置されたテキストオブジェクトがテキスト以外のオブジェクトの上に重なっていた部分が表示されるようになる。 - 特許庁

To provide a contents data distribution method and a contents data distribution system for distributing contents data while performing copyright protection so that contents data can be reused whenever and wherever a user likes.例文帳に追加

著作権保護を行いつつコンテンツデータの配信を行い、且つ好きなときに好きな場所で再利用をできるようにしたコンテンツデータ配信方法及びコンテンツデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

The pressure inside a building 2 is kept lower than the atmospheric pressure by driving a ventilation windmill 11 so that the nasty smell is not leaked from the building 2 even when the shutter 10 is opened.例文帳に追加

建屋２はシャッター１０を開放した状態でも、異臭が建屋２内から漏れないように、排気風車１１を駆動して、その内部の気圧を大気よりも低くする。 - 特許庁

One layer of the gate electrode provides the electric field that emits electrons, while the other layer of the gate electrode being the gate electrode perpendicular to the conductive layer so that it determines whether electrons are passed by or not.例文帳に追加

一層のゲート電極は電子を放出させる電界を提供し、他の一層は導電層に垂直したゲート電極であり、電子が通過したか否かを決定する。 - 特許庁

Thus, the member store can receive the financing of an amount according to the total transaction amount on the credit transactions processed yesterday from the financing center 5 so that the cash flow can be improved.例文帳に追加

したがって、加盟店は融資センタ５から昨日処理されたクレジット取引にかかる合計取引金額に応じた金額の融資を受けることができ、キャッシュフローが向上される。 - 特許庁

To provide a screw press type filtering apparatus in which a filtering space of a filtering body for filtering treated objects is securely maintained at a predetermined size so that filterability and a filtering efficiency of the filtering apparatus can be improved.例文帳に追加

処理物を濾過する濾過体の濾過間隙を確実に所定の大きさに維持して濾過性や濾過効率の向上を図ることが可能なスクリュウプレス式濾過装置を提供する。 - 特許庁

The aperture ratio is heightened by providing electrodes so that the gap between the electrodes is ≤15 μm and the level difference between the electrodes is ≥2,000Å to utilize a space between dots as an auxiliary display part.例文帳に追加

電極の隙間を１５μｍ以下かつ電極間段差を２０００オングストローム以上設けることで、ドット間スペースを補助的に表示として利用し開口率を高めた。 - 特許庁

An outer frame 12 is formed of metal material, whereby as compared with the wooden frame used heretofore, the rigidity can be heightened so that the wall thickness of the outer frame 12 can be made thinner by that.例文帳に追加

外枠１２を金属材料で成形することで、従来まで使用していた木枠と比較すると剛性が高くなるため、その分外枠１２の肉厚を薄肉にすることができる。 - 特許庁

This spherical aberration compensating element is constituted so that a liquid crystal element in which molecules having double refractive index are arranged in one direction is sandwiched between two resistive film having a light transmission property.例文帳に追加

この球面収差補正素子は、複屈折率を有する分子が一方向に配向された液晶素子を光透過性の２つの抵抗膜で挟むようにして構成されている。 - 特許庁

To joint two flat fiber bundles formed out of non-twisted long fibers so that even a jointing part may have a high degree of freedom in shape without degrading handling performance.例文帳に追加

撚りのない長繊維からなる扁平な２本の繊維束を、その接合部においても形状の自由度が大きな状態でしかも取扱い性が低下しないように接合する。 - 特許庁

Furthermore, the vibration is also absorbed and mitigated in a transmission step from the urethane slab 12 to the seat pad 10, so that only the sufficiently suppressed vibration is transmitted to the lumbar vertebra of the seated person.例文帳に追加

さらに、ウレタンスラブ１２からシートパッド１０に伝達される段階でも振動が吸収、緩和され、着座者の腰椎には、十分に抑制された振動が伝達されるにすぎない。 - 特許庁

Thereby, the facsimile machine 1 does not perform operation processing for notifying of the notification information when the previously determined condition is not satisfied, so that useless operation processing can be prevented.例文帳に追加

またこれによってファクシミリ装置１では、予め定める条件を満たさないときには通知情報を通知する動作処理を行わないので、無駄な動作処理を防止することができる。 - 特許庁

Furthermore, when the standard mode is recovered from the universal mode, previous function settings are maintained, so that a user who utilizes the standard mode can perform outputting or the like while utilizing the previous settings.例文帳に追加

また、ユニバーサルモードから標準モードに復帰した場合には前の機能設定が維持されるので、標準モードを利用するユーザは前の設定を利用して出力等行うことができる。 - 特許庁

In the cooling and pressure reduction step, the particulate dispersion liquid heated and pressurized in the shearing step is subjected to cooling and pressure reduction so that the temperature and pressure are gradually reduced.例文帳に追加

そして、冷却減圧工程では、せん断工程において加熱加圧された微粒子分散液を、温度および圧力が徐々に低下するように冷却および減圧する。 - 特許庁

An upward communication signal is attenuated by controlling a gate switch 105 so that the carrier level of the upward communication signal and the test carrier level is equal when the upward communication signal reaches the center device 10.例文帳に追加

また、ゲートスイッチ１０５を制御して上り通信信号を減衰させ、上り通信信号のキャリアレベルとテストキャリアレベルとがセンター装置１０到達時において等しくなるようにする。 - 特許庁

The end plate has axially opposite inner and outer end surfaces oriented so that the inner end surface faces the fluid pump, while the outer end surface faces away from the pump.例文帳に追加

端部プレートは、内側端面が流体ポンプに面し、外側端面がポンプの反対側に面するように向けられた、軸方向に反対向きになった内側および外側端面を有する。 - 特許庁

A lithium silicon alloy negative electrode 1 having substantially a plate-like shape, is arranged so that positive electrodes 3 and 4 may face both sides of the negative electrode, respectively.例文帳に追加

リチウム−ケイ素合金負極１が実質的に平板状であり、かつ、その両面に対してそれぞれ正極３及び４が対向するように配置されていることを特徴としている。 - 特許庁

The case protruding portions 12 are formed around the storage recess portions so that an upper surface of the case as a whole except the portions on which the storage recess portions are formed constitutes the substantial case protruding portions.例文帳に追加

ケース凸部１２は収納凹部の周囲に形成されており、全体として収納凹部を形成した部分以外のケース上面が実質的なケース凸部を構成している。 - 特許庁

A wire 23 such as a gold wire is connected to a plurality of pads 22 on the surface of a semiconductor chip 21 by wire bonding so that the wire 23 is vertical to the chip surface.例文帳に追加

半導体チップ２１の表面に形成された複数のパッド２２に、ワイヤボンディングにより金線等のワイヤ２３がチップ表面に対して垂直になるように接続されている。 - 特許庁

High intensity synchrotron radiation monochromatized according to a desirable aspect ratio of a space is used, and a masking material 5 is selected so that monochromatized X-ray becomes K or L absorption edge.例文帳に追加

スペーサーの所望のアスペクト比に応じて単色化した高輝度シンクロトロン放射光を用い、マスク材料５は単色化されたＸ線がＫあるいはＬ吸収端となるように選ぶ。 - 特許庁

An interlayer insulation 16 is formed on the semiconductor substrate 11 so that the ferro- electric capacitor is covered, and electrode wiring 17 is formed on the interlayer insulation 16.例文帳に追加

半導体基板１１の上には、強誘電体キャパシタを覆うように層間絶縁膜１６が形成され、層間絶縁膜１６の上には電極配線１７が形成されている。 - 特許庁

The actuator is attached from the front side of the wall panel higher than the upper edge of a bathtub so that a driving coil part thereof is located inside an attaching hole disposed on the wall panel.例文帳に追加

前記アクチュエータは、バスタブの上縁より上方の壁パネルで、その駆動コイル部が壁パネルに設けられた取付穴内に位置するように壁パネルの表側から取り付けられる。 - 特許庁