「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

A guard member 11 is integrally formed on the cover 7 so that an object placed on the lid 7 does not fall toward the side of the paper feed tray 9 when the cover 7 is opened.例文帳に追加

蓋７には、蓋７を開ける際に蓋７に載っている物が給紙トレイ９の側に向かって落下しないように、蓋７にガード部材１１が一体的に形成されている。 - 特許庁

A solder-wet area restricting means is not provided to the terminal electrode 4, so that a part of the terminal electrode 4 wetted by the molten solder bump 2 spreads wide in area.例文帳に追加

この場合、端子電極４にはんだのぬれエリアを制限する手段が設けられていないので、溶融したはんだバンプ２の端子電極４上のぬれエリアは広く広がった形状となる。 - 特許庁

First to third video buffers 107a to 107c hold the video streams from the first to third TS decoders so that decoding start frames needed for processing of a video decoder 111 are included.例文帳に追加

第１−第３ビデオバッファ１０７ａ−１０７ｃは、第１−第３ＴＳデコーダからのビデオストリームを、ビデオデコーダ１１１の処理に必要なデコード開始フレームを含むよう保持する。 - 特許庁

When the substrate 10 is pulled up from the impregnated solution 12, the same solution as the dipped solution 12 is supplied to the surface of the substrate so that the solution film is formed on the entire surface of the substrate.例文帳に追加

基板１０を浸漬した液１２から引上げる際に、浸漬した液１２と同一の液をその液膜が基板表面全体に形成されるように基板表面に供給する。 - 特許庁

The deployment system includes a confining sheath (12) placed around a compacted endoluminal device (14) so that upon deployment the sheath is transitioned into an internal deployment line housed within the catheter (19).例文帳に追加

展開システムは、展開時にカテーテル（１９）内部に収容された内部展開ラインへとシースが移行するように、圧縮された腔内デバイス（１４）の周りに配置された拘束シース（１２）を含む。 - 特許庁

When upward force acts on the holder 12, the stopper 122 is moved to retreat from the side surface of the rail 100, so that the holder 12 freely moves upward.例文帳に追加

下辺ホルダ１２に上方への力が作用すると、ストッパ１２２はガイドレール１００の側面から退避するように移動し、下辺ホルダ１２を上方へ自由に移動させることができる。 - 特許庁

The rigidity of beam parts 3 and 6 of both the electrodes is previously adjusted, so that the moving values of the first and second mobile electrodes 4 and 7 differ separately, when acceleration is applied.例文帳に追加

なお、加速度が印加されたときの第１および第２の可動電極４，７の移動量がそれぞれ異なるように、両電極の梁部３，６の剛性を調節しておく。 - 特許庁

Further, when the user connects the USB memory 30 to the access point device, the access point device registers the MAC address stored in the USB memory 30, so that radio communication can be performed.例文帳に追加

更に、ユーザがＵＳＢメモリ３０をアクセスポイント装置に接続すると、アクセスポイント装置はＵＳＢメモリ３０に記憶されたＭＡＣアドレスを登録し、無線通信を行うことが可能となる。 - 特許庁

The wavelength converted light and the signal light 1 are inputted to a light adding circuit so that those two signals can be added by adjusting the adding timing of the wavelength converted lights by a delay unit (τ).例文帳に追加

この波長変換光と信号光１を、波長変換光のアドタイミングを遅延器（τ）によって調整した後、光アド回路に入力して二つの信号を足し合わせる。 - 特許庁

At dry cleaning, the silicon plate 7 acts as a conductor while a high-frequency wave electric power is applied so that the gas reactive with the deposition film is made incident on the deposition film.例文帳に追加

また、ドライクリーニング時においては、シリコン製プレート７を導電体として作用させ、高周波電力を印加することにより、デポジション膜と反応するガスをデポジション膜に入射させる。 - 特許庁

A sequence of images is acquired by a set composed of a plurality of cameras from a scene so that each time instant a set of images are acquired of the scene, in which each image includes a plurality of pixels.例文帳に追加

画像シーケンスがシーンから複数のカメラから成るセットによって取得され、それによって、各時点に画像のセットがシーンから取得され、ここで各画像は複数のピクセルを含む。 - 特許庁

When it is discriminated that there is toner enough to complete the execution of the job, execution orders are changed for image formation so that the image forming job takes precedence.例文帳に追加

ジョブの実行を完了させるのに十分な量のトナーがあると判別すると、その画像形成ジョブが優先して実行されるように、実行順序を入れ替えて画像形成を行う。 - 特許庁

A rotor 4 in which the permanent magnet opposite to the piece 3a is disposed so that the ring 3 is elliptically deflected by the magnetic force of the ring 3 is provided inside the ring 3.例文帳に追加

このマグネットリング３の内側に、マグネット片３ａに対向する永久磁石を、マグネットリング３がその磁力によって楕円に撓むように配置した回転子４を設ける。 - 特許庁

As the beer lees treated material, the beer lees treated so that protein content may be ≥40% and the beer lees treated material crossslinked with a crossslinking agent are exemplified.例文帳に追加

ビール粕処理物としては、蛋白質含有率が４０％以上であるように処理されたビール粕や、架橋剤により架橋処理されたビール粕処理物を例示することができる。 - 特許庁

The lens 1 for the illumination has a lens main body 4 made of the resin having a convex part 2 on one face and a resin layer 5 installed so that another face of the lens main body 4 is covered.例文帳に追加

照明用レンズ１は、一方の面に凸部２を有する樹脂製のレンズ本体４と、レンズ本体４の他方の面を覆うように設けられる樹脂層５とを備える。 - 特許庁

The first control unit thereafter controls the second control unit so that the specified second control unit acquires the module of the new version from the third control unit.例文帳に追加

第１の制御ユニットはその後、特定した前記第２の制御ユニットが前記第３の制御ユニットから新バージョンのモジュールを取得するように前記第２の制御ユニットを制御する。 - 特許庁

A fourth tension controlling mechanism 124a controls torque or the like of a roll 118a so that tension detected by a fourth tension pickup roll 118 comes into a normal range.例文帳に追加

第４張力制御機構１２４ａは、第４テンションピックアップロール１１８ａにて検出された張力が規定の範囲に入るようにロール１１８ａのトルク等を制御する。 - 特許庁

The connection port S is provided in two places so that the direction pointing from the sub-combustion chamber R2 to the main combustion chamber R1 is turned to the outer peripheral direction of a substantially circular piston cavity 21.例文帳に追加

また、連絡口Ｓは、副燃焼室Ｒ２から主燃焼室Ｒ１に向かう方向が、略円形であるピストンキャビティ２１の外周方向に向かうように２箇所設けられる。 - 特許庁

A perforation hole 34a is formed at the outer peripheral surface of the toner storing section so that the crease is not broken down even if the pressure when a user grips the container is applied to the toner storing section.例文帳に追加

ユーザーが把持するときの圧力がトナー収容部に加わっても、折り目が崩されないようなトナー収容部の外周面部分に貫通孔３４ａを設けている。 - 特許庁

The whole cylindrical filter 35 is heated by the gas of a first combustion chamber 20, and the gas of a second combustion chamber 30 is not excessively cooled, so that the pressure increase effect by temperature is obtained.例文帳に追加

第１燃焼室20のガスにより、筒状フィルタ35全体が温められ、第２燃焼室30のガスは過度に冷却されないので、温度による圧力上昇効果が得られる。 - 特許庁

The pumps 60 and 62 generate flow, through the cooling loop so that the fluid absorbs heat from the components and radiate the heat through the radiators 54 and 56 with the assistance of an air flow from the fan 58.例文帳に追加

ポンプ60, 62は、冷却ループを通して流体を移動し、流体が構成部品から熱を吸収し、ファン58の気流からの助けでラジエーターを介して熱を放出するのを、可能とする。 - 特許庁

Again, the oil accumulating space 42 is provided up each damper chamber 26 so that horizontal width of the valve body 2 is suppressed and mountability is improved and the valve weight can be decreased.例文帳に追加

また、油溜空間４２が各ダンパ室２６の上方に設けられるため、バルブボディ２の横幅が抑えられ、搭載性の向上および重量の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a laser holder that can hold a frame-type semiconductor laser so that laser light can be accurately emitted without causing deformation or breakage and failing heat dissipation.例文帳に追加

変形、破損させたり、放熱性を損なったりすることなく、レーザ光を精度よく出射できるようにフレームタイプの半導体レーザを保持することができるレーザホルダを提供する。 - 特許庁

The illuminance of each of the fixing lamps 51, 52 is controlled based on illuminance signals from illuminance sensors 43, 44 so that an optical quantity for fixing is made constant with respect to the moving direction of the carriage 37.例文帳に追加

照度センサ４３，４４からの照度信号に基づき各定着ランプ５１，５２の照度を制御し、キャリッジ３７の移動方向における定着光量を一定にする。 - 特許庁

This light emitting state is kept until the game ball enters into the ordinary electric generator 10, so that a shopboy of a pachinko parlor can throughly check all the machines before the opening of the parlor.例文帳に追加

そしてこの発光態様は、普通電動役物１０に遊技球が入るまで維持されるので、パチンコホールの店員は開店前に全ての台をじっくりとチェックすることができる。 - 特許庁

When the thread signal is larger than the second threshold value, an optical pickup 3 is moved by a predetermined second fixed amount in a direction wherein the thread error is negated, so that the thread error is reduced.例文帳に追加

読み取り中、スレッド制御回路11はスレッドエラー信号SEが第１のしきい値ＴＨ_1 より大きければ、スレッドエラーを打ち消す方向へ一定量Ｌ_1 だけ光ピックアップ３を移動させる。 - 特許庁

Namely, the excitation light source output is set so that a level intensity ratio in the gain peak band and the signal transmission wavelength band is equal to a predetermined value.例文帳に追加

この展開形としてゲインピーク帯と信号伝送波長帯でのレベル強度比を所定の値となるように励起光源出力を設定する構成についても開示している。 - 特許庁

The organic semiconductor solution is also applied so that the center of an application region is located just above the position where the source electrode 5 is disposed, or the position where the drain electrode 6 is disposed.例文帳に追加

また、ソース電極５が配置されている位置、又はドレイン電極６が配置されている真上に、塗布領域の中心が位置するように、有機半導体溶液を塗布する。 - 特許庁

The pixel electrode can be formed so as to overlap with the first wiring and the second wiring, so that the area of the pixel electrode can be increased in a reflection type display device.例文帳に追加

画素電極は、第１の配線及び第２の配線とオーバーラップさせて形成することが可能であり、反射型の表示装置において画素電極の面積を大型化できる。 - 特許庁

Two nozzle arrays c1 and m1 of cyan and magenta positioned closer to each other are arranged so that they form dots on adjacent scanning lines in scanning for recording.例文帳に追加

より近い位置にあるシアンとマゼンタの２列のノズル列ｃ１とｍ１では、記録走査の際に隣接する走査線上にドットを形成するように、各ノズル列が配置される構成とする。 - 特許庁

Then, a vacuum heat insulating part is formed of the vacuum space 3, so that the heating of the outer tube 9 can be efficiently realized by the heaters 12 and 13 made of graphite arranged in the vacuum space 3.例文帳に追加

この真空空間３により真空断熱部を形成し、その内部に配置したグラファイト製のヒータ１２、１３によるアウターチューブ９の加熱を効率よく行えるようにした。 - 特許庁

A voltage feedback circuit is provided for controlling the voltage between the gate and the source of the MOSFET so that the drain-source voltage of the power MOSFET may not get lower than the reference voltage.例文帳に追加

前記パワーＭＯＳＦＥＴのドレイン−ソース間電圧が基準電圧より低くならないように該ＭＯＳＦＥＴのゲート−ソース間電圧を制御する電圧フィードバック回路を設ける。 - 特許庁

As the backing member is made unnecessary, the friction stirring and joining apparatus can be miniaturized and simplified so that manufacturing cost of the friction stirring and joining apparatus can be reduced.例文帳に追加

裏当て部材を不要とすることによって、摩擦撹拌接合装置を小型化および簡略化することができ、摩擦撹拌接合装置の製造コストを低減することができる。 - 特許庁

The map data smaller than the map data showing the dense area is finely divided into multiple parcels so that the map data part contained in one parcel is brought close to the prescribed parcel size.例文帳に追加

また、１つのパーセル内に含まれる地図データの部分を前記所定のパーセルサイズに近づけるように、稠密エリアを表す地図データより小さい地図データを複数のパーセルに細分する。 - 特許庁

Infrared communication is performed between the wireless adapters 50 and 52, and the lens apparatus and the lens controller are connected together so that the signal transmission therebetween can be performed by the wireless communication.例文帳に追加

ワイヤレスアダプタ５０、５２の間では赤外線通信が行われるようになっており、レンズ装置とレンズコントローラとの間が無線通信により信号伝達可能に接続される。 - 特許庁

Then, the acceleration and deceleration processing is executed in each sampling cycle, and the distribution processing is distributed and executed in each sampling cycle so that the sampling cycle can be shortened.例文帳に追加

そして、前記加減速処理を各サンプリング周期毎に実行し、前記分配処理を各サンプリング周期に振り分けて実行することによって、サンプリング周期の短縮を図る。 - 特許庁

At the bending part of the electrolyte membrane 8 between respective single cells 2, a degassing hole 8a is installed so that the gas components formed on the anode 6 side escape toward the cathode 7 side.例文帳に追加

各単セル２、２…の間に位置する電解質膜８の屈曲部には、アノード６側に生じたガス成分をカソード７側に逃がすガス抜き孔８ａが貫通して設けられている。 - 特許庁

To set the phase delay quantity of a phase regulator constituting a nonlinear distortion extracting part and the attenuation quantity of an attenuator so that both quantities automatically take optimum value in accordance with a transmission frequency.例文帳に追加

非線形歪み抽出部を構成する位相調整器の位相遅延量及び減衰器の減衰量を送信周波数に応じて自動的に最適値となるように設定すること。 - 特許庁

In this case, the protective washing water is supplied so that pH of water in the drain pipe 18 is maintained at 9.5 or less, and also supplied at time intervals of 6 hours or shorter.例文帳に追加

その際保護洗浄水の給水を排水管１８内のｐＨを９．５以下に維持するように行い、また保護洗浄水の給水を６時間以下の時間間隔で行う。 - 特許庁

An embedded gate electrode 3 is embedded in an oxide film 2, so that the film thickness of amorphous Si 5 can be fixed at carrying out excimer laser irradiation, for forming a reverse staggered-type transistor.例文帳に追加

逆スタガ型のトランジスタ形成におけるエキシマレーザー照射の時にアモルファスＳｉ５の膜厚が一定の膜厚になるように、埋め込みゲート電極３を酸化膜２中に埋め込む。 - 特許庁

To provide a karaoke network system which disperses connection destinations among a plurality of radio LAN access points so that the number of connections of radio communication terminals at one radio LAN access point is not excessive.例文帳に追加

カラオケネットワークシステムにおいて、１台の無線ＬＡＮアクセスポイントにおける無線通信端末の接続数が過大にならないように、複数の無線ＬＡＮアクセスポイント内で接続先を分散させる。 - 特許庁

To provide a recording carrier in which user information is recorded together with control information so that tree structure of at least a restricted menu is provided to a reproduction system.例文帳に追加

少なくとも制限されたメニューの木構造を、再生系列に対して与えることができるように、ユーザ情報項目を制御情報とともに記録した記録担体を提供する。 - 特許庁

The ignition agent 26 is constituted so that the minimum dimension of ignition agent 26 in the combustion direction becomes smaller than the minimum dimension of the non-azide-based gas generating agent 25 in the combustion direction.例文帳に追加

着火剤２６の燃焼方向における最小寸法は非アジド系のガス発生剤２５の燃焼方向における最小寸法より小さくなるように構成されている。 - 特許庁

The control section performs control so that the rotational speed of the magenta photoreceptor may be made higher than the present rotational speed, to align the magenta eccentric position F with the black eccentric position B (S37).例文帳に追加

そして、マゼンタの感光体の回転速度を現在の回転速度に対して加速することにより、ブラックの偏心位置Ｂに、マゼンタの偏心位置Ｆを一致させるよう制御する（Ｓ３７）。 - 特許庁

In particular, an external magnetic field is used to change the birefringent refractive index so that diffraction efficiency is changed, and an outstanding adjustability is provided in terms of the use efficiency of light.例文帳に追加

特に、回折効率が変更されるように複屈折の屈折率を変更するために外部磁界が使用され、光の利用効率に対する優れた調整性を備えている。 - 特許庁