「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

In operation of the parking brake 10, the driving force is reduced by reducing the correction factor so that the driver easily notices of forgetting the releasing of the parking brake.例文帳に追加

パーキングブレーキ１０９の作動時には補正係数を小さな値とすることで、駆動力を低下させることで運転者にパーキングブレーキの解除忘れに気付き易くさせることが出来る。 - 特許庁

To provide a technique capable of creating a color conversion lookup table so that an achromatic color ink is utilized preferentially when reproducing color on the gray straight line of an input color-system.例文帳に追加

入力表色系のグレー直線上の色を再現する際に無彩色インクが優先的に利用されるように色変換ルックアップテーブルを作成することのできる技術を提供する。 - 特許庁

When the composite foam is manufactured by stirring and mixing a polyol solvent, isocyanate and a biomass bulk filler, the biomass bulk filler is treated in advance so that its liquid absorbing properties are inhibited.例文帳に追加

ポリオール系溶媒、イソシアネートおよびバイオマス増量材を攪拌混合して複合型発泡体を製造する際に、バイオマス増量材に予め吸液性を阻止する加工処理を施すようにした。 - 特許庁

The selection procedure to be employed at this moment allows a ranking to be obtained by permutation and permutation to sequence and set of the subchannel identifier so that the reservation candidate subchannel is selected according to he ranking.例文帳に追加

このとき使用する選択手順は、サブチャネル識別子順序集合に対する順列置換によりランキングを求め、そのランキングに従い予約候補サブチャネルを選択する手順である。 - 特許庁

The parking ticket is arranged in the compartment of the parked vehicle by the user so that the print content of the parking ticket can be visualized through a car window of the parked vehicle from the outside.例文帳に追加

駐車券は、ユーザにより、駐車車両の室内に、駐車券の印刷内容を車外から駐車車両の窓ガラスを通して視認することが可能であるように配置される。 - 特許庁

The photomask is formed in a pattern after such shape correction, so that a transfer shape equal to the transfer shape obtained using a photomask formed in the pattern after OPC can be obtained.例文帳に追加

このような形状補正後のパターンでフォトマスクを形成し、ＯＰＣ後のパターンで形成したフォトマスクを用いたときに得られる転写形状と同等の転写形状を得るようにする。 - 特許庁

A macro name can be easily standardized for each processing, so that misrecognition and misunderstanding by a program producer can be prevented, and a program with high reliability can be prepared.例文帳に追加

また、マクロ名を処理毎に統一することが容易にできるのでプログラム作成者の誤認識や誤解釈を防止することができ信頼性の高いプログラムを生成することができる。 - 特許庁

To provide a game machine controlled so that the increase of the number of solenoids hardly affects the maximum current consumption of the power supply capacity even if the number of solenoids mounted in the game machine is increased.例文帳に追加

遊技機に設けられるソレノイドの数が増大しても、その増大が電源容量の最大消費電流に影響を与え難いように制御される遊技機を提供すること。 - 特許庁

Predetermined voltage is applied to one electrode 11, and the other electrode 12 is grounded, and the potential of the FEP sheet 2 is detected, so that the Y coordinates of the contact position can be detected.例文帳に追加

一方の電極１１に所定電圧を印加し、他方の電極１２を接地してＦＥＰシート２の電位を検出することにより接触位置のＹ座標が決定される。 - 特許庁

The second island-like crystal semiconductor film doped with a p-type dopant so that a first/second source/drain electrodes are formed on the first/second island-like crystal semiconductor films.例文帳に追加

第２の島状の結晶性半導体膜にＰ型の不純物を添加して第１／第２の島状の結晶性半導体膜上に第１／第２のソース／ドレイン電極を形成する。 - 特許庁

The turbine rotor wheel (105) includes a pair of blade posts (125) or shanks for supporting respective turbine rotor blades (110) so that a shank cavity (145) is formed between the respective blade posts (125).例文帳に追加

タービンロータホイール（１０５）は、それぞれのタービンロータブレード（１１０）を支持する１対のブレード支柱（１２５）つまりシャンクを含み、それぞれのブレード支柱（１２５）間にシャンク空洞（１４５）が形成される。 - 特許庁

The surface of the silica gel is coated with polyorganosiloxane so that a thixotropy index TI6/60 of the paint containing the surface modified silica gel of 10.7 mass% becomes 4.5 or less.例文帳に追加

本発明の表面変性シリカゲルを１０．７質量％含有する塗料のチキソトロピー指数ＴＩ６／６０が４．５以下となるようにシリカゲル表面をポリオルガノシロキサンで被覆する。 - 特許庁

Consequently, vibration at the fundamental frequency is not excited, nor is beat vibration excited, so that the desired ion remains in the ion trap region 1, and most of other ion is discharged.例文帳に追加

これにより、所望のイオンは基本周波数での振動が励起されないのみならずうなり振動も励起されないのでイオントラップ領域１に残り、他の殆どのイオンは排出される。 - 特許庁

The vapor permeable membrane 45 is integrally formed in the tube unit 30, so that components are easily washed by detaching the tube unit 30 from the vessel 32.例文帳に追加

チューブユニット３０に水蒸気透過膜４５が一体的に形成されているため、チューブユニット３０を容器３２から取り外すことで、これらの部品を簡単に洗浄することができる。 - 特許庁

The control circuit 28 calculates a gain profile from the output of the optical power monitor circuit 20, and controls the optical selector 14 so that the gain profile of the WDM signal light becomes flatter.例文帳に追加

制御回路２８は、光パワー監視回路２０の出力からゲインプロファイルを演算し、ＷＤＭ信号光のゲインプロファイルがより平坦になるように光セレクタ１４を制御する。 - 特許庁

The respective pole axes of the second correcting magnets 31-34 are inclined with respect a straight line parallel with the tube axis and passing their center, so that the deflection force of the respective magnets is finely adjusted.例文帳に追加

第２補正磁石３１〜３４は、それぞれの極軸を、その中心を通る管軸と平行な直線に対し傾斜させ、それぞれの磁石の偏向力を微調整する。 - 特許庁

The set values of the pressure reducing valves and/or back pressure valves are regulated on the basis of the values showing the flowability of ink detected by the ink flowability detection mechanisms so that the values enter a predetermined range.例文帳に追加

流動性検知機構で検知したインキの流動性を示す値に基づき、その値が所定の範囲に入るように減圧弁及びまたは背圧弁の設定値を調節する。 - 特許庁

A motion compensation unit 52 generates a motion compensation pixel by mixing the plural target pixels according to the similarity coefficients so that a mixture ratio becomes greater as a corresponding difference is smaller.例文帳に追加

動き補償部５２は、対応する差分が小さいほど混合の割合が大きくなるように類似係数に応じて複数の対象画素を混合することで動き補償画素を生成する。 - 特許庁

A polycrystalline silicon layer formed on a wafer W is etched by setting microwave power so that the Vp-p of a microwave generated from a microwave generator 1 becomes extremely small.例文帳に追加

マイクロ波発生器１により発生されるマイクロ波のＶｐ−ｐが極小になるようにマイクロ波パワーを設定し、ウェハＷ上に形成された多結晶シリコン層をエッチングする。 - 特許庁

And, the surfaces of the groove part 142 and the groove part 152 are surface-treated so that hydrophilicity can be higher toward a downstream direction of each gas and hydrophobicity higher toward an upstream direction.例文帳に追加

そして、溝部１４２、および、溝部１５２の表面には、各ガスの流れ方向の下流側の親水性が高く、上流側の疎水性が高くなるように、表面処理を施す。 - 特許庁

A turntable control part 13 controls a turntable 5 in accordance with quantities of deviation calculated by the deviation quantity operation part 19 so that quantities of deviation of comparison object images from reference images are reduced.例文帳に追加

回転台制御部１３は、ずれ量演算部１９により算出されたずれ量に応じて、比較対象画像と基準画像のずれが低減するように回転台５を制御する。 - 特許庁

The hydrogen pump control means 72 controls the hydrogen pump 48 so that the latter 48 drive after a lapse of a given period of time after power generation stoppage of a fuel cell stack 18.例文帳に追加

水素ポンプ制御手段７２は、燃料電池スタック１８の発電運転停止後の所定時間経過後に、水素ポンプ４８が駆動するように、水素ポンプ４８を制御する。 - 特許庁

The X-ray generator launches a plurality of electron groups at certain time intervals so that they collide with the laser pulses launched from the laser oscillator and reciprocating in the optical resonator.例文帳に追加

パルスレーザ発振器から出射され、光共振器内を往復するレーザパルスに衝突するように、Ｘ線発生装置が、ある時間間隔で複数の電子群を出射する。 - 特許庁

The photocatalyst employs a visible light responsive photocatalyst, so that the photocatalysis is activated by a visible light under the usage environment to dispense with the lighting fixture.例文帳に追加

また、この光触媒を可視光応答型光触媒とすることにより、使用環境下の可視光によって光触媒の作用が発せられるので、照明器具は不要となる。 - 特許庁

Ethylene glycol or glycerin is mixed in mixed liquid of phosphoric acid, nitric acid, acetic acid and water, so that etching rate of an Ag based alloy film can be controlled, and working of a fine wiring is facilitated.例文帳に追加

リン酸と硝酸と酢酸と水の混合液にエチレングリコールまたはグリセリンを混合することでＡｇ系合金膜のエッチング速度を制御でき、微細配線の加工が容易になった。 - 特許庁

The organic substance is precipitated in the surfactant solution in which the organic substance is solubilized, and then the precipitate is separated, so that the capacity of solubilizing the organic substance in the surfactant solution is repeatedly regenerated.例文帳に追加

有機物が可溶化した界面活性剤水溶液から、有機物を析出させた後、その析出物を分離することにより、有機物を可溶化する能力を繰り返し再生できる。 - 特許庁

A pair of zener diodes ZD1 and ZD2 is anti-serially connected between terminals 101, 101 of an ultrasonic sensor S so that a piezoelectric element 104 can be protected from an overvoltage.例文帳に追加

超音波センサＳの端子１０１，１０１間に逆直列接続された一対のツェナーダイオードＺＤ１，ＺＤ２によって圧電素子１０４を過電圧から保護することができる。 - 特許庁

According to this configuration, the user can know the contents of video recorded images concretely, so that occurrence of such inconvenience as to eliminate the important video recorded images can be prevented.例文帳に追加

この構成により、ユーザが録画画像の内容を具体的に知ることができるようになることで、大事な録画画像が消されてしまうことなどの不都合の発生を防止できるようになる。 - 特許庁

To provide high-fluidity concrete, the fluidity of which is stabilized so that the fluidity of the concrete does not vary much even if the quantity of water in the concrete fluctuates due to some causes.例文帳に追加

なんらかの要因でコンクリート中の水量が変動することがあっても，そのコンクリートの流動性がそれほど変化しないように，流動性を安定化させた高流動コンクリートを得る。 - 特許庁

Moreover, an advection system prediction model application part 160 determines a viscosity coefficient of Navier-Stokes equation on the basis of the vorticity, so that prediction precision of a whirl pattern can be improved.例文帳に追加

さらに、移流系予測モデル適用部１６０が、渦度に基づいてナビエ・ストークス方程式の粘性係数を決定することにより、渦パターンの予測精度の向上を可能とする。 - 特許庁

Since this will prevent possible reduction reaction between tin ion and silver ion, silver colloid having absorption of near blue color light is not generated, so that coloring of the substrate is restrained.例文帳に追加

これにより、錫イオンと銀イオン間で起こる還元反応が起こらないことから、青色光付近の吸収を持つ銀コロイドが生成されず、前記基板の着色が抑制される。 - 特許庁

Before the semiconductor layer is formed on the surface of the substrate 90, the substrate 90 is exposed to the nitrogen gas turned to plasma, so that a semiconductor layer whose crystallization modulus is high can be obtained.例文帳に追加

基材９０の表面に半導体層を形成する前に、プラズマ化した窒素ガスに基材９０を曝すことによって、高い結晶化率の半導体層を得ることができる。 - 特許庁

Each of the recess grooves 1c is formed so that a gap P between grooves becomes smaller the wider a groove width S of the recess groove 1c becomes in proportion to the distance from the LED 2.例文帳に追加

各凹溝１ｃは、ＬＥＤ２から遠ざかるほど、互いの溝間隔Ｐが密になるように形成されると共に凹溝１ｃの溝幅Ｓが広くなるように形成されている。 - 特許庁

Thus, the toner during replenishment comes in contact with the developer 4B where the toner is consumed and the surface of carrier is exposed, so that the electrification for the toner starts stably and the toner scattering is prevented.例文帳に追加

これにより、トナーが消費されてキャリア表面が露出している現像剤４Ｂに、補給用トナーが接触するので、トナーの帯電立上がりが安定し、トナー飛散が防止される。 - 特許庁

An operation amount limiting mechanism 2 limits a vehicle speed by restricting the throttle opening of a carburetor 21 so that the vehicle speed does not exceed a maximum vehicle speed set by a set knob 41.例文帳に追加

操作量制限機構２は設定ボリューム４１により設定された最高車速を車速が超えないようにキャブレター２１のスロットル開度を規制して車速を制限する。 - 特許庁

Control of gas-turbine combustion gas temperature is excluded so that, if a system frequency error is detected, adjusting the output of the gas turbine contributes to recovering the system frequency.例文帳に追加

系統周波数の異常が検出された場合はガスタービンの出力を調整して系統周波数の回復に寄与できるように、ガスタービン燃焼ガス温度制御を除外する。 - 特許庁

The compression ring 43 is formed in a continuous annular shape, and secured to the piston body 41 so that its inner diameter portion is not moved relative to the piston body 41.例文帳に追加

このコンプレッションリング４３は、切れ目がない円環形状を有するとともに、その内径側部分がピストン本体４１に対して相対移動しないように同ピストン本体４１に固定される。 - 特許庁

The urethane sheet 2 has no opening through which abrasive grains can pass formed on the polishing surface P so that the abrasive grains cannot enter inside the urethane sheet 2 through the polishing surface P.例文帳に追加

ウレタンシート２では、研磨面Ｐに砥粒が通過可能な開孔が形成されておらず、研磨面Ｐを介してウレタンシート２の内部に、砥粒が進入不能に形成されている。 - 特許庁

A voltage difference between terminals of a current detecting resister interposed in series upstream the solenoid is converted into current using a gain and an offset, so that the current of the solenoid is detected.例文帳に追加

ソレノイド上流側に直列に介装した電流検出抵抗の端子間の電圧差を、ゲイン及びオフセットによって電流に変換して、ソレノイドの電流を検出する。 - 特許庁

The instantaneous velocity U is extremely increased by synchronizing the change of the representative length L to the change of the velocity U, so that the velocity U magnified to increase to the Reynolds number Re.例文帳に追加

代表長さＬの変動を速度Ｕの変動に同期させ、速度Ｕを拡大することで、瞬間的な速度Ｕを極度に高めてレイノルズ数Ｒｅを増加させることが可能となる。 - 特許庁

Cavities 5 are provided at the ends of the permanent magnets 3, 4 so that a magnetic flux passing through the inside of the rotor core 2 pass the permanent magnets 3, 4 in their thickness directions.例文帳に追加

回転子鉄心２内を通過する磁束が、これら永久磁石３，４の部分をその厚さ方向に通過するように、各永久磁石３，４の端部に空洞５を設ける。 - 特許庁

The sole face part (3) of the iron head of the golf club is cut so that rollers can be mounted thereto, and the rollers (4) which secures a weight corresponding to the part is incorporated.例文帳に追加

ゴルフクラブアイアンヘッドのソール部分（３）を、ローラーが取り付けられるようにカッティングして、その部分に見合う重量を確保したローラー（４）を組込んだゴルフクラブアイアンを特徴とする。 - 特許庁

To provide an album reproducing device for holding consistence so that the content of an album file should correspond always to an image file, while convenience of album reproduction is not spoiled.例文帳に追加

アルバムファイルの内容と画像ファイルとが常に対応するようにそれらの整合性を保ち、アルバム再生の利便性を損なわないアルバム再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, EDC/descramble processing is performed most preferentially while ECC processing in the PI direction is performed so that the EDC/descramble processing can surely be finished within an ECC processing period.例文帳に追加

そこで、ＰＩ方向のＥＣＣ処理期間中にＥＤＣ／デスクランブル処理を最優先で行ない、このＥＣＣ処理期間内にＥＤＣ／デスクランブル処理を確実に終了するようにする。 - 特許庁

In this case, the formation conditions of the resist film and the antireflection film can be set so that the reflectivity on the substrate is low enough to prevent reflection from occurring twice.例文帳に追加

この場合、レジスト膜、反射防止膜の形成条件は、前述の２回反射が生じることがない程度に基板上での反射率を十分に低くするように設定することができる。 - 特許庁