「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for waveform editing which automatically matches the timing of an object waveform and that of a reference waveform with each other so that correlation between the object waveform and the reference waveform may be high.例文帳に追加

対象波形と参照波形との相関性が高くなるように、対象波形と参照波形のタイミング合わせを自動的に行う波形編集方法を提供する。 - 特許庁

An acceleration curve S and a deceleration curve T are set so that a working force working on liquid during acceleration or deceleration is smaller than the surface tension of liquid filling the spoon 14.例文帳に追加

加速カーブＳおよび減速カーブＴは、加速時または減速時に液体に作用する作用力がスプーン１４に満たされた液体の表面張力より小さくなるよう設定される。 - 特許庁

This method for treating the cellulose-containing material is characterized by contacting the cellulose-containing material with a hydrophobic ion liquid so that the hydrophobic ion liquid is infiltrated into the cellulose-containing material.例文帳に追加

前記セルロース含有材料と疎水性イオン液体とを、前記セルロース含有材料中に前記疎水性イオン液体を浸透させるように接触させて、セルロース含有材料を処理する。 - 特許庁

By using a plating liquid set so that the concentration of a stabilizer composed of sulfur compound may be under 0.01 mg/liter, the surface of the shaft body is electroless nickel plated.例文帳に追加

めっき液として、硫黄系化合物からなる安定剤の濃度が０．０１ｍｇ／リットル未満に設定されているものを用い、軸体の表面に無電解ニッケルめっきを施す。 - 特許庁

In the shifting from P-range, the drive frequency in the pulse control is set lower than in other shifting, so that the torque required to open a parking mechanism is ensured.例文帳に追加

Ｐレンジからのシフト時には、他のシフト時よりも、前記パルス制御における駆動周波数を低くし、パーキング機構を開放するために要求されるトルクを確保できるようにする。 - 特許庁

The second control computer 4 controls a semiconductor treatment apparatus so that it treats the wafer held in the boat according to the wafer transfer parameters, according to the processing recipe.例文帳に追加

第２の制御用コンピュータ４は、ウエハ移載パラメータに従ってボートに収容されたウエハに対して、処理レシピに従った処理を行うように半導体処理装置を制御する。 - 特許庁

With this, inside of a fuel cell stack 10 is replaced at least either with fuel gas or inert gas, so that catalyst deterioration reaction can be suppressed at the system starting.例文帳に追加

このため、燃料電池スタック１０の内部を燃料ガス及び不活性ガスの少なくとも一方で置換して、システム起動時における触媒劣化反応を抑制することができる。 - 特許庁

During the communication wit the SCSI initiator, the mapping is used so that the fiber channel target makes its presence known logically, in the SCSI initiator, as the SCSI target on the parallel SCSI bus.例文帳に追加

ＳＣＳＩイニシエータとの通信時には、前記マッピングを用いて、ファイバチャネルターゲットがパラレルＳＣＳＩバス上のＳＣＳＩターゲットとしてＳＣＳＩイニシエータに論理的に現れるようにする。 - 特許庁

To provide a user interface server framework and its use method which support so that an web user interface developer can develop final user interface with component base.例文帳に追加

ウェブユーザインターフェース開発者がコンポーネントベースで最終ユーザインターフェースを開発することができるように支援するユーザインターフェースサーバーフレームワーク及びその利用方法を提供すること。 - 特許庁

To recycle refined oil after use of plant oil and tempura oil which is hitherto not effectively utilized so that environment is not deteriorated by using effectively in drying wood.例文帳に追加

これまで有効利用されていなかった植物油や天麩羅油の使用後の精製油を、木材の乾燥において有効に使用し、環境を悪化させないようにリサイクルする。 - 特許庁

To automatically control a chemicals injection pump so that the injection ratio of a flocculant becomes optimum corresponding to the fluctuations in the properties of inflow raw water even if the properties of inflow raw water to be cleaned fluctuate.例文帳に追加

浄水処理すべき流入原水の性状が変動しても、その変動に応じた最適の凝集剤注入率となるように薬注ポンプを自動制御できるようにする。 - 特許庁

A function switching means 54 alternately switches operations of the moisture adsorption parts 5a, 5b so that when one moisture adsorption part operates with the dehumidifying function, another moisture adsorption part operates with the regenerative function.例文帳に追加

機能切替手段５４は、一方の水分吸着部を除湿機能で動作させるときに、他方の水分吸着部を再生機能で動作させることを、交互に切り替える。 - 特許庁

The center rod 33 and the susceptor 31 are not in face contact, so that the center rod 31 does not take the heat from the susceptor 31, thereby suppressing a local temperature decrease at the central part of the susceptor 31.例文帳に追加

また、センターロッド３３をサセプタ３１に面接触させていないため、サセプタ３１の熱が奪われることがなくサセプタ３１中央の局所的な温度低下を抑制できる。 - 特許庁

The water filling operation after the process of charging the anion exchange resin is preferably performed slowly so that the charged cation exchange resin is not mixed with the anion exchange resin.例文帳に追加

さらに前記アニオン交換樹脂を充填する工程の後に行う水張り操作は、充填したカチオン交換樹脂とアニオン交換樹脂とが混合しないように、ゆっくりと行うが好ましい。 - 特許庁

By performing setting so that the division programs not having the order rule with the other division programs is executed in parallel with the other division programs, the execution time of the program is shortened.例文帳に追加

他の分割プログラムとの間に順序規則を有しない分割プログラムを他の分割プログラムと並行実行させるように設定することで、プログラムの実行時間の短縮を実現する。 - 特許庁

In the presence of ozone or oxygen, the surface of a natural oxide film 2 is irradiated with ultraviolet rays, so that Fe particle 4 and Cu particle 5 are oxidized to provide iron oxide 8 and copper oxide 9.例文帳に追加

オゾンまたは酸素の存在下、自然酸化膜２の表面に紫外線を照射することにより、Ｆｅ粒子４やＣｕ粒子５を酸化して酸化鉄８、酸化銅９とする。 - 特許庁

An outlet port 6a is selectively connected to the acid container 3, alkali container 4, and a water pipe 8 so that the strong acid water, strong alkali water, and tap water could be discharged therethrough.例文帳に追加

吐出口６ａが、酸性容器３、アルカリ容器４または水道管８に選択的に接続されて、強酸性水、強アルカリ性水または水道水を吐出可能に設けられている。 - 特許庁

The solder layer of the die is pressed onto the substrate to bond the die to the substrate, and thereafter the die is separated from the bond head so that the solder layer is cooled towards T2 and solidifies.例文帳に追加

ダイを前記基板にボンディングするために、ダイのはんだ層を基板上に押し付け、その後、はんだ層がＴ２に向かって冷却されて凝固するように、ダイをボンドヘッドから分離する。 - 特許庁

A GaN layer 2 is grown on a sapphire substrate 1, an inorganic mask 3 is formed on the GaN layer so that a surface of the GaN layer becomes substantially flat, thereby obtaining a semiconductor growth substrate.例文帳に追加

サファイア基板１上にＧａＮ層２を成長させ、その表面に無機マスク３をＧａＮ層表面が実質平坦になるよう形成し、半導体成長用基板とする。 - 特許庁

The cursors are moved so that distance between the cursor 220R and the cursor 220L may become the width which is the sum of the paper width of the paper size of the paper and the determined width by driving a motor 230.例文帳に追加

そしてカーソル２２０Ｒとカーソル２２０Ｌの間の距離が用紙の用紙サイズの用紙幅に一定幅を加算した幅となるようにモータ２３０を駆動させて移動させる。 - 特許庁

Then, an antireflection film (silicon nitride film rich in silicon) is formed over the entire surface, and a silicon film 14 is patterned so that a capacitative lower electrode and the gate electrodes of a transistor can be formed.例文帳に追加

次いで、全面に反射防止膜（シリコンリッチなシリコン窒化膜）を形成し、フォトリソグラフィによりシリコン膜１４をパターニングして、容量下部電極及びトランジスタのゲート電極を形成する。 - 特許庁

The microlens array 55 is arranged so that a surface which carries the microlens 55a faces the side of the spatial light modulator, and has a thickness that is larger than the focal distance of the microlens.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ５５は、マイクロレンズ５５ａが形成された面が空間光変調素子側を向くように配置されると共に、マイクロレンズの焦点距離よりも大きい厚さを有する。 - 特許庁

Thus, the photographing at the different angles can be performed by one camera, and also the result is printed and provided to the player, so that the degree of satisfaction for the player can be enhanced.例文帳に追加

これにより、異なるカメラアングルでの撮影が１台のカメラで可能となり、しかも、その結果をプリントして遊戯者に提供することで遊戯者の満足度を高めることができる。 - 特許庁

The load-resistance rigidity of each shaft is made different according to the actually-applied load difference, so that each shaft can be manufactured at a suitable specification by suppressing unnecessary cost.例文帳に追加

実際に受ける荷重差に応じて各シャフトの半径方向耐荷重強度を異ならせることによって、無用なコストを抑制して各シャフトを適切な仕様で製造することができる。 - 特許庁

The crosswind acts on a point of application of force decided by vehicle shape, so that it is possible to obtain a crosswind yaw moment acting on the vehicle by the crosswind based on the strength of the crosswind.例文帳に追加

横風は、車両の形状で決まる着力点に作用するため、横風の強さに基づけば横風によって車両に作用する横風ヨーモーメントを取得することができる。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus performing recording so that recorded time code is not made discontinuous even when an input video signal and an input time code are not synchronized with each other.例文帳に追加

入力ビデオ信号と入力タイムコード信号が同期していない場合であっても、記録するタイムコードが不連続とならないように記録する映像記録装置を提供する - 特許庁

A substrate W coated with a coating solution for an antireflection film is placed on a heat treatment plate 211, and heated so that the antireflection film can be fired on the substrate W.例文帳に追加

反射防止膜用の塗布液が塗布された基板Ｗが熱処理プレート２１１上に載置されて加熱されることにより、基板Ｗ上に反射防止膜が焼成される。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit comprises external connection electrodes provided in a semiconductor device and formed into a row state along the side face of the semiconductor device, so that the electrode of an endmost part deviated from the row state.例文帳に追加

半導体装置に設けられた外部接続用電極が、半導体装置側面に沿って列状に形成すると共にその最端部の電極が前記列状よりずらす。 - 特許庁

This thermally conductive sheet comprises a binder resin and a thermally conductive filler dispersed in the binder resin and is composed so that the binder resin is an acrylic polyurethane resin.例文帳に追加

バインダ樹脂と、該バインダ樹脂中に分散せしめられた熱伝導性充填材とを含む熱伝導性シートであって、前記バインダ樹脂がアクリル系ポリウレタン樹脂であるように構成する。 - 特許庁

The toner feeder 30 is not provided with a stopper conventionally formed at a pedestal 31 so that a toner bottle 35 is attached and detached without completely pulling it out from a printer main body.例文帳に追加

トナー補給装置３０は、プリンタ本体から完全に引き出さなくてもトナーボトル３５の脱着ができるように、受け台３１に従来形成されていたストッパを設けない構成とした。 - 特許庁

Thus, a search utilizing the various search keywords becomes possible, the reproducing apparatus can be controlled so that it reproduces the searched result in various scenarios, and a multiangle or multipath movie title can be supported.例文帳に追加

これにより、多様な検索キーワードによる検索が可能であり、検索結果を多様なシナリオで再生するように再生装置を制御でき、マルチアングルやマルチパスのムービータイトルも支援しうる。 - 特許庁

The development apparatus 10 and the air pump 40 are connected by a return air tube 33 so that the deteriorated toner (suspended toner), generated in the development apparatus, is sucked by the negative pressure of the pump.例文帳に追加

現像装置１０とエアーポンプ４０は戻りエアーチューブ３３で連結されているため、現像装置において発生した劣化トナー（浮遊トナー）はポンプの負圧によって吸い出される。 - 特許庁

A parallax barrier driving circuit 62 applies driving voltage for the liquid crystal 44 between the first electrode pattern 54 and the second electrode pattern 60 so that the liquid crystal 44 forms a parallax barrier.例文帳に追加

視差バリア駆動回路６２は、液晶４４が視差バリアを形成するように、第１電極パターン５４及び第２電極パターン６０の間に液晶４４の駆動電圧を印加する。 - 特許庁

For a certain period TS, magnetic resonance signals s(t) are obtained, and Fourier transformation is carried out on the magnetic resonance signals s(t) in this time range so that magnetic resonance spectra S2, S2*, S4 are obtained.例文帳に追加

ある期間（Ｔ_S）に対して磁気共鳴信号ｓ（ｔ）を取得し、磁気共鳴スペクトル（Ｓ２，Ｓ２^*，Ｓ４）を得るためにその時間範囲にある磁気共鳴信号（ｓ（ｔ））をフーリエ変換する。 - 特許庁

To provide a booting method for a multinode computer system which has firmware by nodes so that the system can be booted correctly even the respective nodes have different firmware and the multinode computer system.例文帳に追加

各ノードのファームウェアが異なる場合にもシステムを正しくブートすることができるノード毎にファームウェアを有するマルチノード計算機システムのブート方法及びマルチノード計算機システム。 - 特許庁

To provide a device which determine color conversion coefficients actualizing color conversion between color output devices so that color matching and superior continuity are obtained in the entire color space.例文帳に追加

全色空間において、カラーマッチングし、かつ、連続性に優れたカラ−出力デバイス間の色変換を実現する色変換係数を決定する色変換係数決定装置を提供すること。 - 特許庁

Simultaneously with the above, a controller 64 applies driving voltage to an electromagnet 40 so that a yoke 38 as a mass body vibrates with a vibration frequency corresponding to the vibration in a car body 12.例文帳に追加

これと同時に、コントローラ６４は、質量体としてのヨーク３８が車体１２における振動に対応する振動数で振動するように電磁石４０へ駆動電圧を印加する。 - 特許庁

A part as wide as prescribed from the periphery of the trench groove GRV is cut off by dicing so that the p-n junction formed in the inside of the trench groove GRV is not damaged mechanically.例文帳に追加

また、トレンチ溝ＧＲＶから所定幅外周をダイシングによりカットするので、トレンチ溝ＧＲＶの内面に形成されたｐｎ接合部に機械的損傷を与えることがない。 - 特許庁

The MIC 30 is arranged between the abutting parts and the side wall 3A of the lower case 3 so that its upper surface forms an angle of 45 degrees to the bottom face 3B of the cartridge case.例文帳に追加

そしてこれら当接部と下ケース３の側壁３Ａとの間にＭＩＣ３０をその上面がカートリッジケースの底面３Ｂに対して４５度の角度をなすように配設する。 - 特許庁

A control means controls the sliding mechanism 9 so that each of the cassettes is moved to a position corresponding to the lifting mechanism 6, as required, each time the cassette carrier 5 is set.例文帳に追加

カセットキャリア５の設定ごとに、各カセットを必要に応じてリフト機構６に対応した位置に移動させるようスライド機構９を制御する制御手段が備えられている。 - 特許庁

A weighting and synthesizing part 2 performs weighting so that the sound signal specified as the attentively hearing sound is emphasized more than the other sound signals, and then a plurality of sound signals are synthesized.例文帳に追加

重み付け合成部２２は、注聴音として特定された音信号が他の音信号よりも強調されるように重み付けした上で、複数の音信号を合成する。 - 特許庁

The width of the n^++ diffusion region 3 is made wider than a blade width of a dicer so that the n^++ diffusion region 3 may be left over on the peripheral edge of each chip divided by dicing.例文帳に追加

その際、ダイシングにより分割された各チップの外周縁にｎ^＋＋拡散領域３が残るように、ｎ^＋＋拡散領域３の幅をダイサーの刃幅よりも広くする。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity by multilayer-adsorbing a sensitizing dye on the surfaces of silver halide grains so that incident photons are captured with high efficiency.例文帳に追加

ハロゲン化銀粒子表面上に増感色素を多層吸着させて入射光子を高い効率で補足することによって、高感度なハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

The piece 34 is operated as the microstrip line so that the piece 34 is opposed to the ground plate 52 of a printed circuit substrate 50 via the wall of the case 30.例文帳に追加

そして、接触片３４がケース３０の壁を介して印刷回路基板５０のグランドプレート５２と対向するようにして、接触片３４をマイクロストリップ線路として作用させる。 - 特許庁

The intensity images are obtained such that each of the images experience different focus settings for the reticle so that there is a constant focus offset between the two focus values of the images.例文帳に追加

強度画像は、レチクルに対する異なる焦点設定が画像のそれぞれに対して施され、画像の２つの焦点値の間に一定の焦点オフセットが生じるように取得される。 - 特許庁