「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

In a light-emitting module 40, a first light wavelength conversion member 54 is provided so that an ultraviolet light emitted by a semiconductor light-emitting element 48 is wavelength-converted to emit a blue light.例文帳に追加

発光モジュール４０において、第１光波長変換部材５４は、半導体発光素子４８が発する紫外光を波長変換して青色光を出射するよう設けられる。 - 特許庁

To protect an AP and data corresponding to it so that they cannot be accessed by another AP, when switching is performed between APs corresponding to a plurality of services using a non-contact IC card and execution is performed.例文帳に追加

非接触ICカードを利用する複数のサービスにそれぞれ対応するAPを切り換えて実行するに際し、APとそれに対応するデータを、他のAPからアクセスできないように保護する。 - 特許庁

These processes performed on the end plate 30 increase a distance that the eddy current has to flow so that the flow of the eddy current is impeded and the eddy current loss can be reduced.例文帳に追加

これらの加工をエンドプレート３０に行うことにより、渦電流が流れなければならない距離が増加するので渦電流は流れ難くなり、渦電流損が低減できる。 - 特許庁

When the lever 71 is released, the waste toner recovering container 30 jumps out in front, so that the pull-out property is improved, even if it is the large-capacity type waste toner recovering container.例文帳に追加

この固定レバー７１を解除すると、廃トナー回収容器３０は前方に飛び出すので、大容量型の廃トナー回収容器であっても、その取り出し性を良好にできる。 - 特許庁

Only information related to a desired program is recorded, so that a recorded program can be automatically and immediately reproduced without complex operation by a user, in reproduction.例文帳に追加

所望の番組に関連した情報だけを記録することで、再生時には使用者が複雑な操作をしなくても自動的に直ちに記録した番組を再生することができる。 - 特許庁

A noise quantity LUT 13 contains thresholds by gradations of pixels, while noise having a fixed amplitude is added corresponding to the noise codes, so that the mean quantization error becomes 0.例文帳に追加

ノイズ量ＬＵＴ１３には、画素の各階調ごとに、平均量子化誤差が０になるよう、また、ノイズ符号に対応して一定の振幅をもったノイズが加算された閾値が格納されている。 - 特許庁

The stripe member made of polycarbonate resin is flexible and without pointed parts, so that the flower stopper can be used as a safe flower stopper without injuring the user's hand or the stem of the fresh flower.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂製の線条部材は柔軟であることに加え、とがった部分も無いため、人の手や生花の茎をキズつけることなく、安全に花留めとして使用可能となった。 - 特許庁

If the buffer in a slave module or at the destination module is full so that it cannot accept any more data, a bus master may transfer data to the buffer in the on-chip bus.例文帳に追加

これにより、たとえ、転送先であるスレーブモジュール内のバッファが満杯で、これ以上転送を受取れない状態であっても、バスマスタは、オンチップバス上のバッファにデータ転送することができる。 - 特許庁

A data conversion part 2 modifies the input database generation information 11 and input data generation information 12 so that a confirmation test of the program 35 (after correction) to be tested can be conducted.例文帳に追加

データコンバート部２は、入力データベース作成情報１１、入力データ作成情報１２を試験対象プログラム（修正後）３５の確認試験を行うことができるように変更する。 - 特許庁

In the metal can containing the granular solid sealed with nitrogen gas sealed therein, the nitrogen gas is sealed so that the pressure inside the metal can containing the grain such as polished rice and the granular solid such as nuts is positive.例文帳に追加

窒素ガス封入粒状固形物入り金属缶は、白米等の穀類やナッツなどの粒状固形物入り金属缶内に窒素ガスが陽圧となるように封入されている。 - 特許庁

To provide a honeycomb formed body constituted so that a carrier or catalyst layer excellent in adhesion, abrasion resistance, strength, etc. is formed of a honeycomb base material made of a metal or ceramic, and its manufacturing method.例文帳に追加

金属製またはセラミックス製ハニカム基材への密着性、耐摩耗性、強度等に優れた担体層または触媒層が形成されたハニカム成形体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent cost increase due to addition of signal lines in a tandem configuration printing apparatus by providing each print controller additionally with a serial communication function and a software so that error information can be shared.例文帳に追加

タンデム印刷装置において各印刷制御装置にシリアル通信機能とソフトウェアを追加することで、エラー情報の共有を可能とし、信号線追加によるコスト増大を防止する。 - 特許庁

Depending on an embodiment, these two bimorph plates may be arranged so that both its plate surfaces become vertical to a bottom and/or a top surface of a substrate for supporting the bimorph plates.例文帳に追加

実施形態によっては、これら２枚のバイモルフ板は、いずれも、その板面が、前記バイモルフ板を支持する基体の底面及び／又は頂面に対して垂直になるように配されてもよい。 - 特許庁

Electrical signals from each of the light-receiving elements 19 are processed by a signal processor 21, and the temperature of each of coolers 18 is individually controlled so that the intensity of light of wavelengths becomes a maximum.例文帳に追加

各受光素子１９からの電気信号を信号処理装置２１で処理して、各波長の光の強度が最大になるように各冷却装置１８の温度を別々に制御する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light emitting element for flip chip in which p-side electrode structure is improved so that it may improve current variance effect and has an excellent reflection factor simultaneously.例文帳に追加

電流分散効果を向上させると同時に優れた反射率を有するようｐ側電極構造が改善されたフリップチップ用窒化物半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁

As to the shape for achieving the above, the sectional area thereof is gently decreased as it goes backward with respect to the traveling direction so that the area of the rear end part is close to zero.例文帳に追加

これらを実現するための形状については、その断面積が、走行方向に対して後方に行くに従って緩やかに絞られており後端部面積は零に近いものとなる。 - 特許庁

The arithmetic unit calculates the coefficients of the elements in a proposed method so that the beam pattern of the array antenna has a flat top main lobe having an adjustable beam width and a specified side lobe ratio.例文帳に追加

演算器は、アレイアンテナのビームパターンが調整可能なビーム幅を持つフラットトップなメインローブと所定のサイドローブ比を持つように、提案された方法で素子の係数を演算する。 - 特許庁

Crystal-defect is introduced into the semiconductor substrate 1 so that the resistance value of the same becomes not less than two times of a resistance value determined by the concentration of impurities added to the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１は、その抵抗値が半導体基板１に添加された不純物濃度で決まる抵抗値の２倍以上となるように結晶欠陥が導入されている。 - 特許庁

To provide an image processing system constituted so that deterioration of reproducibility is suppressed even when binarization processing is performed to an image area in which density in an image is not uniform.例文帳に追加

画像内の濃淡が均一になっていない画像領域に対して２値化処理を行ったとしても、再現性の劣化を抑えるようにした画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The diffusion time of air is changed according to the fluctuation of the flow rate of the ammonia nitrogen-containing liquid P1 so that the hydraulic residence time of the ammonia nitrogen-containing liquid to be diffused by air is not fluctuated substantially.例文帳に追加

この際、アンモニア性窒素含有液Ｐ１の流量変動に応じて、散気時間を変動させて、散気にあたる水理学的滞留時間が、実質的に変動しないようにする。 - 特許庁

An optical element 23 mounted on the piston intercepts optical signals entering the tube so that optical path lengths within the optical system are varied as the piston 22 moves along the longitudinal axis.例文帳に追加

ピストン22に取り付けられた光学要素23は管21に入射する光信号を捕捉し、ピストン22が長軸Xの方向に移動するのに従って光学系の光路長を変化させる。 - 特許庁

The gas passage has specified flow resistance so that the pressure within the helium gas container may change slower than the pressure within the expansion chamber, when the pressure within the expansion chamber changes.例文帳に追加

ガス流路は、膨張室内の圧力が変化したとき、ヘリウムガス容器内の圧力が膨張室内の圧力よりもゆっくり変化するように、所定の流動抵抗を有する。 - 特許庁

The first cam mechanism includes a first heart cam part 156c formed so that the first motion wheel 160 oscillates at a certain angular speed when the motors rotate at a certain angular speed.例文帳に追加

第１のカム機構は、モータが一定の角速度で回転するときに、第１モーション車１６０が一定の角速度で揺動するように形成された第１のハートカム部１５６ｃを含む。 - 特許庁

In the state that the suction of air inside the single space is performed by the suction jig 300, the disorderly arranged pallet 200 is inversed so that the surface 212 of the pallet 200 faces downward.例文帳に追加

吸引治具３００による単一の空間内の空気の吸引が行なわれている状態で整列パレット２００の表面２１２が下方向に臨むように上下反転される。 - 特許庁

On an n-type epitaxial film 2 formed on an n^+ silicon substrate 1, a plurality of trenches 4 are formed so that the interval Lt between adjoining trenches 4 is larger than the trench width Wt.例文帳に追加

ｎ^＋シリコン基板１の上に形成したｎ型エピタキシャル膜２に、複数のトレンチ４を、トレンチ幅Ｗｔよりも、隣接するトレンチ４間の間隔Ｌｔを大きく形成する。 - 特許庁

At least one of copper or silver is contained in an electrolytic solution, so that it is possible to provide the capacitor having an electrical capacity considerably larger than that of the conventional capacitors.例文帳に追加

電解液中に銅または銀の少なくとも一種を存在させることにより、従来のキャパシタに比較して飛躍的に大きい電気容量を有するキャパシタを提供するものである。 - 特許庁

An image is generated by performing the dynamic range compression so that the luminance of a plurality of other images becomes a preset luminance that is lower than that of the image from which the light source is extracted.例文帳に追加

他の複数の画像を、光源を抽出する画像よりも画素の輝度を低い所定の輝度となるようにパラメータが設定されたダイナミックレンジ圧縮処理を行い、画像を生成する。 - 特許庁

The same station mediates so that the terminal station is connected to the first host or the second host in accordance with the first identifier or the second identifier included in the received connection requesting frame.例文帳に追加

受信した接続要求フレームに含まれる第一の識別子又は第二の識別子に応じて、その端末局を第一のホスト又は第二のホストに接続するように調停する。 - 特許庁

The support member 78 is slidable relative to the piston rod 66 and arranged to support the piston rod 66 so that the axial center of the piston rod 66 can become tilted with respect to the axial center of the trim cylinder 64.例文帳に追加

支持部材７８は、ピストンロッド６６に摺動可能に設けられ、ピストンロッド６６の軸心がトリムシリンダ６４の軸心に対して傾斜できるようにピストンロッド６６を支持する。 - 特許庁

This microscope is constituted so that a microscope base 4 supporting the microscope main body 7 having an objective lens 9 can be turned with the optical axis of the lens 9 as a center together with a scanning unit 8.例文帳に追加

対物レンズ９を有する顕微鏡本体７を支持する顕微鏡基台４を走査ユニット８とともに、対物レンズ９の光軸を中心に回動可能にしている。 - 特許庁

A processing time is managed so that a transmission instruction of transmission requirement information requiring transmission of information and information processing are cyclicly performed at prescribed time intervals respectively.例文帳に追加

情報の送信を要求する送信要求情報の送信の指示と情報処理のそれぞれが所定の時間間隔で周期的に行われるように処理時間を管理する。 - 特許庁

The first lens group 21 is fixed and the second lens group 22 is moved in a direction of an optical axis so that the subject is re-imaged on the image pickup element 31 of the fitted camera at different magnification.例文帳に追加

第１レンズ群２１は固定され、第２レンズ群２２は光軸方向に移動され、被写体が異なる倍率でかつ装着されたカメラの撮像素子３１に再結像される。 - 特許庁

Continuously, a driving voltage waveform consisting of a common select signal and a common hold signal is applied to each common electrode so that the applied common select signal is shifted by its length.例文帳に追加

引き続いて、各コモン電極には、コモン選択信号がその長さ分ずれて印加されるように、コモン選択信号とコモン保持信号とからなる駆動電圧波形を、印加する。 - 特許庁

In the dicing process, the semiconductor wafer 1 is cut so that a boundary line 15 as the cutting end face in the semiconductor wafer 1 after cutting is positioned between the aluminum pad units 6a-6c.例文帳に追加

ダイシング工程では、切断後の半導体ウェハ１における切断端面としての境界線１５が、アルミパッド部分６ａ〜６ｃの間に位置するように、半導体ウェハ１を切断する。 - 特許庁

The width of the ring 11 is reduced so that a conductive portion may not be exposed in the internal space 13 of the upper electrode formed between the intermediate plate 4a and the shower plate 5.例文帳に追加

このアルミニウム製外周リング１１は幅を狭くし、シャワープレート５との間で形成される上部電極の内部空間１３に、導電性部分が露出しないようにしている。 - 特許庁

The struck ball is steadied by arranging a sweet spot of the club on an extension line of a golf club shaft, so that the struck ball flies more accurately to an aimed direction.例文帳に追加

ゴルフのクラブシャフトの延長線上にクラブのスィートスポットを持ってう来ることで、打球のブレを少なくして、より正確に狙った方向へ打球を飛ばすことが出来るようにしたものである。 - 特許庁

A mount electrode of a crystal vibration bar 5A is fixed to a first electrode pad 1 and a third electrode pad 3 with the conductive adhesive 7, so that they can be electrically connected.例文帳に追加

導電性接着剤７により水晶振動片５Ａのマウント電極を、第１電極パッド１および第３電極パッド３へ固定して電気的に接続させることができる。 - 特許庁

The rotating means 12 rotates the ice-making case 11 so that the water put in the ice-making case 11 and bubbles included in the water are separated by centrifugal force.例文帳に追加

回転手段１２は、製氷容器１１内に入れられた水とその水に含まれる気泡とが遠心力によって分離するように製氷容器１１を回転させるものである。 - 特許庁

The terminal member is formed so that a drawer slit of a rear seat shelf is closed over the whole thereof by the drawer member in the condition wherein the drawer member is drawn.例文帳に追加

引き出し部材が引き出された状態においては、後部座席棚の引き出しスリットが、その全体にわたって、引き出し部材によって閉じられるように、終端部材は形成されている。 - 特許庁

The method also comprises the step of positioning the element 110 on the sink 40 so that a distance between the hole 32 and the mark 44 on the sink 40 becomes a predetermined distance.例文帳に追加

そして、貫通孔３２とヒートシンク４０上の位置決めマーク４４との距離が、所定の距離になるように、窒化物系半導体レーザ素子１０をヒートシンク４０上で位置決めする。 - 特許庁

To provide a user-friendly reproducing device for reproducing an image file so that a menu is displayed before and after reproduction of the image file.例文帳に追加

メニューをその映像ファイルの再生前後に表示するという、規格に従う映像ファイルを再生する場合に、この規格に従いつつ、使い勝手のよい再生装置を提供する。 - 特許庁

A data processing apparatus rewrites luminance data of each pixel in the minimum gradation number of steps so that a luminance average is the multiple of N (=4) in units of pixel blocks and codes the image data.例文帳に追加

データ処理装置側では、画素ブロック単位でその輝度平均値がＮ（＝４）の倍数となるように各画素の輝度データを最小諧調ステップ数で書き換え、その画像データを符号化する。 - 特許庁

The vehicle door 1 is constituted so that the deformation absorption part 44 deforms when the outer panel 2 and a body part 41 oscillate in the inner/outer direction in closing to the vehicle.例文帳に追加

車両用ドア１は、車両に対して閉じる際に、アウターパネル２と本体部４１とが車両内外方向へ振動するときには、変形吸収部４４が変形するよう構成してある。 - 特許庁

The ECU 110 repeats the opening and closing of the relief valve to release the fuel pressure in stages so that the fuel pressure in the fuel rail is decreased down to the target fuel pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ１１０は、リリーフ弁の開閉弁を繰り返し、段階的に燃圧を放出させることにより、フューエルレール内の燃料圧力を目標の燃料圧力まで減圧させる。 - 特許庁

In a real image type finder, the emitting surface of the lens 23 is made smaller than the incident surface of the prism 24, so that the lens 23 is made shorter than the prism 24 in height.例文帳に追加

実像式ファインダにおいて、フィールドレンズ２３の射出面はダハプリズム２４の入射面より小さくすることができるので、フィールドレンズ２３の高さをダハプリズム２４の高さより低くする。 - 特許庁