「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

A reproduction pattern controller 263 controls the position and timing of reproduction of musical piece data so that the audio block is reproduced according to the remix pattern that the remix pattern data represent.例文帳に追加

再生パターン制御部２６３は、リミックスパターンデータに示されるリミックスパターンに従って音声ブロックが再生されるように、楽曲データを再生する位置およびタイミングを制御する。 - 特許庁

A detecting level of the ink low level by the ink amount detecting means is set so that the ink in the sub-tank is still retained even by consuming the ink by an execution of one time cleaning operation.例文帳に追加

前記インク量検出手段によるインクローの検出レベルを、一度のクリーニング動作の実行によるインクの消費によっても、サブタンク内にインクが残留するように設定されている。 - 特許庁

This cylindrical gear is fitted into a main shaft of a motor for driving wheel of the electric vehicle and a state is formed so that a tire of the wheel is pressed on the cylindrical gear with constant force.例文帳に追加

電動車両の車輪駆動用モーターの主軸に、本発明である円筒形歯車を嵌合し、車輪のタイヤをその円筒形歯車に一定の力で押し付けた状態を作る。 - 特許庁

The RFID scanner 1 has a directional antenna, and it is set with an antenna surface 1a being inclined so that the reading range 10 obliquely crosses the entrance in the vertical direction.例文帳に追加

ＲＦＩＤスキャナ１は、指向性のあるアンテナを有し、その読取範囲１０が入退場口を上下方向に斜めに横切るようにアンテナ面１ａを傾斜して設置する。 - 特許庁

Backward acceleration is applied to the seat at the instant when, for example, a progressing vehicle has a head-on collision, so that deceleration higher than car body deceleration is generated in the seat.例文帳に追加

これにより、例えば前進している車両が正面衝突した瞬間にシートに後方への加速度が加わるので、車体減速度よりも高い減速度がシートに発生する。 - 特許庁

A cassette (1100) has integral flexible tubing which is routed above apertures or is otherwise exposed so that pressure can be applied to prevent fluid flow through a selected section of tubing.例文帳に追加

カセット（1100）が、孔の上方に配管され又は圧力を加えて管の選択された部分を通る流体の流れを止めることができるよう露出された一体形フレキシブル管を有する。 - 特許庁

Domain attribute of a user is subsequently formed so that unauthorized use of digital contents of images and music is suppressed, and domain management for managing digital contents is performed on the basis of the domain attribute.例文帳に追加

映像や音楽のデジタルコンテンツの不正な利用を制限するため、ユーザのドメイン属性を後発的に形成し、ドメイン属性によりデジタルコンテンツを管理するドメイン管理を行う。 - 特許庁

The shutter 32 thus shields a guide passage 13b so that, even if the Pachinko ball is shot, the shot Pachinko ball bounces off the shutter 32 to fall and enters in a foul hole 11c.例文帳に追加

これにより、シャッター３２が案内通路１３ｂを遮蔽するため、パチンコ球が打ち出されても、打ち出されたパチンコ球はシャッター３２で跳ね返って落下し、ファール口１１ｃに入る。 - 特許庁

Both of a laser device 3 and a condensing lens 5 are positioned by a moving device so that the forcus point of a laser beam is positioned in the vicinity of the center of the processing surface of the ingot 1.例文帳に追加

レーザー光の集光点が、インゴット１の加工面の中心近傍に位置するように、レーザー装置３および集光レンズ５の位置を、移動装置によって位置決めする。 - 特許庁

The camera 100 can continuously move the thumb nail in the display 160 based on the movement of the camera 100 so that the thumb nail can be apparently fixed to the earth (that is, the surrounding scenery).例文帳に追加

カメラ100は、カメラ100の動きに基づいて、サムネイルをディスプレイ160内で連続的に移動させることができるので、サムネイルは、地球（すなわち、周囲の風景）に対して固定されているように見える。 - 特許庁

The volume of zirconium 3 and lithium carbonate 2 formed by a chemical reaction between the lithium zirconate and the carbon dioxide gas is larger than the lithium zirconate, so that the zirconium 3 and the lithium carbonate 2 are no longer stored in the nucleus.例文帳に追加

リチウムジルコネートと炭酸ガスとが反応して生成されるジルコニウム３と炭酸リチウム２の体積はリチウムジルコネートよりも大きくなり、核内に貯蔵しきれなくなる。 - 特許庁

Between the first circular spline 791a and second circular spline 791b, a lock mechanism 8 is intervened which is made up so that relative rotations between the splines become allowable and regulatable.例文帳に追加

第１のサーキュラスプライン７９１ａと第２のサーキュラスプライン７９１ｂとの間には、その相対回転を許容又は規制可能なように構成されたロック機構８を介設してある。 - 特許庁

Thus, the aluminum oxide which is an addition agent can be set to an appropriate amount, so that the electrostatic property of the toner can be stabilized and the photoreceptor 2 is effectively cleaned.例文帳に追加

これにより、外添剤である酸化アルミニウムを適切な量に設定することができるので、トナーの帯電性を安定させることができるとともに、感光体２を効果的にクリーニングできる。 - 特許庁

The second angle support face 28 is positioned between the intermediate line 34 and a trailing edge 36 so that the ball hitting face is arranged at a second angle larger than the first angle.例文帳に追加

第２の角度支持面２８は、ボール衝突フェイスが第１の角度より大きい第２の角度で配置されるように中間線３４とトレイリングエッジ３６との間に位置している。 - 特許庁

To obtain an operating device which is applied to a camera having an AF function, so that the misoperation of a release button and a range-finding photometry starting button can be surely prevented and operability can be improved.例文帳に追加

ＡＦ機能を有するカメラに適用することでレリーズボタンと測距測光起動ボタンの誤操作を確実に防止して操作性を向上させることができる操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting recording characteristics of an optical disk recording/reproducing device constituted so that signals are recorded in an optical disk by laser beams emitted from an optical pickup.例文帳に追加

光学式ピックアップから照射されるレーザー光により信号を光ディスクに記録するように構成された光ディスク記録再生装置の記録特性を検出する回路に関する。 - 特許庁

The 1st to n-th acoustic lenses impart directivity to sonic waves radiated from the respective sonic wave radiation planes so that the sonic waves are directed to reflecting plates 4a-4e for reflecting the sonic waves toward a listening position.例文帳に追加

第１乃至第ｎ音響レンズは、それぞれの音波放射面から放射された音波を受聴位置へと反射させる反射板４ａ〜４ｅに向かうように音波に指向性を与える。 - 特許庁

A plurality of switches 9a, 9b, 9c and 9d are provided as timing indication keys for indicating the timing of the leading position of each block melody so that the block melodies are performed at respective proper timings.例文帳に追加

前記各ブロックメロディーがそれぞれの適正なタイミングで演奏されるように各ブロックメロディーの先頭のタイミングを指示するためのタイミング指示キーとして複数のスイッチ９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄを有する。 - 特許庁

In a positioning system 1, a server system 3 variably sets the length of a period to be predicted for dividing a prescribed effective period of a satellite orbit so that the length becomes larger toward the future.例文帳に追加

測位システム１において、サーバシステム３は、衛星軌道の所定の有効期間を区分する予測対象期間の長さを、将来になるほど長くなるように可変に設定する。 - 特許庁

The silicon layer formed as one continuous wire as well as the Al layer are etched simultaneously when the Al layer is patterned, so that the silicon layer is electrically broken between gate lines.例文帳に追加

シリコン層は、その形成時には１本の連続配線として形成されるが、Al層がパターン形成されるときにAl層と同時にエッチングされて、各ゲート線の間で電気的に断線される。 - 特許庁

When the lid 12 is closed, a conductor 11A and an electrode terminal plate 12C come into contact with each other into a conduction state, so that the ultraviolet light emitting diode 12D emits the ultraviolet light.例文帳に追加

蓋１２を閉じたときに導電体１１Ａと電極端子板１２Ｃが接触することによって導通状態となり紫外発光ダイオード１２Ｄから紫外線が照射される。 - 特許庁

These test circuits are integrated and assembled within the LSI of a transmission baseband signal processing circuit 17 including the diffusion circuits, so that the normality of its own circuit functions can be confirmed.例文帳に追加

拡散回路を含む送信ベースバンド信号処理回路１７のＬＳＩ内に、これら試験回路を集積化して組込んでおくことで、自己の回路機能の正常性を確認できる。 - 特許庁

The hinge member 2 connects the adjoining plates 1 to each other so that it can be only bent in the direction having the curvature growing larger than part of the minimum curvature of the guide gutter 40.例文帳に追加

前記ヒンジ部材２は、前記ガイド溝４０の最小曲率の部分よりも曲率が大きくなる方向にのみ屈曲し得るように隣接する前記プレート１相互を連結すること。 - 特許庁

In the result, the damage of a piezoelectric film 311 near the boundary B is significantly reduced to suppress the occurrence of a crack so that the reliability of the piezoelectric actuator 40 can be improved.例文帳に追加

その結果、境界線Ｂ付近における圧電膜３１１のダメージが有意に低減されてクラックの発生が抑制され、圧電アクチュエータ４０の信頼性向上が図られる。 - 特許庁

An adsorbent in which metal elements such as uranium from radioactive waste liquid are adsorbed is thrown into a furnace with heated temperature at 350°C or less so that generation of flammable gas such as methane gas is prevented.例文帳に追加

放射性廃液からウランなどの金属元素が吸着された吸着剤を３５０℃以下の加熱温度の炉内に投入して、メタンガス等の可燃性ガスの発生を防止する。 - 特許庁

The vibration/noise reduction device for the transparent panel is constituted so that transparent conductive films 2 are formed as electrodes on both faces of a transparent piezoelectric film 1 and an electric circuit 3 is connected to both electrodes.例文帳に追加

透明パネル用振動・騒音低減デバイスは、透明圧電フィルム（１）の両面に電極として透明導電膜（２）を設け、両電極に電気回路（３）を接続して構成した。 - 特許庁

Protruded portions are formed on a segment 12 which supplies power to the coil 9 so that excessively supplied solder flows into the grooves formed between the segment body and the protruded portions.例文帳に追加

又，コイルには電源を供給するセグメント１２に突出部を形成し，過度に供給された半田がセグメントの本体と突出部の間に形成された溝に流入されるようにする。 - 特許庁

The soluble radical-trapping component is dispersed so that the diffusion degree of the added radical-trapping component in the solvent is close to the maximum diffusion degree in the solvent.例文帳に追加

また、溶解性ラジカル捕捉成分にあっては、その添加したラジカル補足成分の溶媒に対する拡散度が、その溶媒中における最大拡散度近傍になる様に分散させる。 - 特許庁

An analog circuit control unit 109 discriminates optimum control amounts of the variable gains 115, 116 so that a received signal becomes a predetermined level, and controls the variable gains 115, 116.例文帳に追加

アナログ回路制御部１０９は、受信信号が所定のレベルになるように、可変利得部１１５、１１６の最適な制御量を判断して、可変利得部１１５、１１６を制御する。 - 特許庁

Consequently, the host CPU can directly write the apex data for which no geometry processing is required in a rendering processing part, so that processing of the entire graphics system can be accelerated.例文帳に追加

したがって、ホストＣＰＵがジオメトリ処理が不要な頂点データを直接レンダリング処理部へ書込むことができ、グラフィックスシステム全体の処理速度を向上させることが可能になる。 - 特許庁

The first address control circuit 8 effects control so that signals on an area basis are read out sequentially in a prescribed order, and the second address control circuit 9 effects random access control.例文帳に追加

第１のアドレス制御回路８は、前記領域単位の信号を所定の順番で順次読み出すように制御し、第２のアドレス制御回路９は、ランダムアクセス制御を行う。 - 特許庁

The emission time span of measuring ultrasonic waves at a period T for flow rate measurement is previously defined so that the side of measurement completion is shorter than the side of measurement initiation.例文帳に追加

流量計測期間Ｔにおける各測定用超音波の送出時間間隔は、計測開始側よりも計測終了側の方が短くなるように予め定められている。 - 特許庁

A database distributed from an upper rank integrated security management system 102 is used so that the analysis of corresponding relations can be attained by an integrated security management system 104 from the flow of a security phenomenon.例文帳に追加

上位統合セキュリティ管理システム１０２から配信されたデータベースを用い、セキュリティ事象の流れから統合セキュリティ管理システム１０４で対応関係の分析を行う。 - 特許庁

A user of a system is managed so as to be abstracted separately from a database access account, and a database access account unable to directly access a table is prepared, so that it performs access via a procedure.例文帳に追加

システムのユーザをデータベースアクセスアカウントとは別に抽象化した形で管理した上で、テーブルに直接アクセス不可能なデータベースアクセスアカウントを用意し、プロシージャ経由でデータアクセスする。 - 特許庁

Thus, the light passing between the ball lenses 44 and 26 is converted into the parallel light, so that axis misalignment between the optical axis of the ball lens 44 and that of the ball lens 26 is corrected.例文帳に追加

このように、ボールレンズ４４と２６との間を通過する光が平行光になるため、ボールレンズ４４の光軸とボールレンズ２６の光軸との間の軸ずれは補正される。 - 特許庁

Resource holding peers 5 can generate proper resource semantic vectors by generating resource semantic vectors on the basis of resource names and user evaluation values, so that effective resource search is possible.例文帳に追加

リソース保持ピア５は、リソース意味ベクトルをリソース名およびユーザ評価値に基づいて生成することにより、適切なリソース意味ベクトルを生成できるので、効果的なリソース検索が可能となる。 - 特許庁

The statistic data on the total number of responses are presented on the network by the agent server, so that the decision of the amount claimed and the effectiveness of advertisement can be evaluated.例文帳に追加

エージェント・サーバーによって、集計されたレスポンス数の統計データはネットワーク上で提供されるので、請求額の決定や広告の有効性についての評価が可能である。 - 特許庁

To provide a method for imparting spin to an optical fiber so that not only primary polarization mode dispersion by distance but also secondary polarization mode dispersion generated by wavelength can be controlled appropriately.例文帳に追加

距離による１次偏光モード分散だけでなく、波長により発生する２次偏光モード分散も適切に制御可能なように光ファイバにスピンを与える方法を提供する。 - 特許庁

The ink jet head is constituted so that the common electrode side of a laminated piezoelectric element is electrically connected via a flexible cable onto a laminated piezoelectric element fixing plate formed of a metal and is insulated from discrete electrodes.例文帳に追加

金属製の積層圧電素子固定板上にフレキシブルケーブルを介し、積層圧電素子の共通電極側と導通させ、個別電極とは絶縁する構成により解決される。 - 特許庁

For the period of supplying the braking voltage, a gain change-over circuit 162 is arranged so that a power amplifier 161 is increased in gain based on the signal from the sequential control circuit 131A.例文帳に追加

ブレーキ電圧を供給する期間には、シーケンス制御回路１３１Ａからの信号に基づき、ゲイン切換え回路１６２はパワーアンプ１６１のゲインが大きくなるようにする。 - 特許庁

An ovary of an Alaska pollock is marinated in a primary marinade liquid prepared so that kefir is 4 wt.%, maltose is 1 wt.%, salt is 9 wt.% and water is 40 wt.%.例文帳に追加

ケフィアが４重量％、マルトースが１重量％、塩分が９重量％、水が４０重量％となる様に調整された一次漬け込み液中にスケトウダラの卵巣を漬け込む。 - 特許庁

The temperature sensor is placed so that a ceramic thermistor element 14 is electrically connected to each end of lead electrodes 12, 12 on a heat-resisting resin sheet 13 where the lead electrodes 12, 12 are pattern- formed.例文帳に追加

リード電極１２、１２がパターン形成された耐熱樹脂シート１３に、セラミックサーミスタ素子１４がリード電極１２、１２の一端に電気的に接続するよう配設されている。 - 特許庁

The molten salt furnace 2 houses a molten salt based on sodium carbonate and sodium oxide or sodium peroxide and is controlled in temp. so that the operation temp. thereof becomes 400-1,000°C.例文帳に追加

溶融塩炉２はナトリウムを主成分とする炭酸塩と酸化ナトリウムまたは過酸化ナトリウムを主成分とする溶融塩を含み、その操作温度を400 〜1000℃の範囲で温度制御する。 - 特許庁

The handwriting information is inputted by the tablet, so that marking on the basis of the handwriting information in the same way as writing on an answer paper by writing materials can be conducted.例文帳に追加

タブレットによって筆跡情報が入力されるので、解答用紙に筆記用具で記載したときと同様に筆跡情報に基づく採点がオンライン上でもおこなうことができる。 - 特許庁

An automatic delay compensation circuit (ADC) 12 controls the phase quantity of a phase shifter (Δϕ) 13 so that the phase relation between both signals becomes the prescribed value based on the phase comparison result.例文帳に追加

その位相比較結果に基づき自動遅延補償回路（ＡＤＣ）１２が両信号間の位相関係が一定値となるように、移相器（Δφ）１３の移相量を制御する。 - 特許庁