「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

The determination device 30 selects the template data so that the template data corresponding to object information can be put in an earlier order than the template data corresponding to any information other than the object information.例文帳に追加

決定装置３０は、対象情報以外の情報に対応するテンプレートデータに比べ対象情報に対応するテンプレートデータが早い順位となるように、テンプレートデータを選択する。 - 特許庁

In this driving circuit, a zener diode 3 is inserted between a relay 4 and its driving power source Vcc, and a transistor 2 is connected so that driving voltage is can be impressed bypassing this zener diode 3.例文帳に追加

リレー４とその駆動電圧源Ｖｃｃとの間にツェナーダイオード３を挿入するとともに、このツェナーダイオード３をバイパスして駆動電圧を印加できるようにトランジスタ２を接続する。 - 特許庁

Thus, the photocatalyst is used so that surfaces of the conveyor, inner surfaces of the channel members or inner surfaces of cover members for covering openings of the channel members are coated with the photocatalyst.例文帳に追加

また、上記光触媒はコンベヤの表面部や、上記チャンネル部材の内面部や、上記チャンネル部材の開口部を覆うカバー部材の内面部などにコーティングすることができる。 - 特許庁

The resin sheet is provided with a resin curing layer consisting of including cloth-like bodies made of glass fibers and inorganic grains in resin and constituted so that a haze value is ≤10%.例文帳に追加

ガラス繊維製布状体と無機粒子を樹脂中に含有してなる樹脂硬化層を備え、ヘイズ値が１０％以下となるように構成されたことを特徴とする樹脂シートによる。 - 特許庁

An aluminum film 20 covering the central part 15 of the respective aluminum electrodes 14 on the semiconductor substrate 10 so that it may reach the periphery of the opening 18 of the passivation film 16.例文帳に追加

半導体基板１０に、それぞれのアルミニウム電極１４の中央部１５を覆うアルミニウム膜２０を、パッシベーション膜１６の開口１８の周縁部に至るように形成する。 - 特許庁

Two laser elements 2 are arranged so that a laser beam is made incident on the reflection surface 1c in parallel with the axial line on the concentric circle of the helical mirror 1 on both end sides in an axial direction.例文帳に追加

ヘリカルミラー１の軸線方向の両端側の同心円上に、２個ずつのレーザー素子２をレーザー光が反射面１ｃに軸線と平行に入射するように配置する。 - 特許庁

The management server device 5 manages so that an upload and a download of the content are performed only by the users participating in the event based on the transmission time of the URL information or the cellphone numbers.例文帳に追加

管理サーバ装置５は、携帯電話番号やＵＲＬ情報の送信時刻に基づいて、コンテンツのアップロード及びダウンロードがイベントに参加したユーザでのみ行われるように管理する。 - 特許庁

A reflective mirror is constituted so that a reflection film 4 may be formed by laminating alternately a Mo thin film 2 with a low refraction substance and an Si thin film 3 with a high refraction substance on a substrate 1.例文帳に追加

反射ミラーにおいては、基板１の上に、低屈折物質であるMo薄膜２と高屈折物質であるSi薄膜３が交互に積層され、反射膜４を構成している。 - 特許庁

The plurality of electrodes (RA-LL) are positioned on the base (16) relative to each other so that they can be collectively placed on specific portions of a patient's anatomy.例文帳に追加

複数の電極（ＲＡ−ＬＬ）は、患者の解剖学的構造の特定の部分上に集合的に設置することができるように基部（１６）上に互いに対して位置決めされている。 - 特許庁

When an input shaft is rotated in first direction, the second gear is rotated in second direction opposite to the first direction so that the seat back performs pivot rotations to the seat bottom.例文帳に追加

入力軸が第１の方向に回転すると、第２の歯車は第１の方向とは逆の第２の方向に回転し、これによりシートバックはシートボトムに対してピボット回転を行う。 - 特許庁

The CW exciting preamplifier 12 amplifies the pulse laser light from the front-end oscillator so that the CW exciting main amplifiers 19 and 21 can amplify at a saturation amplification level.例文帳に追加

ＣＷ励起プリアンプ１２は、ＣＷ励起主増幅器１９及び２１において飽和増幅レベルの増幅が可能となるよう、フロントエンド発振器からのパルスレーザ光を増幅する。 - 特許庁

The control circuit 64 controls the energization of the heater 61 so that the temperature detected by the sensor 63 becomes a predetermined temperature in which a dew formation does not occur.例文帳に追加

温度制御回路６４は前記温度検出センサー６３の検出温度が予め定めた結露を生じない温度になるようにヒータ６１への通電を制御するものである。 - 特許庁

The first user node provides the address of the content node through the network to the first and second nodes, so that the first and second nodes can both access the content of the content node during the conference.例文帳に追加

第１ユーザノードは、ネットワークを介して、第１及び第２ノードにコンテントノードのアドレスを与えて、第１及び第２ノードは、両方共に、会議の間にコンテントノードのコンテントにアクセスできる。 - 特許庁

A combustion furnace 3 is provided with a restriction part 31 so that treatment gas is sufficiently mixed, and a vibration exciter 34 does not shake the combustion furnace directly but it excites an inner cylinder 3a.例文帳に追加

燃焼炉３は処理ガスが十分に混合するように絞り部３１を設け、加振装置３４により、直接燃焼炉３を揺らすのではなく内筒３ａを加振するようにした。 - 特許庁

The 3rd lens 333 is turned by turning the plate 362 by using a decentering pin so that the inclination of the scanning line formed on a photoreceptor drum (33) can be changed.例文帳に追加

第３レンズ３３３は、偏心ピンを用いて調整板３６２を回動させることにより回動し、感光体ドラム３３上に形成される走査線の傾きを変化させることができる。 - 特許庁

The 2nd resistances 11 to 13 are composed of parallel-connected resistances and at least some of the resistances are provided so that Zener diodes 15 and 16 are connected in series.例文帳に追加

また、第２の抵抗１１〜１３が、並列接続された複数個の抵抗からなり、複数個の抵抗の少なくとも一部は直列にツェナーダイオード１５，１６が接続された状態に設ける。 - 特許庁

Furthermore, since a welding part becomes the non-magnetic body by exceeding Curie temperature, the flow of the flux is concentrated in the front direction of the welding part, so that efficiency of arc control is enhanced.例文帳に追加

さらに、溶接部分がキュリー温度を超えて非磁性体になることにより、磁束の流れを溶接部分前方向へ集中できアーク制御の効率を高めることができる。 - 特許庁

The sugar-coated confectionery has crunchiness and is made so that a sugar layer and a menthol layer in a sugar-coat layer are formed into crystals and each has a multilayer structure consisting of at least two layers.例文帳に追加

糖衣層の糖質層とメントール層が結晶を形成していて、かつ少なくともそれぞれ２層以上となる多層構造を有し、クランチ性のあることを特徴とする糖衣菓子。 - 特許庁

Especially, the control means performs the driving control over the heating means during film formation and before and after the film formation, so that the temperature distribution on the susceptor surface measured by the temperature sensors becomes uniform.例文帳に追加

特に、前記制御手段は、成膜時や成膜前後に、前記温度センサーで計測したサセプター表面の温度分布が均一となるように加熱手段を駆動制御することにした。 - 特許庁

The scanning laser beam and the servo light are incident to the mirror 150, so that when the scanning laser beam horizontally scans a target area, the servo light linearly scans on the PSD 311.例文帳に追加

走査用レーザ光とサーボ光がミラー１５０に入射するため、走査用レーザ光が目標領域を水平に走査すると、サーボ光はＰＳＤ３１１上を線形に走査する。 - 特許庁

A milk deliverer delivers the milk as capping the milk bottle A with the milk bottle cold insulator 1 so that the covering part 4 covers the proximity of the mouth portion of the milk bottle A.例文帳に追加

牛乳の配達者は、覆い部４が牛乳瓶Ａの口部近傍を覆うように、牛乳瓶用保冷剤１を牛乳瓶Ａに冠着して牛乳を配達する。 - 特許庁

The silicon film is patterned (c), and covered with an insulating film (18) for thermal process so that the germanium of the germanium/silicon film 15 is diffused into the silicon film 14, forming a germanium/silicon film 15'.例文帳に追加

シリコン膜をパターニングし(ｃ)、絶縁膜(１８)を被せて熱処理を行いゲルマニウム・シリコン膜１５のゲルマニウムをシリコン膜１４へ拡散させてゲルマニウム・シリコン膜１５′を形成する。 - 特許庁

Also, diodes 117 and 118 are provided between the base and ground of a transistor 112 for gain control, so that it is possible to prevent control gain from being rapidly fluctuated against a control voltage.例文帳に追加

また、利得制御用トランジスタ１１２のベースと接地間にダイオード１１７，１１８を設けることにより、制御電圧に対し急激に制御利得が変動することを防ぐ。 - 特許庁

The middle portions of the mast members 29 is bent to forward so that the upper end portions 29b of the mast members 29 are suitably placed in front only in a size E from the lower end portions 29a.例文帳に追加

マスト部材２９を，その上端部２９ｂがその下端部２９ａよりも適宜寸法Ｅだけ前方に位置するように，その途中の部分において前側に曲げる構成にする。 - 特許庁

To perform watermark imparting processing so that an original audio signal is completely restored when a digital audio signal in which an audible watermark is embedded is reproduced while the audible watermark is removed.例文帳に追加

可聴ウォータマークを埋め込んだデジタルオーディオ信号から可聴ウォータマークを取り除いた形で再生する際に、元のオーディオ信号を完全に復元するようにウォータマーク付与処理を行う。 - 特許庁

Namely, the polyphenylene sulfide fiber can continuously and stably be obtained by removing the low molecular substances so that the total value of peak areas in HPLC analysis is <1.4×10^6.例文帳に追加

即ち、ＨＰＬＣ分析におけるピーク面積の合計値が１．４×１０^６未満となるように低分子物質を除去することで、連続安定的にポリフェニレンサルファイド繊維が得られる。 - 特許庁

This system uses a multimode dual clad fiber amplifier 28 pumped with a diode which is constituted so that the dual pass constitution may supply relatively higher average power than a single mode fiber amplifier.例文帳に追加

二重パス増幅がシングル・モード・ファイバ増幅器より比較的高い平均パワーを供給するよう構成されているダイオード・ポンピングされたマルチモード・デュアルクラッド・ファイバ増幅器２８を用いる。 - 特許庁

A control unit 24 controls a nitrogen pump 32 and a phosphorus pump 34 so that the addition amounts of nitrogen and phosphorus become smaller than theoretical values in the case of high concentration as compared with the case of low concentration.例文帳に追加

そして、制御装置２４は、高濃度の場合には、低濃度の場合に比べ、窒素、リンの添加量が理論値より少なくなるように窒素ポンプ３２、リンポンプ３４を制御する。 - 特許庁

A high-voltage part of a klystron 1 and the anode modulator are stored in a common tank 300, so that a klystron high-voltage part storage tank and an anode modulator storage tank are integrated.例文帳に追加

クライストロン１の高電圧部とアノード変調器とを共通のタンク３００に収納することにより、クライストロン高電圧部収納タンクとアノード変調器収納タンクとを一体化する。 - 特許庁

Different operation modes can be simultaneously executed, so that multipliers and other DSP circuitry of the MAC block can be allocated among the different operation modes.例文帳に追加

異なった各動作モードを同時に実行することができ、これによってＭＡＣブロックの乗算器およびその他のＤＳＰ回路を異なった各動作モードに配分することができる。 - 特許庁

In the next starting, the device is started with the firmware stored in the firmware rewriting device before the restarting, so that the device is autonomously restarted with the firmware downloaded in starting the device.例文帳に追加

次回起動時は再起動前にファームウェア書き換え装置１内に記憶されたファームウェアにて起動することで装置立ち上げ時にダウンロードしたファームウェアで自律再起動を行う。 - 特許庁

The administrator then accesses an administration console using a browser, and the administration console allows the administrator to examine the data, so that the administrator can examine the status of the failed request.例文帳に追加

アドミニストレータは、ブラウザを使用して、管理コンソールにアクセスし、管理コンソールは、アドミニストレータがデータを調べることを可能にし、アドミニストレータは、失敗した要求のステータスを調べることを可能にする。 - 特許庁

Laser beams 3 emitted from laser beam sources 1, 2 are projected onto a prism 10 via a polarizing plate 4 so that the impinging laser beams are totally reflected by the lower surface of the prism 10.例文帳に追加

レーザー光源１，２から発せられたレーザー光３が偏光板４を介してプリズム１０に投射され、入射したレーザー光は当該プリズム１０の下面で全反射させられる。 - 特許庁

The building accessory is formed by mixing reinforced fiber selected from polypropylene fiber or polyethylene fiber, in a hydraulic cement matrix so that a volume mixing rate is 1-10%.例文帳に追加

水硬性セメントマトリックス中に、ポリプロピレン繊維またはポリエチレン繊維から選ばれてなる補強繊維が、体積混入率１〜１０％となるように配合されてなる上記の建築用役物。 - 特許庁

The closest pixels of the same color have the same gradation in many cases, so that the source driver is implemented to have low power consumption by equalizing electric charges between data lines corresponding to the pixels.例文帳に追加

直近の同じ色の画素は多くの場合同じ階調であるので、その画素に対応するデータ線同士で電荷を平均化することにより消費電力の低いソースドライバを実現する。 - 特許庁

A front substrate and a rear substrate having a dielectric layer and an electrodes covered with protective film are disposed through a space filled with discharge gas so that these electrodes are opposed to each other.例文帳に追加

誘電体層と保護膜で覆われた電極をそれぞれ有する前面基板と背面基板とを、それらの電極が対向するように放電ガスで満たされた空間を介して配置する。 - 特許庁

A metal ion source and an amine borane based reducing agent are added to a lyotropic liquid crystal phase, so that metal is precipitated around the lyotropic liquid crystals, and the lyotropic liquid crystals are removed.例文帳に追加

リオトロピック液晶相中に、金属イオン源およびアミンボラン系還元剤を加え、前記リオトロピック液晶の周りに金属を析出させ、前記リオトロピック液晶を除去する。 - 特許庁

At least one of calcium compound or magnesium compound is introduced in supply water for the steam generator for a nuclear reactor so that the ion concentration is set to 0.4 to 0.8 ppb.例文帳に追加

原子炉用蒸気発生器への給水中に、イオン濃度が０．４〜０．８ｐｐｂになるようにカルシウム化合物及びマグネシウム化合物の少なくともいずれか一を導入する。 - 特許庁

The ink use amount of ink of a different hue can be highly accurately adjusted by adjusting so that an image printed with each color ink including the reference ink becomes achromatic.例文帳に追加

また、基準インクを含んだ各色インクで印刷した画像が無彩色になるように調整することによって、色相の異なるインクのインク使用量を高精度で調整することができる。 - 特許庁

The ECU corrects the command pressure for the output hydraulic pressure in accordance with the specified values stored in the memory to control the linear solenoid so that the actual output hydraulic pressure is desired output hydraulic pressure.例文帳に追加

ＥＣＵは、実際の出力油圧が所望の出力油圧になるように、メモリに記憶された特性値に基づいて出力油圧の指令圧を補正して、リニアソレノイドを制御する。 - 特許庁

More specifically, a control means performs control so that supercharging pressure is lowered to a prescribed level and an intake bypass valve is opened during deceleration at the time of twin-turbo mode setting.例文帳に追加

具体的には、制御手段は、ツインターボモード設定時における減速時に、所定の過給圧低下状態となるように制御を行うと共に、吸気バイパス弁を開にする制御を行う。 - 特許庁

The semiconductor device includes a substrate having a wiring pattern 30 including a plurality of leads, and the semiconductor chip mounted on the substrate so that the electrode 12 is opposed to the wiring pattern 30.例文帳に追加

半導体装置は、複数のリードを含む配線パターン３０を有する基板と、電極１２が配線パターン３０と対向するように基板に搭載されてなる半導体チップとを有する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition containing PPS or PBT as a main component is injection-molded from a gate 10 to the surface so that a thermoplastic resin molding 4 is joined firmly.例文帳に追加

その表面に対してＰＰＳ又はＰＢＴを主成分とする熱可塑性樹脂組成物をゲート１０から射出成形することで、熱可塑性樹脂成型物４が強固に接合される。 - 特許庁

The fan is structured so that resin blades are molded in a single piece with an insert made from a metal plate, wherein the insert is made from a deformation inducing plastic type strength steel plate.例文帳に追加

金属板製インサートに樹脂製ファンブレードが一体成形された構造のファンにおいて、前記金属板製インサートを変態誘起塑性型強度鋼板製としたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for recovering ergosterol is characterized in that ergosterol is cooled in a water-insoluble organic solvent so that ergosterol is recovered as aggregated crystal having a large crystal particle diameter.例文帳に追加

エルゴステロールを非水溶性の有機溶媒中で冷却することにより、結晶粒径の大きな凝集結晶として回収することを特徴とするエルゴステロールの回収方法。 - 特許庁