「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

to prepare something so that it can progress smoothly 例文帳に追加

(物事の進行を)順調にする - EDR日英対訳辞書

to chop something in one motion so that it has a rough appearance or texture 例文帳に追加

ざっくりとひといきに切る - EDR日英対訳辞書

Open your mouth so that I can see.例文帳に追加

見えるように口を開けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So that ibukisan and I would break up?例文帳に追加

俺と伊吹さんを引き離すために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that isn't my mistake. 例文帳に追加

それは私の勘違いではないのですね。 - Weblio Email例文集

So that action suits you well. 例文帳に追加

それはあなたに似合った行動ですね。 - Weblio Email例文集

I prepared so that I could go snowboarding. 例文帳に追加

スノーボードに行けるように準備をした。 - Weblio Email例文集

I help so that he won't regret.例文帳に追加

私は彼が後悔しないよう助ける。 - Weblio Email例文集

bounce a ball so that it becomes an out 例文帳に追加

アウトになるように、ボールを弾ませる - 日本語WordNet

change something so that its value declines 例文帳に追加

価値が下落するように、何かを変える - 日本語WordNet

So that it allows you to go places例文帳に追加

それができれば 色々な所へ行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's practice so that we don't have any regrets...例文帳に追加

悔いの残らないように練習して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that he won't have to redo the song.例文帳に追加

スターの曲 直さなくて済むように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that when the sun hits that outside layer例文帳に追加

太陽光が外側のガラスに当たり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... that monster was my big brother?例文帳に追加

じゃ あの化け物が 兄ちゃんだったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the other scarier fish are scared off.例文帳に追加

ほかの魚は怖がって 退散する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that gives me 40 minutes to get you to talk.例文帳に追加

まだ話をする時間は 40分ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that this idea that you have a responsibility例文帳に追加

守る責任があるという考えが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The control of feelings, so that they do not control you.例文帳に追加

感情を制御し とらわれるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you could ruin it on the last day!例文帳に追加

最後の日に それを無駄にしないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year I showed these two slides so that例文帳に追加

去年 この2つのスライドをお見せして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you don't turn back例文帳に追加

あなたは 自分が後戻りしないために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that they would be able to go on例文帳に追加

進み続けることができるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that your blood pressure won't get high.例文帳に追加

血圧 上がったら 良くないからって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that night, we began to dream例文帳に追加

その夜 私達は夢を見始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we could both look at the data in real time例文帳に追加

リアルタイムでデータを見ると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that these don't just exist as one entity例文帳に追加

つまり単に一種族だけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means she still exists.例文帳に追加

まだ彼女 存在してるってわけだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Otherwise, if we could make it so that例文帳に追加

さもなくば 我々は全ての悪者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so that brings me to my final point.例文帳に追加

さて では私の最後の論点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Companies so that they can send money at a low cost例文帳に追加

低コストでの送金を可能にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that gas leaked from here例文帳に追加

ということは ここからガスが漏れたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that society as a whole may prosper.例文帳に追加

"社会全体が 繁栄するであろう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that wasn't just a coincidence?例文帳に追加

え じゃ じゃあ あれは偶然じゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that tells us that the people not in this room例文帳に追加

つまり この場にいない人たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we might find a way to move forward例文帳に追加

進む方法を見つけるためにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they could offload the hospitals and clinics.例文帳に追加

病院やクリニックの負荷が減ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that every child knows that their future matters例文帳に追加

どの子供たちの将来も大切で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And software so that anyone in the world could come in例文帳に追加

ソフトを書き、世界中の人が来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So? that has nothing to do with me.例文帳に追加

だから? そんなの 関係ないっつーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that is the origin of the unusual energy.例文帳に追加

それが 異常なエナジーの発生源か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that took a lot of time.例文帳に追加

これにはすごい時間がかかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I could make a difference in my family.例文帳に追加

家族に変化をもたらすためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that is both aristotelian cosmology例文帳に追加

これがアリストテレスの宇宙論なのであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that really is what we're doing.例文帳に追加

これが私たちがやっている事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書