「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

a method of tying an obi so that the ends are left dangling, called 'sageobi' 例文帳に追加

提げ帯という結び方をした帯 - EDR日英対訳辞書

to bring two things together so that they are closely facing each other 例文帳に追加

(二つの物を)近づけて向き合わす - EDR日英対訳辞書

to place something so that it spans from one point across to another 例文帳に追加

一方から他方へ掛けて渡すこと - EDR日英対訳辞書

sake that is drunk at a restaurant so that a person can enjoy him or herself 例文帳に追加

遊興もできる茶屋で飲む酒 - EDR日英対訳辞書

to pull worn clothes so that they feel more comfortable 例文帳に追加

(衣服の裾や褄を)手でつまみ上げる - EDR日英対訳辞書

sliding doors placed in grooves so that they can slide sideways 例文帳に追加

みぞにはめて左右に引いてあける戸 - EDR日英対訳辞書

so that Hook had no choice; 例文帳に追加

よってフックには選択の余地はないわけで、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

These faces are expressed so that they kiss each other.例文帳に追加

その顔をキスをするような表現にする。 - 特許庁

He worked till late so that he could succeed. 例文帳に追加

彼は上手くいくように遅くまで働いた。 - Weblio Email例文集

Please give me your approval so that the project can start. 例文帳に追加

ぜひプロジェクトの実施をご承認下さい。 - Weblio Email例文集

I maneuver so that it will be disadvantageous for him. 例文帳に追加

私は彼に不利になるように工作した。 - Weblio Email例文集

I will work hard too so that I won't lose to them.例文帳に追加

彼女に負けないように私も頑張る。 - Weblio Email例文集

So that day became a very good day. 例文帳に追加

だからその日はとてもよい一日になった。 - Weblio Email例文集

And so that is why you are good at English. 例文帳に追加

それで、あなたは英語が上手なのですね。 - Weblio Email例文集

I send that pen so that it will arrive tomorrow. 例文帳に追加

そのペンを明日到着するように送る。 - Weblio Email例文集

This food is made so that it won't spoil easily. 例文帳に追加

この食べ物は腐りにくく作られている。 - Weblio Email例文集

I will strive so that your choice goes through. 例文帳に追加

あなたの希望が通るように努力します。 - Weblio Email例文集

dive so that one hits the water with one's belly 例文帳に追加

その人の腹で水を打つように、飛び込む - 日本語WordNet

But the suits are meant to be skintight so that water doesn't get in, right?例文帳に追加

だけど スーツは水が入らないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that dr. saroyan can potentially find the assailant's dna?例文帳に追加

サローヤン博士にDNAを 調べてもらうんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that digital world has all the friendliness例文帳に追加

デジタルな世界は 親しみ深く 直感的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you can protect me from han do joon's hands.例文帳に追加

そして ハン・ドジュンの手から 私を守って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strong enough so that I can suppress my own anger.例文帳に追加

自分の怒りを抑えられるほど強くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that evaporative cooling would create microclimates例文帳に追加

蒸発冷却による 微気候を生み出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So...that child was already waiting here例文帳に追加

そしたら あの お子が 待っていたものですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what i'm saying. so that guy is momotaro例文帳に追加

ということはだよ その男性が桃太郎で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that he wouldn't have to pay too much estate tax例文帳に追加

相続税を なるべく取られないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it saw the bear so that it ran away again.例文帳に追加

でも熊を見て再び逃げました どこへ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to live a good life so that she won't be ashamed of me.例文帳に追加

この子に恥じない生き方をしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that day, I went to stop him...例文帳に追加

だから あの日は 小嶋を止めようと思って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that, even if the people we deal with例文帳に追加

実は たとえ私たちを取り巻く人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the extremist group can brainwash them例文帳に追加

過激グループが 彼らを こう洗脳する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see. so that wasn't your first time.例文帳に追加

そうですか あれが初めてじゃないのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that anything you do is a learning experience例文帳に追加

だから 何をしても いい経験になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that males are always supposed to be dominant and aggressive例文帳に追加

オスはいつも支配的で攻撃的であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To their subscribers. so that in 1940例文帳に追加

無料で使わせたことでした それで、1940年に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, so that the girl could scatter them at sea?例文帳に追加

あの少女が海に散骨できるように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that princess ... is more cute, is not it?例文帳に追加

で で あの 姫様は... もっとかわいいんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm making it so that it will fit lots of presents.例文帳に追加

プレゼント いっぱい入るように してるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I can push the form before I begin例文帳に追加

使うことで 始める前に形を決めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that she wouldn't take the check.例文帳に追加

彼女が 小切手を 受け取らないようにした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that he could be with us for this also.例文帳に追加

これで父も僕達と一緒に居れるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was the goal of my design.例文帳に追加

私の設計のゴールは 達成されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that within a year we have a thousand examples例文帳に追加

そうすれば1年のうちに千個の実例が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I could spend every season of my 18th year例文帳に追加

18才の それぞれの季節を 違う大陸で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書