「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

So that it is useful?例文帳に追加

役立つように届けることが出来るのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that 90 percent of the sediment here is skeleton of living stuff例文帳に追加

沈殿物の90%は生命体の残骸です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means he was targeting me from the start.例文帳に追加

最初から私が ターゲットだったってことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is now fairly stable and being managed so that business people例文帳に追加

今はかなり安定し、 管理されているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today is just a meet and greet so that we can get to know each other.例文帳に追加

今日はただの顔合わせの挨拶よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can put it so that one ear hears one speaker例文帳に追加

片方の耳に片方のスピーカーが聞こえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Protect yourself so that you won't hurt yourself.例文帳に追加

せいぜい 傷つかないように 自分 守っとけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that whole prior planning thing you were talking about例文帳に追加

アンタがさっき話していた 計画の事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we're not playing school, they really decide.例文帳に追加

学校ごっこではなく 本当に決めるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that distrust doesn't get tied to me例文帳に追加

それが 僕への不信感へと 繋がらないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that a third of the annual grain crop globally例文帳に追加

その結果 世界の年間収穫量の1/3が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means the real old man's there after all...例文帳に追加

《ってことは 本物の おっちゃんは やっぱり...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you can get out of this jungle and go enjoy the world cup.例文帳に追加

ジャングルから出て ワールドカップを楽しもう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that ultimately, men can stand alongside women例文帳に追加

最終的には男性が女性と並んで立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that suggests to us that our sense of self例文帳に追加

このことは 私たちの自己という概念は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... so that they'd become people who help others...例文帳に追加

人を... 人を 助けられる人間になるように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means you're supposed to protect people?例文帳に追加

じゃ 君達が証人を守るってことだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was my office in iit. here's the holeinthewall.例文帳に追加

ここが私のオフィスで こちらが壁の穴です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always believed that it was my duty to inspire my employees so that... so that together we could build something... remarkable.例文帳に追加

CEOの義務は 社員に インスピレーションを与え― 一緒に生み出していくことです 素晴らしいものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was how I first started to explore the way things moved例文帳に追加

まあこうやって私は「動き」を探求し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked hard so that they let me go, ok?例文帳に追加

行かせてもらえるように 努力したからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that story was a message to you, ma'am?例文帳に追加

あの話 お母様へのメッセージでも あったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we know exactly what clothing you have in the dressing room.例文帳に追加

試着室にどの服があるかがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you don't hurt yourself, protect yourself.例文帳に追加

《せいぜい 傷つかないように 自分 守っとけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to be alive so that mother can be happy.例文帳に追加

あなたが生きてて お母さん うれしいもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to be close enough to the campfire so that you're warm例文帳に追加

暖まるために火に近づきたい一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that people can have more dignity例文帳に追加

それは、人々がもっと尊厳をもって自分の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that story about the government buildings turning into a robot例文帳に追加

都庁が ロボットに変身するという噂は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that was, fair to say, an astonishing talk.例文帳に追加

控えめに言っても驚くべき講演でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the customers would notice the car on fire例文帳に追加

炎上する車を客たちに気づかせれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be leaving tomorrow, so that won't be necessary.例文帳に追加

明日ここを出るから、そういう必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make law simple so that you feel free例文帳に追加

シンプルで人が自由を感じる法律を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that was the captain. he talked to head of security at teri purcell's hotel.例文帳に追加

テリのホテルの警備担当者と話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in doing so that coach is able to create a champion.例文帳に追加

そうすれば― コーチはチャンピオンを 育成出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tighten the lid so that it doesn't go bad. 例文帳に追加

腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。 - Tanaka Corpus

He worked day and night so that he might become rich. 例文帳に追加

彼は金持ちになるために昼夜働いた。 - Tanaka Corpus

He worked day and night so that he might become rich. 例文帳に追加

彼は金持ちになるために、日夜働いた。 - Tanaka Corpus

We tied him up so that he wouldn't be able to escape. 例文帳に追加

逃げられないように彼をきつくしばった。 - Tanaka Corpus

Work hard so that you may earn your living. 例文帳に追加

生計を立てるためにしっかり働きなさい。 - Tanaka Corpus

The car broke down, so that they had to walk. 例文帳に追加

車が壊れたので歩かねばならなかった。 - Tanaka Corpus

We got up early so that we could see the sunrise. 例文帳に追加

私達は日の出を見るために早く起きた。 - Tanaka Corpus

Speak clearly so that everyone may hear you. 例文帳に追加

皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。 - Tanaka Corpus

Place some torches so that mobs don't spawn.例文帳に追加

モブがスポーンしないように松明を置いといて。 - Tatoeba例文

hitting a baseball so that it drops suddenly 例文帳に追加

野球のボールを、突然落ちるように打つ行為 - 日本語WordNet

hit a ball so that it causes a backspin 例文帳に追加

それが逆回転を起こすように、ボールを打つ - 日本語WordNet