「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

to polish smooth surfaces so that they are able to reflect clear images 例文帳に追加

(鏡などを)曇らないようにきれいに磨く - EDR日英対訳辞書

I will send it so that it will arrive when your vacation ends. 例文帳に追加

休み明けにあなたに届くよう送ります。 - Weblio Email例文集

to be able to arrange something so that it looks beautiful 例文帳に追加

美しく見えるように整えることができる - EDR日英対訳辞書

the set of furniture that has been selected so that the entire set harmonizes in one tone 例文帳に追加

調和するよう組合わせをした家具 - EDR日英対訳辞書

a cabinet made so that it is easy to place it in the corner of a room 例文帳に追加

部屋の隅に置きやすく作られた家具 - EDR日英対訳辞書

to emboss a pattern so that the pattern is raised above the embossed surface 例文帳に追加

(模様などが)抜け出たように浮いて見える - EDR日英対訳辞書

a piece of writing that has been constructed so that a person can understand its contents easily 例文帳に追加

ひとめでわかるようにまとめた文書 - EDR日英対訳辞書

He worked without rest so that he might be rich.例文帳に追加

彼は金持ちになれるように休まず働いた - Eゲイト英和辞典

So that anybody can be a part of this.例文帳に追加

誰もがその一部になれるように したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cache is established so that plural entries can be included.例文帳に追加

キャッシュが複数のエントリを含んで確立される。 - 特許庁

I work hard so that I could actualize my dream. 例文帳に追加

一生懸命働けば夢を叶えられるだろう。 - Weblio Email例文集

I stepped aside so that the children would be able to pass. 例文帳に追加

その子どもたちが通れるように脇によけた。 - Weblio Email例文集

She waved her hands so that everyone could see her. 例文帳に追加

彼女はみんなに見えるように手を振りました。 - Weblio Email例文集

I will try my absolute best so that I can be of help. 例文帳に追加

お役にたてるように、精一杯がんばります。 - Weblio Email例文集

So that is a memorable wine for you, isn't it?例文帳に追加

それはあなたにとって思い出のワインなのですね。 - Weblio Email例文集

During batting practice, he lays his bat on his gloves so that his bat won't get scratched. 例文帳に追加

例えば，彼はバットを自分で管理します。 - 浜島書店 Catch a Wave

To restrain a ghost image, so that a good projection picture can be obtained.例文帳に追加

ゴースト像を抑え、良好な投射像を得る。 - 特許庁

Let's configure it so that we can bring it up.例文帳に追加

これからそれをUPにするために設定しましょう。 - Gentoo Linux

Run eselect so that the X Server uses the nVidia GLX libraries: 例文帳に追加

eselectを実行してXサーバがnVidiaGLXを使うようにします。 - Gentoo Linux

both static and shared libraries so that the complete functionality of 例文帳に追加

異なるプラットフォームそれぞれで、完全な機能を - JM

In so doing, special care shall be paid so that 例文帳に追加

その際、特に、以下の点に配慮するものとする。 - 金融庁

So that you can make that process much simpler.例文帳に追加

プロセス全体を 断然シンプルに できるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason you buy a gun off the street is so that it's untraceable.例文帳に追加

道で銃を買うのは 足がつかないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To stimulate that so that what we can do例文帳に追加

そこに刺激を与えて こんなことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah. just so that I could go to an job interview right away.例文帳に追加

ああ。 もう すぐにでも 面接 行けるようにって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means that the normal function of this hormone receptor例文帳に追加

つまりこのホルモン受容体の通常の機能は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe so that he doesn't kill your monarch.例文帳に追加

さぁ 彼にあなたの君主を 殺させないためかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that happy, positive feelings are brightly colored.例文帳に追加

嬉しいといった、正の感情は明るい色となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that, if one thing changes, everything else changes.例文帳に追加

そのため、一つが変われば、全てが変わってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was their dog that people saw out on the moor? looks like it.例文帳に追加

"沼地で目撃された犬なのか?" "そのようだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that woman was financing the victim?例文帳に追加

じゃあ その女が ガイ者に貢いでたって関係か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go get instructions so that no one gets confused.例文帳に追加

みんなが混乱しないよう 指示をもらってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it can catch the children falling off?例文帳に追加

落ちてくる子供たちを 受け止めるっていうのは?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll try my best so that he'll forgive us, okay?例文帳に追加

何とか許してもらえるように 頑張るから なっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that my images both speak to the viewer's heart例文帳に追加

そうすることで 私の作品が 観客の心と ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All so that one day you could conquer the human race...例文帳に追加

いつか君が人間という種族を征服して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was also a security camera in the elevator so that was out, too.例文帳に追加

エレベーター内も 監視カメラがあるので 無理です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that brings us to the first problem that i'll raise this morning例文帳に追加

これは、今朝の最初の課題に繋がりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wants to dissect it so that he can replicate it.例文帳に追加

それを複製できるように 分析したいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means the repetition is a hobby of yours?例文帳に追加

ならあの繰り返しもおまえの趣味ってわけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that was our hunk hunter section例文帳に追加

ということで 以上 噂のイケメンハンターのコーナーでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that for the first time in history, they're facing the same direction.例文帳に追加

歴史上はじめて同じ方向を向きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took the grimoire so that none of o'mara's followers would use it again.例文帳に追加

二度と使用できないように グリモアを取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means that we can actually take asian elephant chromosomes例文帳に追加

ということは アジアゾウの 染色体を取り出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Distracting me, so that this man could get in here and kill bainbridge?例文帳に追加

気をそらせ 男が忍び込み ベインブリッジを殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書