「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

So that within two years they can again be productive.例文帳に追加

2年以内に再生産できるよう整備したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you can hear the quiet again.例文帳に追加

こうして静かな音が聞こえるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that birds going to siberia, to europe, and to africa例文帳に追加

このウイルスがトリによって シベリア ヨーロッパ アフリカへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that its monitor was sticking out at the other end例文帳に追加

反対側からモニターが見えるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, so, that leads to kind of an ultimate question:例文帳に追加

そしてこれは究極の疑問に繋がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you can properly discuss environmental problems with the kids!例文帳に追加

子供たちと環境問題を論じるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means making it incredibly light例文帳に追加

それにはまず 車体をすごく 軽くすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that red line there was something that a lot of skeptics said例文帳に追加

多くの懐疑論者が赤いラインについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means she's funny and she's brainy.例文帳に追加

それって彼女が面白くて聡明ってことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I could have fun doing the work that I enjoy 100%.例文帳に追加

そうすれば100%好きな仕事を楽しめるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so that I can get along with my roommate例文帳に追加

いいわ ではルームメイトと うまくやっていけるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Building in new york. so that when you see it from例文帳に追加

ニューヨークの建物ですが この角度から見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that anyone, anywhere around the world例文帳に追加

世界中のどんな人でも 登録料等なしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that if books are available under a copyright exception例文帳に追加

もし本が著作権の制約を受けておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that happens in the building industry as well.例文帳に追加

建築業界でも同じことが起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that leaves 20 million yen?例文帳に追加

だったら まだ2000万円ぐらい 残ってんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that every prescription gets a second look.例文帳に追加

どの処方箋も 二重チェックされるようにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I have to do only what I am told to !例文帳に追加

言われたとおりに 動かなきゃいけないのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I sold another couple of photos to the bugle, so that ought to help.例文帳に追加

何枚か写真が売れたから 助けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means you agree with his idea?例文帳に追加

それは総理の考えに 賛成ということですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was kind of my first dream, was to start this company called feed例文帳に追加

このfeedの創立が私の第1の夢でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Switch the light on so that we can see what it is. 例文帳に追加

何なのか見えるように明かりをつけなさい. - 研究社 新英和中辞典

The snow has begun to thaw, so that the ground shows through here and there. 例文帳に追加

雪解けであちこちに地肌が見えてきた. - 研究社 新和英中辞典

I have muffled myself up, so that I may not be cold―so as not to be cold. 例文帳に追加

寒くないように着物をたくさん着て来た - 斎藤和英大辞典

Even if it were so, that would be no excuse 例文帳に追加

よしんばそうであるとしても言い訳が立たぬ - 斎藤和英大辞典

Granting it to be so, that will be no excuse. 例文帳に追加

よしんばそうであるとしても言い訳が立たぬ - 斎藤和英大辞典

They kept quiet so that they would not be found. 例文帳に追加

彼らは見つからないように静かにしていた。 - Tanaka Corpus

The car broke down, so that we had to walk. 例文帳に追加

車が故障したので、歩かねばならなかった。 - Tanaka Corpus

We took action immediately so that things wouldn't get worse. 例文帳に追加

事態が悪化しないように即座に手を打った。 - Tanaka Corpus

I lifted my son so that he could see it. 例文帳に追加

私はそれが見えるように息子を持ち上げた。 - Tanaka Corpus

Please turn out the light so that I can sleep. 例文帳に追加

私が眠れるように明かりを消してください。 - Tanaka Corpus

I was excited, so that I could not get to sleep. 例文帳に追加

興奮していたので、私は寝付かれなかった。 - Tanaka Corpus

We left early so that we can catch the first train. 例文帳に追加

我々は始発電車に乗るために早く出た。 - Tanaka Corpus

I walked fast so that I might catch the first train. 例文帳に追加

一番列車に間に合うように速く歩いた。 - Tanaka Corpus

Bill has a part-time job so that he can buy a car. 例文帳に追加

ビルは車を買うためにアルバイトをしている。 - Tanaka Corpus

Speak louder so that everyone may hear you.例文帳に追加

皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。 - Tatoeba例文

They kept quiet so that they would not be found.例文帳に追加

彼らは見つからないように静かにしていた。 - Tatoeba例文

The car broke down, so that we had to walk.例文帳に追加

車が故障したので、歩かねばならなかった。 - Tatoeba例文

We took action immediately so that things wouldn't get worse.例文帳に追加

事態が悪化しないように即座に手を打った。 - Tatoeba例文

I lifted my son so that he could see it.例文帳に追加

私はそれが見えるように息子を持ち上げた。 - Tatoeba例文

Please turn out the light so that I can sleep.例文帳に追加

私が眠れるように明かりを消してください。 - Tatoeba例文

Please turn off the light so that I can sleep.例文帳に追加

私が眠れるように明かりを消してください。 - Tatoeba例文

Bill has a part-time job so that he can buy a car.例文帳に追加

ビルは車を買うためにアルバイトをしている。 - Tatoeba例文

We left early so that we can catch the first train.例文帳に追加

我々は始発電車に乗るために早く出た。 - Tatoeba例文

I walked quickly so that I might catch the first train.例文帳に追加

一番列車に間に合うように速く歩いた。 - Tatoeba例文