「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To transport objects so that they will not fall off at the corner part.例文帳に追加

コーナー部で落下しないように荷物を移送する。 - 特許庁

During that time, the incident took place so that he was not involved in it. 例文帳に追加

この間に事件が起こってしまい難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Assisting them so that they can receive medical care and medical treatment; 例文帳に追加

二　医療及び療養を受けることを助けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To pack a cargo so that contents can be known from the outside.例文帳に追加

外部から中身が分かるように荷物を梱包する。 - 特許庁

To perform encoding so that buffer failure does not occur.例文帳に追加

バッファの破綻が発生しないような符号化を行う。 - 特許庁

join so that the external surfaces blend smoothly 例文帳に追加

外側の表面が滑らかに混ざるように接合させる - 日本語WordNet

walk so that the toes assume an indicated position or direction 例文帳に追加

爪先が示された位置か方向に就くように、歩く - 日本語WordNet

invest (money) so that it is not taxable 例文帳に追加

それが課税対象とならないように、投資する（金銭） - 日本語WordNet

having been turned so that the bottom is no longer the bottom 例文帳に追加

底が底でなくなるようにひっくり返されたさま - 日本語WordNet

someone who gives a warning so that a mistake can be avoided 例文帳に追加

誤りを避けることができるように警告を出す人 - 日本語WordNet

# vim /etc/cups/mime.convs(Uncomment the line so that the file contains:)application/octet-stream application/vnd.cups-raw 0 - 例文帳に追加

(ファイルに含まれる行をコメント解除) application/octet-streamapplication/vnd.cups-raw0- - Gentoo Linux

Change the text between the h2 tags so that it looks like this:h2Hello, !/h2 例文帳に追加

h2 タグの間のテキストを次のように変更します。 - NetBeans

Change the text between the h1 tags so that it looks like this:h1Hello, !/h1 例文帳に追加

h1 タグの間のテキストを次のように変更します。 - NetBeans

Smarter parsing so that code completion is faster 例文帳に追加

高性能の構文解析によるコード補完の高速化 - NetBeans

Traditionally, these two trees are cut down so that they cross on the ground. 例文帳に追加

2本が交差するように倒すのが習わしである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is designed so that the dish on which the incense is placed always stays level. 例文帳に追加

火皿が常に水平を保つような仕掛けがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So that your reign is thousands of happy years, 例文帳に追加

汝（なんじ）の治世が幸せな数千年であるように - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform a telecine conversion so that a slow speed is made constant.例文帳に追加

スロースピードが一定になるようにテレシネ変換させる。 - 特許庁

So that toma would understand the magnificence of that valve例文帳に追加

そのバルブの素晴らしさを 必ず藤間にも分かるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then when you get to a station, it's expanded so that you can actually read it.例文帳に追加

駅に着くと大きくなって読むことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, that was a really catalytic thing for them.例文帳に追加

だからこそ それは彼らにとって示唆に富むことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see. so that thing in the photo is a cigarette?例文帳に追加

そっか あの写真に写ってたのってタバコだったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that thing that we talked about, I went to mr. and mrs. white's house...例文帳に追加

それで話し合った件ですが ホワイト家に行って・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that storytelling, like all other contradictions in the universe例文帳に追加

物語とは宇宙にある他の全ての矛盾と同じく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I locked it so that it can not penetrate from the outside.例文帳に追加

外部から侵入できないように ロックをしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have a brunch so that everyone can get to know you.例文帳に追加

皆にあなたを知ってもらうために、 ブランチしなきゃね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that year really taught us the importance of being patient例文帳に追加

この年 私達は忍耐の重要性を学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, make sure so that the students go home例文帳に追加

生徒達の帰宅時間は しっかりと守ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have torn holes in both the universes so that we can begin to work together to fix例文帳に追加

修復の為 共に働くよう 穴を開けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine if we could teach so that 98 percent of our students例文帳に追加

98%の学生が平均以上 になる教育というのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cut off your connections of parent and child, so that he's no longer your father.例文帳に追加

もう 父親じゃないと 親子の縁を切りなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was what needed to be challenged.例文帳に追加

ですから そのことに 立ち向かわねばならなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joon hyun called you so that you and I can meet.例文帳に追加

ジュニョンオッパが呼んでくれたの あなたと会えるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be careful so that it will never happen again.例文帳に追加

再びこのようなことなないよう 注意いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put cha do hyun to sleep. so that he can't wake up... forever.例文帳に追加

チャ・ドヒョンを眠らせろ 永遠に目覚めないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the next runner can prepare, can anticipate.例文帳に追加

そうする事で次の走者の 心の準備ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had to fake it so that people around you wouldn't notice.例文帳に追加

それを周りに悟られないように ごまかしてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we can preserve their genetic diversity例文帳に追加

そうすれば遺伝学的な 多様性を保つことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's all cheer up, so that dad doesn't get depressed.例文帳に追加

みんな 明るくしよう 父さん 落ち込まないようにさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Set it up so that the 20 billion yen loan would get processed.例文帳に追加

200億の融資が 実行されるように仕向けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that traffic flows freely through the center of the square.例文帳に追加

広場の中心部を 車が自由に行き交っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we may enunciate as the fundamental principle of the whole system例文帳に追加

それゆえ 全システムの基本原理はこう明言できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at our place, we support them so that they don't collapse.例文帳に追加

でも ウチの店では 倒れないように支え合うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the poor have choice as well.例文帳に追加

それによって貧しい人達も選べるようになるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means he's probably a really good dancer.例文帳に追加

だから 彼は恐らく 本当に良いダンサーだという意味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書