「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's go to the theater early so that we can get good seats. 例文帳に追加

いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 - Tanaka Corpus

, all of the members of a process group always belong to the same session, so that sessions and process groups form a strict two-level hierarchy of processes.例文帳に追加

新たなセッションの生成はプロセスがsetsid (2) - JM

DEPENDENCY_LIBS so that, whenever the library is linked into an 例文帳に追加

これは、そのライブラリが実行ファイルにリンクされるときに必ず - JM

(stable) option disables this last-resort comparison so that lines in which 例文帳に追加

オプション (stable オプション) は、この最終手段比較を無効にし、 - JM

Originally they were called oizuru (sleeve-less costume to wear for pilgrimage so that the statue of the Goddess of Kannon on the back will not directly touch the body). 例文帳に追加

元来は笈摺（おいづる）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Watashi are made in fan shape so that they can surround the fire. 例文帳に追加

火元を囲むように扇状に作られたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She throws all the evils, sins, and vice into a river so that they will flow into the sea. 例文帳に追加

--もろもろの禍事・罪・穢れを川から海へ流す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could you describe that more plainly so that everybody can understand? Is that painting work?例文帳に追加

皆に分かりやすく言ってあげて。塗装の仕事かな？ - 厚生労働省

You'll get maybe six or so that have standing structures.例文帳に追加

多分6チームぐらいは建っている構造体を作るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we could be kids, not casket or concrete.例文帳に追加

私たちが棺やコンクリートではなく 子供でいられるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the head is cleanly severed, and normally found intact.例文帳に追加

だから首はキレイに切断される 頭部だけ 無傷で残る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This witch is casting horrible and disfiguring spells so that she can become a cheerleader?例文帳に追加

この魔女は恐ろしいスペルを チアリーダーになれるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The facility is five stories down so that we can control the temperature in the lab.例文帳に追加

施設は 地下5階です 温度は 制御されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mary margaret phelps, 8033 west tremont, so that he'd have them.例文帳に追加

メアリー・マーガレット・フェルプス 住所は モリスハイツ ウエスト・トレモント 80の33 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though you were working so that you could take care of us.例文帳に追加

あなただって 私たちのために 働いてくれてたのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your arms and legs are bound, so that you cannot move.例文帳に追加

お前の その腕と足... 動けぬよう拘束しとるんだがのぉ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we've also shrunk it so that the core emotion engine例文帳に追加

またコンパクトにすることで 感情エンジンの核となる部分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I got ready so that the day may come例文帳に追加

だから 準備しといたの いつその日が来てもいいようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that he could get to where they wanted him to go.例文帳に追加

彼が 捜査員の望む場所へ 行けるようにするためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we would think that pier's the murder scene...例文帳に追加

あの埠頭を事件現場だって 思わせようとしたって事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main point is not there prosecution so that 4 men例文帳に追加

要点は そこじゃない 検察は それで4人の男達が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we might find a way to move forward together.例文帳に追加

我々が 共に前へと... 進む方法を見つけるためにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the telescope can see the planets directly.例文帳に追加

望遠鏡で惑星が直接見えるようにするものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do all these people have to die so that we can win?例文帳に追加

勝つためには、そういう人たちは 死ななきゃいけないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In something like a bird, so that a bird can live a lot longer.例文帳に追加

その事によって鳥がとても長生き出来るようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that people can report the filtering as they encounter it.例文帳に追加

人々が出会ったフィルタリングを報告することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that makes me the murderer? that's a pretty crude way to investigate.例文帳に追加

それで 私が 犯人か。 ずいぶんと 乱暴な捜査だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just about right, so that they can concentrate on their work.例文帳に追加

仕事に集中できるからこれくらいがいいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can arrange it so that you can see your daughter again.例文帳に追加

その前なら、娘に会わせることもできるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason why things are free is so that you can manipulate them例文帳に追加

何かがフリーなのは、自由に扱えるようにするためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bought you a lot of them so that you can continue your job forever.例文帳に追加

いつまでも続けられるように たくさん買っておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On that occasion the violin had been really great, so that mama, although still a child, ...例文帳に追加

そのバイオリンが すごく良くて まだ 小さかったママが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that just two out of the 200,000 cells in its brain例文帳に追加

20万個の細胞のうち2個だけが光に反応するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next year, ludger's gonna make it so that I can go study at a school.例文帳に追加

ルドガーが 学校で 勉強できるようにしてくれるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Archer gave this to me so that I could talk to him.例文帳に追加

アーチャーが私が彼と 話ができるようにくれたものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it can be experienced by anyone, anywhere, anytime.例文帳に追加

誰もが いつでも どこでも インタビューを体験できるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mastery of the martial arts is not so that you can win fights例文帳に追加

武道を修得するのは けんかに勝つためではなく➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We said a buddhist prayer so that all these wishes could come true.例文帳に追加

これら全ての願いが叶うように念仏を唱えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you can share it for more and more people例文帳に追加

できるだけ多くの人と共有しなさいということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make me strong and cunning, so that I may destroy...例文帳に追加

私を強く悪賢くしたまえ 彼らを破壊できるよう・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that no one would suspect where we were going.例文帳に追加

そうすれば 誰も行く先を怪しまないと思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we would decide that this was indeed the murder scene例文帳に追加

この場所が犯行現場である事を 確定させなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Same person who slipped hamid a razor blade so that he could slash his wrists.例文帳に追加

ハミッドに手首を切れる様に 剃刀を渡した人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that succeeded despite all predictions at the time.例文帳に追加

当時のすべての予測を裏切って 成功を収めていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that someday, it can go in that box too.例文帳に追加

いつか その缶の中に 一緒に入れてもらいたいからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書